СИМПАТИЗИРОВАТЬ — это… Что такое СИМПАТИЗИРОВАТЬ?

СИМПАТИЗИРОВАТЬ

СИМПАТИЗИРОВАТЬ

СИМПАТИЗИ́РОВАТЬ, симпатизирую, симпатизируешь, несовер.

1. кому-чему. Испытывать чувство симпатии к кому-чему-нибудь. Симпатизировать новому знакомому.

|| Одобрять что-нибудь, сочувствовать чему-нибудь (книжн.). Симпатизировать прогрессивному общественному движению.

2. с кем-чем. Быть в соответствии, совпадать (срн. симпатия в 3 знач.; устар.). «У молодого майора были некоторые качества, которые как-будто бы симпатизировали со свойствами Степана Михайловича.» С.Аксаков.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

.

• СИМОНИЯ
• СИМПАТИЧЕСКИЙ

Смотреть что такое «СИМПАТИЗИРОВАТЬ» в других словарях:

• СИМПАТИЗИРОВАТЬ — (от слова симпатия). Сочувствовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИМПАТИЗИРОВАТЬ быть расположенным, чувствовать некоторое влечение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

• симпатизировать — sympathiser, нем. sympathisieren. 1. устар. Быть в соответствии, совпадать в чем л. Симпатизировать с кем , чем л. БАС 1. Хотя автор и выдает себя за человека, совершенно чуждого Печорину, но он сильно симпатизирует с ним, и в их взгляде на вещи… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• симпатизировать — См …   Словарь синонимов

• СИМПАТИЗИРОВАТЬ — СИМПАТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. , кому (чему). Испытывать чувство симпатии, хорошо относиться к кому чему н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Симпатизировать — несов. неперех. 1. Испытывать чувство симпатии [симпатия I 1.] к кому либо. 2. Сочувствовать, одобряя кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• симпатизировать — симпатизировать, симпатизирую, симпатизируем, симпатизируешь, симпатизируете, симпатизирует, симпатизируют, симпатизируя, симпатизировал, симпатизировала, симпатизировало, симпатизировали, симпатизируй, симпатизируйте, симпатизирующий,… …   Формы слов

• симпатизировать — симпатиз ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

• симпатизировать — (I), симпатизи/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

• симпатизировать — рую, руешь; нсв.

  кому чему. Испытывать чувство симпатии к кому , чему л. Обаятельный человек, ему многие симпатизируют! Я не могу вам не с. Люди всегда симпатизируют дружеским намерениям. Она мне явно симпатизирует! …   Энциклопедический словарь

• симпатизировать — I. Любовь II. Влечение …   Словарь синонимов русского языка

Книги

• Исчезающие носки, новогодние обещания и еще 97 загадок бытия, Дэн Ариели. Один из способов посмотреть на ситуацию с нейтральной, здравой и более объективной позиции — подумать о том, какой совет ты бы дал близкому человеку, окажись он в подобных обстоятельствах.… Подробнее  Купить за 543 руб
• Похождения бравого солдата Швейка (аудиокнига MP3 на 2 CD), Ярослав Гашек. «Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но привнимательном анализе их… Подробнее  Купить за 379 руб аудиокнига
• Похождения бравого солдата Швейка, Ярослав Гашек. Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но привнимательном анализе их… Подробнее  Купить за 189 руб аудиокнига

Другие книги по запросу «СИМПАТИЗИРОВАТЬ» >>

Кому будем симпатизировать?

ирина крылова

Культура 19 Ноября 2015

Есть в русском языке слово «симпатизировать». Оно часто попадается на глаза в письменной речи, часто звучит в устной. Подружки в задушевной беседе шушукаются, кто кому симпатизирует – он ей или она ему. И здесь нередко происходит путаница. Вот и будем разбираться, кто же кому симпатизирует!

ФОТО iralu/shutterstock.com

Для начала посмотрим на однокоренные слова. Вот, например, симпатия всегда бывает к кому-то или чему-то: симпатия к новому знакомому, симпатия к супергерою блокбастера.

А вот другое слово: «симпатичный», вернее, краткая форма этого прилагательного – «симпатичен». Здесь тот же дательный падеж – симпатичен кому-то. Супергерой блокбастера мне очень симпатичен. А новый коллега симпатичен всему отделу маркетинга.

Но что же со словом «симпатизировать»? Оказывается, в этом слове субъект и объект действия вздумали поменяться местами и тем самым сбивают некоторых говорящих с панталыку (тоже, кстати, непростое слово)! А потом мы слышим или читаем фразы вроде «Она мне симпатизирует своей внешностью» или «Раньше она мне не нравилась, а теперь симпатизирует». Ошибку исправить нетрудно: заменим глагол на прилагательное «симпатична», и логика предложений будет восстановлена.

Почему же возникает искушение употребить слово неправильно? Думаю, здесь мешает слово «импонировать». Многие любят украшать свою речь словами книжными или хотя бы не слишком обиходными, да еще желательно иностранного происхождения. Это придает речи некоторую приподнятость, а говорящему добавляет «статуса». Так, слово «импонировать» стремится в подходящие контексты: «мне импонирует ваша целеустремленность», «ему импонирует новаторский подход к молодежной политике»…

Импонировать, симпатизировать… В обоих словах есть значение «нравиться», только объект этой симпатии не совпадает. Попробуем показать это подстановкой синонима «нравиться» вместо наших слов. Подставляем, проверяем: мне импонирует новый начальник = мне нравится новый начальник. А вот в случае с «симпатизировать» ситуация будет прямо противоположной! Мне симпатизирует новый начальник – это значит, что я нравлюсь новому начальнику! Значит, правильно сказать: я симпатизирую новому начальнику (коллеге, супергерою).

В общем, «симпатизировать» означает вовсе не «быть кому-то симпатичным», а, наоборот, «к кому-то испытывать симпатию».

А теперь про обещанный панталык. Слово удивительное, поскольку его происхождение не удается проследить по историческим словарям русского языка. В самом деле, этого слова нет ни в «Словаре русского языка XI – XVII вв.», ни в «Словаре русского языка XVIII в.». Впервые оно появляется у В. Даля в значении «толк, смысл, порядок» (в голове панталыку нет). Здесь же сразу встречаем и фразеологизм «сбить с панталыку». Из какого же языка пришло слово «панталык»? Этимологи не дают окончательного ответа, но есть основные версии.

Первая гласит, что весь фразеологизм пришел из украинского языка, где и означал «сбить с толку, запутать». Вторая версия полагает, что это словосочетание раньше означало «сбить спесь», а само слово «панталык» пришло из немецкого или венгерского языка (через славянский юг) и означает «петля», «завязанная ленточка». В. Храппа в книге «От адамова яблока до яблока раздора» предлагает нам образ чванного франта, увешанного бантами и лентами, с которого сбили спесь, кураж, то есть обескуражили.

Наконец, самая романтичная версия. Выражение это имеет исток в названии греческой горы Пантелик, славившейся своими пещерами, в которых было легко заблудиться, запутаться.

И хотя последняя версия выглядит наименее достоверной, мне она импонирует больше остальных. Или, если хотите, именно этой версии я симпатизирую!

Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 217 (5588) от 19.11.2015.

17 психологических хитростей, которые заставят людей вам симпатизировать

• Заведение новых друзей удаётся людям в большинстве случаев естественным образом, однако порой эта задача становится не такой уж и простой.
• На протяжении долгих лет исследователи изучали то, что привлекает людей друг в друге, поэтому их открытия могут улучшить наши навыки заведения друзей.
• Вызвать симпатию у других людей довольно просто, особенно, если вы будете следовать этим 17 научно обоснованным техникам, описанным ниже.

Большинство друзей мы обретаем настолько естественно, что даже не осознаем, как эта дружба началась.

Однако иногда вам необходимо приложить усилия, чтобы подружиться с новым знакомым или стать ещё более лучшими друзьями с существующими приятелями. Использование хитростей и техник, вроде отражения, подсознательных прикосновений, улыбки и поощрения людей говорить о самих себе могут заставить вас быть ещё более привлекательными.

Мы изучили ряд психологических исследований о науке привлекательности, чтобы найти там стратегии, которые помогут вам нравиться другим людям.

1. Копируйте их

Эта стратегия называется «отражением», она подразумевает незаметное копирование чужого поведения. Когда вы говорите с другим человеком, попробуйте копировать язык его тела, его жесты и выражения лица.

В 1999 году исследователи из Университета Нью-Йорка задокументировали «эффект хамелеона», который происходит, когда люди бессознательно копирую поведение друг друга, а это копирование усиливает их симпатию друг к другу.

Исследователи изучали 78 мужчин и женщин, работающих над задачей с партнёром, которым был один из исследователей. Партнёры участвовали в различных уровнях копирования, пока исследователи тайно записывали их взаимодействие. В конце взаимодействия исследователи просили участников исследования оценить, насколько им понравились их партнёры.

Без всяких сомнений, участникам больше всего нравились те люди, которые копировали их поведение.

2. Проводите с ними больше времени

«Эффект знакомства с объектом» гласит, что люди склонны симпатизировать вещам, которые им знакомы.

Знание этого феномена датируется 1950, когда исследователи из MIT открыли, что студенты колледжа, которые жили вместе в общежитиях, с большей вероятностью становились друзьями, чем те, кто жили порознь.

Это могло быть связано с тем, что студенты, жившие вблизи друг с другом, могли испытывать более пассивные ежедневные взаимодействия друг с другом, вроде приветствий в общих комнатах или на кухне. В определённых обстоятельствах подобные взаимодействия могут перерасти в полноценные дружеские взаимоотношения.

Психологи из Университета Питтсбурга внедрили четырёх женщин, изображавших из себя студенток, на университетский курс по психологии. Каждая женщина появлялась на курсе разное количество раз. Когда исследователи демонстрировали студентам-мужчинам изображения четырёх женщин, мужчины демонстрировали большую близость с женщинами, которых они чаще видели на курсе – даже если они с ними никак не взаимодействовали.

Подводя общие тоги, можно сказать, что все открытия говорят нам о том, что простое проведение большего количества времени с людьми может заставить их больше вам симпатизировать. Даже если вы не живёте рядом со своими друзьями, постарайтесь придерживаться строго распорядка встречи с ними, например, ходя каждую неделю в кофейню или посещая вместе какие-то курсы.

3. Делайте комплименты другим людям

Люди будут ассоциировать прилагательные, которые вы используете, чтобы описать других людей, с вашей личностью. Этот феномен называется «спонтанный перенос признака».

Одно исследование обнаружило, что этот эффект наблюдается даже тогда, когда люди знали, что определённые черты не описывают этих людей.

«Что бы вы не говорили о других людей будет влиять на то, как люди видят вас», — рассказывает Гретхен Рубин, автор книги «The Happiness Project».

Если вы опишете другого человека, как искреннего и доброго, то люди будут ассоциировать эти качества с вами. Обратный эффект также правдив: если вы постоянно поливаете других людей грязью за их спиной, то ваши друзья начнут ассоциировать вас с этими негативными качествами.

4. Будьте в хорошем настроении

«Эмоциональное заражение» описывает явление, которое происходит, когда люди попадают под сильное влияние настроений других людей. По данным научной работы исследователей из Университета Огайо и Университета Гавайев, люди могут бессознательно испытывать эмоции, витающие вокруг них.

Если вы хотите заставить других людей чувствовать себя счастливыми, то постарайтесь максимально проявлять позитивные эмоции.

5. Подружитесь с их друзьями

Теория социальной сети, стоящая за этим эффектом, называется «триадным сцеплением», что означает, что двое людей с большей вероятностью станут ближе друг к другу, если у них есть общий друг.

Чтобы проиллюстрировать этот эффект, студенты Университета Британской Колумбии составили программу, которая добавляет в друзья людей на Facebook случайным образом. Они обнаружили, что люди были более склонны принимать их запросы на добавление в друзья, чем больше общих друзей у них было – с 20% принятия при отсутствии общих друзей до почти что 80% при более чем 11 общих друзьях.

6. Не льстите сверх меры

«Теория прибылей-убытков» в межличностной привлекательности утверждает, что ваши позитивные комментарии будут иметь большее влияние, если вы озвучиваете их лишь изредка.

Исследование, проведённое в 1965 году учёными из Университета Миннесоты, демонстрирует, как эта теория может работать на практике. Исследователи изучали 80 студенток колледжа, работающих в паре над задачей, а затем позволили этим студенткам «подслушать», как их партнёры говорят о них. В действительности экспериментаторы сами говорили партнёрам, что им говорить.

В одном из сценариев комментарии были полностью позитивными; в другом сценарии комментарии были полностью негативными; в третьем сценарии комментарии переходили от позитивных к негативным; в четвёртом – от негативных к позитивным.

Как оказалось, студенты больше всего симпатизировали своим партнёрам, когда их комментарии переходили от позитивных к негативным, что позволяет предположить, что людям нравится чувствовать, что они победили вас в какой-то области.

Вывод: хотя это и звучит парадоксально, постарайтесь говорить комплименты своим друзьям чуть реже.

8. Будьте тёплыми и компетентными

Социальный психолог Сьюзен Фиске предложила «стереотипную модель содержания», теорию, которая предполагает, что люди судят о других, основываясь на их теплоте и компетентности.

Согласно данной модели, если вы можете выставить себя тёплыми – неконкурентным и дружелюбным – люди будут чувствовать, что они могут вам доверять. Если же вы выглядите компетентными – например, если у вас высокий экономический или образовательный статус – то они будут более склонны вас уважать.

Психолог из Гарварда Эми Кадди утверждает, что, особенно в деловых условиях, важно демонстрировать сперва теплоту, а уже затем компетентность.

«С эволюционной точки зрения, для нашего выживания куда более важно знать, заслуживает ли человек нашего доверия или нет», — пишет Кадди в своей книге «Presence».

8. Время от времени демонстрируйте свои недостатки

«Эффект оплошности» утверждает, что люди будут симпатизировать вам больше после вашей ошибки, но только в том случае, если они убеждены, что в основном вы – компетентный человек. Раскрытие того, что вы не идеальны, делает вас более правдоподобным и ранимым в глазах других людей.

Исследователь Эллиот Аронсон открыл этот феномен, когда он изучал, как простые ошибки могут повлиять на восприятие привлекательности. Он попросил мужчин-студентов из Университета Миннесоты прослушать записи людей, принимающих участие в викторине.

Когда люди хорошо справлялись с викториной, но проливали на себя кофе в конце интервью, студенты оценивали их привлекательность выше, чем тех, кто хорошо справился с викториной, но не пролил кофе, и тех, кто не справился с викториной и пролил на себя кофе.

9. Подчёркивайте ваши общие ценности

По данным классического исследования Теодора Ньюкомба, людей больше всего привлекают те, кто похож на них. Это известно, как «эффект притяжения-сходства».

В рамках данного эксперимента Ньюкомб измерял взгляды испытуемых по разным противоречивым вопросам, включая любовь и политику, а затем предлагал им пожить вместе в доме, которым владеет Университет Мичигана.

К концу своего пребывания испытуемым больше всего нравились соседи, когда у них были похожие взгляды на измеряемые темы.

Если вы надеетесь подружиться с кем-то, постарайтесь найти точки соприкосновения между вашими взглядами и подчеркните их.

10. Случайно касайтесь их

Это также известно, как «подсознательное прикосновение», которое происходит, когда вы касаетесь человека так незаметно, что он едва это замечает. Общие примеры такого поведения включают похлопывания по спине или прикосновения к руке, которые могут заставить их чувствовать большую теплоту в вашей компании.

В ходе эксперимента, проведённого сотрудниками Университета Миссисипи и Роудс-Колледжа, в рамках которого изучались эффекты прикосновений на размер чаевых в ресторане, официантки едва касались руки или плеча клиентов, когда возвращали им сдачу. Как оказалось, они заработали намного больше чаевых, чем официантки, которые не трогали своих клиентов.

11. Улыбайтесь, когда у вас есть такая возможность

В одном исследовании почти 100 студенток-старшекурсниц смотрели на фотографии других женщин в одной из четырёх поз: улыбка в открытой позе, улыбка в закрытой позе, отсутствие улыбки в открытой позе, отсутствие улыбки в закрытой позе.

Результаты позволили предположить, что женщинам на фотографиях симпатизировали больше всего, когда они улыбались, вне зависимости от их позы.

Бонус: другое исследование предполагает, что улыбка во время первой встречи с человеком позволяет повысить шансы того, что этот человек потом вас вспомнит.

12. Смотрите на других людей так, какими им хочется себя видеть

Люди хотят восприниматься таким образом, который соответствует их собственным убеждениям о себе. Этот феномен называется «теорией самоутверждения». Мы все ищем одобрения наших взглядов, будь они позитивны или негативны.

В ходе серии исследований, проведённых сотрудниками Университета Стэнфорда и Университета Аризоны, участников с позитивными и негативными восприятиями самих себя спрашивали, хотят ли они взаимодействовать с людьми, у которых позитивные или негативные впечатления о них.

Участники с позитивным восприятием самих себя предпочитали людей, которые думали о них чуть лучше, в то время как люди с негативным самовосприятием предпочитали критиков. Этот эффект может быть вызван тем, что людям нравится взаимодействовать с теми, кто предоставляет обратную связь, соответствующую их самоидентичности.

Другое исследование предполагает, что, когда убеждения людей о нас соответствуют нашим собственным, наши отношения с ними протекают более гладко. Вероятнее всего, это связано с тем, что мы чувствуем понимание – важный компонент близости.

13. Расскажите им секрет

«Саморазоблачение» может быть одной из лучших техник построения взаимоотношений.

В исследовании, проведённом Артуром Ароном из Университета Стоуни-Брук, студентов колледжа группировали по парам и просили потратить 45 минут на то, чтобы получше узнать друг друга.

Экспериментаторы предоставляли некоторым парам студентам серию вопросов, которые становились всё более глубокими и личными. Например, один из вопросов звучит так: «Что ты испытываешь по поводу взаимоотношений со своей матерью?». Другим парам давали список вопросов повседневного характера. Один из вопросов звучал так: «Какой праздник твой любимый? Почему?».

В конце эксперимента студенты, которые задавали личные вопросы, сообщали о большей близости друг к другу, чем студенты, которые участвовали в обычных беседах.

Вы можете опробовать эту технику самостоятельно, когда будете знакомиться с кем-то. Например, вы можете начать с вопросов об их последнем походе в кинотеатр и дойти до вопросов о людях, которые значат больше всего в их жизни. Когда вы изучаете личную информацию о другом человеке, они с большей вероятностью будут чувствовать себя ближе к вам и захотят довериться вам в будущем.

14. Ожидайте от других людей хорошего

«Эффект Пигмалиона» утверждает, что люди ведут себя с другими в соответствии с их ожиданиями от них, чем и подтверждают мнение других о себе.

В материале издания Harvard Magazine Кадди утверждает следующее: «Если вы считаете, что какой-то человек придурок, вы ведёте себя с ним таким образом, чтобы проявить в нём именно дурацкое поведение».

С другой стороны, если вы ожидаете от других людей дружелюбия к себе, они будут более склонны вести себя с вами дружелюбно.

15. Ведите себя так, словно вы им нравитесь

Психологам уже какое-то время известно о феномене под названием «взаимность симпатии»: когда мы думаем, что нравимся кому-то, мы и сами склонны им симпатизировать.

Например, в одном исследовании участникам говорили, что определённые участники групповой дискуссии, скорее всего, им симпатизируют. Эти члены группы избирались случайным образом экспериментаторами.

После дискуссии участники утверждали, что люди, которые им больше всего понравились, были именно теми, кто, как предполагалось, сами им симпатизировали.

16. Демонстрируйте чувство юмора

Исследование, проведённое сотрудниками Университета Иллинойса и Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе, обнаружило, что, вне зависимости от того, думали ли люди о своём идеальном друге или романтическом партнёре, чувство юмора имело значение и там, и там.

В то же время отсутствие чувства юмора, особенно в условиях офиса, может возыметь неожиданные негативные последствия. Одно исследование, в котором участвовало 140 китайских рабочих между 26 и 35 годами, обнаружило, что люди были наименее симпатичными и наименее популярными среди своих коллег, если они были «нравственно ориентированными».

Это означает, что они придавали большое значение демонстрации заботы, справедливости и других моральных характеристик. Исследователи утверждали, что это было вызвано тем, что морально-ориентированные люди воспринимались своими коллегами менее забавными.

17. Позвольте им говорить о себе

Исследователи из Гарварда недавно открыли, что разговоры о себе могут восприниматься нами так же приятно, как еда, деньги и даже любовь.

В одном исследовании учёные располагали испытуемых в аппарате фМРТ и задавали им вопросы либо об их собственных мнениях, либо о мнениях других людей. Участников просили привести с собой друга или родственника на эксперимент, который мог бы сидеть за пределами аппарата фМРТ.

В некоторых случаях участникам говорили, что их ответы будут рассказаны их друзьям или родственникам; в других случаях, что их ответы будут сохранены в тайне.

Результаты продемонстрировали, что области мозга, связанные с мотивацией и вознаграждением, были больше всего активны, когда участники делились информацией публично или говорили о самих себе, даже если их никто не слушал.

Иными словами, предоставление возможности человеку рассказать историю или две из своей жизни, вместо того, чтобы болтать о самом себе, может позволить им сохранить об общении с вами более позитивные воспоминания.

businessinsider.com, перевод: Артемий Кайдаш

Импонирует — что это значит

Главная / ЧАстые ВОпросы

20 января 2021

1. Происхождение и значение слова
2. Импонирует — это значит нравится
3. Импонировать = симпатизировать?
4. Выводы

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Глагол «импонировать», как и множество других иностранных слов, делает русский язык богаче и выразительнее.

Его часто используют в повседневном разговоре и при деловом общении. Что значит «импонирует» в дословном переводе? В каких случаях уместно употреблять данное слово?

Происхождение и значение слова «импонировать»

По мнению лингвистов, это слово имеет латинские корни. В русский язык оно попало из немецкого в виде заимствованного глагола imponieren.

В дословном переводе слово импонировать — это производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе.

Существует также французская версия данного глагола, согласно которой импонирует – это поражает, изумляет, господствует, нравственно подавляет.

Такая трактовка использовалась в русской классической литературе 19 в. Например, её можно встретить в произведениях Льва Толстого. Однако в современном русском языке французский вариант практически не употребляется, поскольку считается устаревшим.

Слова-синонимы:

1. Нравится
2. Привлекает
3. Вызывает симпатию

Слова, противоположные по смыслу (антонимы):

1. Отталкивает
2. Отвращает

Примеры употребления:

1. Её скромность и деловые качества импонировали окружающим.
2. Мне импонируют люди, способные добиваться своих целей.

Импонирует — это значит нравится

Наиболее универсальным синонимом для слова «импонирует» является глагол «нравится». Он объединяет в себе все смысловые оттенки, звучит емко и выразительно, сглаживает возможные противоречия между «импонированием» и «симпатией».

Данную синонимическую замену рекомендуется использовать в бытовом общении, а также в ситуациях, когда необходимо избегать сложных стилистических конструкций (когда есть сомнения, что это мудреное слово может остаться не до конца понятым).

Примеры употребления глагола «нравится» в качестве синонима:

1. Мне импонировали его простота суждений и четкость выводов.
   Синонимическая замена: Мне нравились его простота суждений и четкость выводов.
2. У меня вызывала симпатию эта незнакомка.
   Синонимическая замена: Мне нравилась эта незнакомка.

Импонировать и симпатизировать – в чем разница?

Используем синонимы грамотно

Уже говорилось, импонировать – это значит вызывать симпатию. Однако в повседневной речи многие допускают ошибку, пытаясь заменить данное слово на «симпатизировать». Подобная замена является совершенно некорректной, поскольку:

1. симпатизировать – это испытывать симпатию к кому-либо,
2. импонировать – это вызывать симпатию у кого-либо.

Отсюда следует трактовка:

1. Эта девушка мне симпатизирует – иными словами, эта девушка испытывает ко мне симпатию (или я нравлюсь этой девушке).
2. Эта девушка мне импонирует – иными словами, эта девушка вызывает симпатию у меня (или эта девушка мне нравится).

Как видим, «импонировать» — это «симпатизировать» наоборот (не по смыслу, а по направлению симпатии).

Соблюдаем смысловые оттенки

Чтобы глубже разобраться, что значит импонирует, рассмотрим некоторые смысловые отличия этого глагола от его популярных синонимов. Для наглядного сравнения будем использовать уже известное словосочетание «вызывает симпатию».

Как утверждают языковеды, слово «симпатия» отражает внутренний выбор человека, его расположение к кому-либо, возникающее под воздействием далеко не всегда осознанных импульсов. Симпатия может возникнуть даже к незнакомцу как первое интуитивное впечатление.

Пример: Едва появившись в классе, новая ученица сразу вызвала симпатию у ребят.

В то же время импонировать кому-то может только человек, который уже проявил какие-либо свои положительные качества или совершил конкретные действия, достойные одобрения окружающих.

Пример: Новая ученица импонировала одноклассникам своими лидерскими качествами.

Таким образом, импонирование основано на соответствии духовных и нравственных ценностей, оно предполагает осознанную оценку достоинств другого человека и понимание его поступков. В то время как симпатия может проявляться даже при расхождении во взглядах, поскольку возникает на уровне чувств и эмоций.

Выводы

Глагол «импонирует» придает речи особую выразительность и благородство, подчеркивает широкий кругозор говорящего и его образованность. При этом он требует тонкого понимания контекста и соблюдения стилистических норм. Ну, и он не всегда может быть понят или до конца оценен окружающими.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Использую для заработка

Шотландии невозможно не симпатизировать и теперь у неё есть свой символ перерождения

Фото: Хэмиш Уотсон — символ нынешней сборной Шотландии (С) The Herald

Время поближе познакомиться с лучшим игроком Кубка Шести Наций 2021.

 

Но прежде чем начать повествование о Хэмише Уотсоне, я бы хотел вернуться на несколько лет назад. После Кубка мира 2011 Шотландия была одной из самых скучных команд Кубка Шести Наций. Под руководством Энди Робинсона и Скотта Джонсона «Чертополохи» исповедовали достаточно примитивное для топ-сборной регби. Затем был неплохой период при Верне Коттере, но в то же время деревянная ложка КШН 2015, а после Грегор Таунсенд с невыходом из группы на КМ 2019. Все эти годы шотландцы по большому счёту не воспринимались как грозная сила и, конечно, многие требовали убрать Таунсенда. Но он остался. Возможно, не было альтернативы, может быть доверяли, но так или иначе Грегор сумел доказать свою профпригодность. 

Всё это предисловие можно перенести на карьеру Хэмиша Уотсона, за плечами которого достаточно тернистый путь со взлётами и падениями.

Начнём с того, что Шотландия — национальная команда №1 в Европе по количеству натурализованных регбистов. Такой путь «Чертополохи» избрали лет 7-8 назад и их можно понять. Стране с населением в 5 млн человек и двумя профессиональными франшизами не так просто оставаться в топе и быть конкурентоспособной. Это вам не Новая Зеландия, где в регби играет каждый. Стратегия действительно приносит плоды и упрекнуть в этом скоттов язык не повернётся.

Как вы уже догадались Хэмиш Уотсон — не шотландец. Точнее, шотландец, но лишь по линии бабушки и дедушки. Юноша родился в Манчестере, учился в центральной Англии в Окхэме и начал регбийную карьеру в академии «Лестера», где находился до 18-ти лет. При этом, пока родители Уотсона работали, бабушка и дедушка активно прививали мальчику любовь к Шотландии. В своих интервью Хэмиш вспоминал, что в детстве они всегда смотрели Кубок Шести Наций и болели исключительно за «Чертополохов».

Однако суперталантом игрок никогда не был, поэтому неудивительно, что английские тренеры не видели большой перспективы в Уотсоне. Разумеется, Хэмиш отправился туда, где ему были рады — в Шотландию. В 2011-м году фланкер подписал контракт с «Эдинбургом» и параллельно был заигран за национальную команду по регби-7. Так сказать, чтобы этим проклятым «Алым Розам» он больше никогда не достался.

Начало получилось очень тяжёлым. За весь сезон Уотсон ни разу не вышел на поле в составе первой команды «Эдинбурга», а вызов в сборную Шотландии U20 обернулся конфликтом. Сверстники не хотели принимать Хэмиша с его английским акцентом, полным незнанием шотландских традиций (парень даже не знал как носить килт) и отвратительной причёской. После первой тренировки форвард пришёл домой, написал на салфетке «Я стану настоящим шотландцем» и повесил её над своей кроватью.

В карьере Уотсона было больше падений, чем взлётов (С) Wales Online

 

И надо сказать, что Уотсон быстро стал своим, хотя признаётся, что до сих пор не особо следит за волосами и его абсолютно не беспокоит полнейший хаос на голове.

Было бы здорово, если бы после фразы «быстро стал своим» можно сказать «хэппи энд» и закончить. Но, увы. Хэмиш дебютировал за национальную команду Шотландии в феврале 2015 года. И это было ужасно. «Скотты» проиграли Италии у себя дома 19:22 (это пока что последнее поражение от «Адзурри»), «завоевали» деревянную ложку Кубка Шести Наций, а новичок сборной запомнился разве что жёлтой карточкой. Неудивительно, что фланкер не поехал на Кубок мира в Англию и ждать главного события четырёхлетия ему пришлось четыре года.  

Вот она Япония, мучительные месяцы крови, пота, подготовки. В Йокогаме Уотсон выходит в стартовом составе против Ирландии и… серьёзно травмирует колено на 38-й минуте, досрочно завершая турнир и улетая после игры домой. Тот момент Хэмиш называется худшим в его спортивной карьере.

Но иногда чтобы взлететь, нужно больно упасть. Ведь дальше было возвращение на поле, набор кондиций и лучший отрезок в начале 2021 года. Ещё свежи в памяти события, как Шотландия впервые за 38 лет побеждает на «Твикенхэме» и впервые за 22 года — на «Стад де Франс». Оба матча форвард провёл от свистка до свистка.

 

 

За нынешними «Чертополохами» приятно наблюдать, им невозможно не симпатизировать и эта сборная действительно будто заново родилась. Хэмиш Уотсон — символ этого перерождения, прошедший столь трудный путь через боль и горечь поражений. Хэмиш Уотсон — всего второй шотландец в истории Кубка Шести Наций, получивший награду лучшему игроку турнира.

 

 

Игорь Явкин

 

 

Читайте также:

Почти незаметный рост «Чертополохов»

За «Арлекинс» дебютировал регбист из Литвы

Сборную Японии в 2021 году ждут восемь матчей

«Олл Блэкс» могут продаться французам

Источник:

Rugger. info

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

что такое симпатизировать? Невербальные и вербальные признаки понравившейся внешности, сколько длится, примеры

Проявление симпатии к определенному человеку может быть первыми признаком зарождения серьезных чувств. При этом многие проблемы современных людей вызваны как раз тем, что обыватель оказывается неспособным разобраться в собственных чувствах, зря преувеличивает или недооценивает их. Чтобы не совершать ошибок, надо точно понимать, симпатизируете вы кому-либо или нет.

Что это такое и почему возникает?

Само слово «симпатия» с греческого языка переводится как «влечение» и описывается, как некая невольная предрасположенность. Если один человек симпатизирует другому, это не значит, что ему обязательно нравится его внешность – скорее речь идет об ощущении некоего эмоционального родства. Это инстинктивное желание счастья другому, поскольку объект симпатии ассоциируется исключительно с позитивными эмоциями. Кратко вникнуть в значение термина не получится, потому что в психологии нет исчерпывающего определения, но мы все же вникнем в тонкости того, что он означает.

Симпатию не стоит путать с благодарностью – если вторая является прямым ответом на какие-то действия, то первая возникает сама по себе и может казаться вовсе беспричинной. Во многих случаях она возникает в момент знакомства буквально с первого взгляда, когда об объективных причинах предрасположенности еще не может быть и речи. Некоторые психологи определяют явление как некое иррациональное доверие, не основанное на каких-либо проверках.

Впрочем, симпатия может углубляться или возникать в процессе дальнейшего совместного времяпрепровождения, особенно если выяснить, что у двоих людей довольно много общего, но при этом они не строго одинаковы.

Для развития полноценной симпатии важно, чтобы участники происходящего правильно понимали границы личного пространства друг друга и не нарушали их. Даже если человек нравится, но вторгается на интимную территорию, он подсознательно будет восприниматься в качестве агрессора, и о позитивных впечатлениях можно забыть. Если же процесс пошел, то симпатизирующая личность со временем сама впустит объект симпатии в свою зону комфорта, ведь такова человеческая натура – мы инстинктивно хотим кому-то доверять.

Версии того, почему и между кем возникает симпатия, многочисленны и разнообразны. Биологи склонны объяснять явление по-своему: наш организм настроен искать партнера с другим, определенным набором запахов, иной фигурой и так далее, если подсознательно мы понимаем, что внесение дополнительного разнообразия в геном будет полезным для детей. Психологи рассуждают иначе: мы симпатизируем скорее похожим на нас людям, потому что тогда нам легко понять друг друга с полуслова.

Иногда симпатия также может проявиться в качестве ответной реакции на то, как кто-то испытывает симпатию к нам. Человек, будучи существом социальным, несознательно пытается наладить хорошие отношения с окружающими, и когда кто-то относится к вам хорошо, вы можете испытывать легкое чувство вины за то, что не отвечаете взаимностью.

Вежливость и повседневные незначительные услуги в коллективе могут стать причиной для симпатии между его членами.

Существует также понятие антипатии – чувства, являющегося противоположностью симпатии. Как и симпатия, антипатия может возникать как мгновенно, с первого взгляда, так и проявляться позднее, набирать силу по мере углубления знакомства. Описать ее можно по-разному – она может напоминать отвращение, неприязнь, некую внутреннюю нерасположенность. При этом личность, испытывающая антипатию к кому-либо, может осознанно понимать, что это иррационально, но ничего не может с собой поделать. Испытывая антипатию, мы интерпретируем сигнал от наших инстинктов, который сообщает, что объект неприязни потенциально представляет собой опасность. Специалисты считают, что такое восприятие может быть обусловлено некой генетической памятью. При этом антипатия для социализации важна не меньше, чем симпатия.

Основные признаки

Симпатия со стороны другого человека должна быть своевременно воспринята объектом, ее нужно вовремя определить и как-то на нее отреагировать – в противном случае симпатизирующий может обидеться, и его увлеченность перерастет в антипатию. Человеку свойственно проявлять свои чувства словами и языком тела, подкрепляя сказанное жестами и знаками, и остается лишь понять их. Чтобы развеять сомнения в том, что кто-то проникся к вам симпатией, рассмотрим конкретные примеры того, в чем это может проявляться.

Вербальные

С вербальными проявлениями симпатии все довольно просто – человек сам скажет, что вы ему нравитесь, и гадать особо не придется. В большинстве случаев, конечно, фраза не будет сформулирована так дословно. Но девушка от мужчины, например, часто будет слышать комплименты, а она, в свою очередь, будет вкрадчивым тоном просить помощи даже в тех ситуациях, где справилась бы сама, чтобы показать, что она слабая и беззащитная, нуждается в помощи, которую объект способен предоставить.

Поскольку симпатия все же не всегда имеет отношение к романтическим отношениям в любом их проявлении, вербально она может проявляться и в любых других выражениях одобрения. Неважно, что это будет – одобрение взглядов на жизнь или похвала за усердие в работе.

Иногда даже довольно нейтральная фраза вроде «я тоже так считаю» в ситуации, когда вас никто не поддерживает, может говорить о том, что вам симпатизируют и не желают оставлять в одиночестве против всех.

Невербальные

Если с вербальным выражением симпатии все понятно и очевидно, то именно невербальные проявления такого чувства часто остаются интерпретированными неправильно. Более того, во многих случаях человек, не претендующий на какое-либо развитие отношений, но испытывающий симпатию, ничего о ней говорить не будет. Однако уличить его в предрасположенности к вам можно по определенным действиям, которые зачастую даже не являются осмысленными и могут отрицаться самой личностью.

Есть довольно известная цитата, которая расшифровывает понятие «любить» как «хотеть касаться». Если речь идет о симпатии мужчины к женщине, то это правило работает не только в случае с глубочайшей влюбленностью, но и в ситуации с симпатией. Конечно, это может быть и банальной вежливостью, однако все эти подачи руки, попытки взять барышню под руку или проводить ее, придерживая за локоть, могут свидетельствовать и о предрасположенности.

Отличить симпатию от элементарной внимательности в данном случае довольно просто: вежливость не требует от мужчины постоянно посматривать на девушку и стремиться быть к ней поближе.

Вопреки стереотипу, распространяемому любовными романами, для мужчины как раз нормально не преследовать одну и ту же женщину годами, а тут же переключать внимание на другую, если первая не отвечает взаимностью. Если даме приятно, что она привлекла внимание, и хочется закрепить эффект, она просто обязана выражать взаимность в том или ином виде. В большинстве случаев для начала будет достаточно просто доброжелательной улыбки в адрес представителя сильного пола.

Симпатия женщины к мужчине тоже может проявляться в неосознанных легких тактильных контактах и стремлении быть ближе, но есть и другие аспекты. Дамы больше джентльменов нуждаются в комфорте, но зато и своему избраннику стремятся обеспечить максимально комфортные условия – следовательно, они явно демонстрируют заботу о мужчине. Они также априори внимательнее. И если девушка постоянно интересуется, как у вас дела, участливо слушает, сопереживает – это уже прямые доказательства существующей симпатии, даже если прямо она об этом не говорит. Кроме того, леди, как и мужчины, могут проявлять инициативность в отношениях, и в этом случае сомневаться касательно природы происходящего не стоит.

Если сомнения по какой-то причине все равно остаются, проверить свое предположение очень просто: мужчине достаточно проявить взаимную симпатию и проследить за тем, улучшится ли настроение девушки.

Какая бывает?

Ключевым отличием симпатии от влюбленности является то, что первая возникает между любыми родственными душами – даже там, где о последующих романтических отношениях не может быть и речи. Классическим примером такого явления оказывается дружеская симпатия, часто возникающая между людьми одного пола и со временем, действительно, перерастающая в дружбу. В этом случае причиной возникновения точно не является внешность, а расположенность обусловлена именно общностью взглядов и увлечений. «Он толковый парень», «мы отлично ладим» – вот ярчайшие примеры вербальных подтверждений того, что симпатия уже проявляется. При этом дружескому чувству необязательно подвержены именно люди одного пола.

Совершенно отдельным понятием является тайная или скрытая симпатия. Ее специфика заключается в том, что человек сознательно или неосознанно стремится не показывать, что кто-то ему интересен. В некоторых случаях личность, испытывающая симпатию, даже самой себе не хочет признаться в существовании расположенности – например, если объект в том или ином смысле «не подходит». Остается напомнить, что симпатия возникает неосознанно, потому нам может нравиться человек «не того» сословия или материального положения, с осуждаемыми обществом вредными привычками, нетипичной внешности и так далее. Тайная симпатия во многих случаях может быть проблемой для того, кто ее испытывает, потому что, будучи вынужденным замкнуться в себе, человек впадает в депрессию.

Более того, в некоторых случаях вина за невозможность проявить истинные чувства возлагается на сам объект, ни сном, ни духом не знающий, что ему кто-то симпатизирует, и из-за этого симпатия может даже перерасти в антипатию.

Сколько может длиться?

Симпатия – это чувство, не имеющее конкретных временных рамок. Возникнув непосредственно в момент знакомства, оно теоретически может пропасть в тот же день, если новый знакомый внезапно продемонстрирует себя с самой худшей стороны и оттолкнет своего новоиспеченного поклонника. В невысказанном состоянии симпатия может существовать неделями и месяцами без проявления какой-либо инициативы, особенно если испытывающего это чувство такое положение дел полностью устраивает. Будучи неудовлетворенным тем, что симпатия безответна (или кажется таковой, ввиду отсутствия собственной инициативы), человек в отдельных случаях может так же беспричинно разочароваться в объекте обожания до глубины души, превратив красивое чувство в антипатию.

Выше мы рассмотрели условно негативные варианты развития симпатии, при которых она существует долгие месяцы, но так и не приводит к какому-либо позитивному развитию ситуации. Другое дело, что чувство симпатии со временем может только углубляться, если по мере развития знакомства обнаруживается, что чувство взаимно, и что последующее впечатление от второй стороны только улучшается по мере лучшего узнавания друг друга. В этой ситуации симпатия грозит рано или поздно перерасти в нечто большее – либо дружбу, либо влюбленность и даже любовь. Как долго будет длиться этот переход, сильно зависит от активности, проявляемой обеими сторонами.

На самом деле чувство может быть и невзаимным, однако объект симпатии, не подозревая о чувствах второй стороны, случайно может подогревать эмоции простой улыбкой из вежливости, и тогда переход к чему-то большему ускорится.

Как отличить от других чувств?

Для выстраивания правильных взаимоотношений очень важно понимать, идет ли речь о романтической симпатии, или действия подозреваемого в симпатии к вам обусловлены любыми другими побуждениями. Импонировать кому-либо – еще не значит, действительно, нравиться, потому попробуем разобраться, чем отличаются различные проявления расположенности.

Принципиально важна разница между симпатией и влюбленностью или любовью. Симпатия может ограничиться простым «поулыбались и разошлись», здесь человек не ждет какого-либо яркого ответа, не строит совместных планов и так далее – ему приятно находиться с вами рядом, но нынешних объемов вполне достаточно.

Любовь – это уже совершенно иное чувство, остро нуждающееся в развитии отношений. Симпатизирующий мужчина скажет комплимент, поможет в мелочах, может, и пригласит куда-то, но это будут эпизодические проявления, не имеющие системности. Был бы он, действительно, влюблен, предпринимал бы шаги намного чаще, старался бы показать себя с самой лучшей стороны, делал бы упор на том, чтобы помочь, показать, что с ним будет комфортно и безопасно.

То же самое в общих чертах касается и женщины – не надо одну невзначай брошенную похвалу воспринимать за любовь или даже симпатию, но постоянная забота о комфорте парня также не может считаться всего лишь симпатизированием.

Девушкам очень важно уметь отличать симпатию еще и от вежливости, потому что джентльменов сегодня не так уж много, и всеобщей традиции ухаживания за совершенно любой дамой в нашей стране не сформировалось. Тут надо уловить, почему мужчина ведет себя именно так: подает ли он руку автоматически и всем, или к конкретной девушке он проявляет еще и какие-нибудь эмоции, выделяя ее среди остальных. Подчеркнутый автоматизм обычно говорит именно о воспитании, и ничего серьезнее дружбы вам, скорее всего, не предложат. Если же сомнения остаются, барышня всегда может допустить легкую провокацию со своей стороны, продемонстрировав один из явных признаков симпатии – если она взаимна, практически любой мужчина в дальнейшем будет проявлять инициативу сам.

Можно ли избавиться?

Безответная симпатия, особенно если она, вероятно, переросла в нечто большее, позитивным чувством уже не является – наоборот, она приносит одни огорчения и может заметно отравлять жизнь тому, кто ее испытывает. Одно дело, если вы не предпринимали никаких шагов, просто не знаете, как подойти к объекту обожания, и потому неуверены, что все безответно, и совсем другое – если отсутствие взаимности очевидно. Впрочем, психологи даже в такой запущенной ситуации дают советы о том, как избавиться от нежелательной расположенности к кому-либо.

• С глаз долой – из сердца вон! Наша память довольно коротка, мы инстинктивно склонны в большей степени концентрироваться на том, что актуально сейчас. Не надо видеться с объектом симпатии, или делать это как можно реже – и со временем чувство ослабеет.
• Разрушьте идеал. Симпатия – чувство иррациональное, ведь на самом деле недостатки есть у любого человека. Симпатизируя, мы закрываем глаза на неблаговидные качества объекта, а вместо этого надо на них сосредоточиться! Это поможет спасти также и собственную самооценку, ведь логика «меня не видят, потому что я хуже» встречается очень часто и мешает понять, что вы тоже можете кому-то нравиться.
• Займите себя чем-нибудь. Вспомните: осознание симпатии к кому-либо – это мыслительный процесс, который возможен только тогда, когда вы ничем не заняты. Тосковать и грустить проблематично, если параллельно вы заняты решением какой-либо сложной задачи, и наоборот, сплин накрывает того, кто ничего не делает. Начните самосовершенствоваться – не для того, чтобы все же вызвать ответную симпатию, а просто чтобы не думать о своем объекте расположенности, и со временем вы отвыкнете это делать!
• Осмотритесь вокруг. Как говорится, свято место пусто не бывает, а человеку свойственно кому-то доверять и кому-то симпатизировать. Если расположенность ранее успела перерасти в любовь, то исправить это будет довольно сложно, но на роль простого объекта симпатии всегда можно подобрать новую кандидатуру, которая будет ничем не хуже старой.

в чём разница и почему это важно

Слишком часто, пытаясь соответствовать высоким стандартам обслуживания, продавцы, вместо проявления эмпатии, начинают симпатизировать клиентам. Как это ни странно, симпатия к клиенту способна привести к падению эффективности продаж. Причём, зачастую это падение куда более серьёзно, чем мы могли бы себе представить.

Симпатия.

Давайте посмотрим на классический пример «симпатии к клиенту»:

Посетитель: Вы знаете, я пока не уверен. Наверное, мне стоит посмотреть ещё немного на другие предложения, прежде чем принять окончательное решение.

Продавец: Конечно! Знаете что…вот моя визитка. Подумайте пару дней, а затем, когда будете готовы, перезвоните. Мы подберём удобное для вас время визита в наш магазин, или, возможно, я смогу привезти образцы вам домой, если так будет удобнее.

Думаю, очевидно, что после такого диалога продавец больше никогда не увидит этого посетителя. Такой тип поведения, при котором буквально сочувствует покупателю, в ритейле неприемлем. Сопереживая, множество продавцов упускают клиентов.

После всех трудов по подготовке продажи они вдруг проникаются симпатией к клиенту и уступают при малейшем намёке на любые его колебания. В результате, они сами же и выводят клиента из собственного торгового зала, надеясь, что те когда – нибудь снова передумают. А посетитель в итоге совершает покупку в магазине, где продавец не будет тратить столько времени, сопереживая клиенту.

Эмпатия.

Ключ к успеху в ритейле – стиль общения, прямо противоположный «симпатии». Он называется «эмпатия». В продажах, эмпатия означает взгляд на вещи с позиции потребителя. Вся суть заключается в том, чтобы узнать как можно больше о клиенте и понять его нужды и потребности, а затем помочь ему сделать выбор.

Вот пример такой стратегии:

Посетитель: Знаете, я пока не уверен. Я не был в других магазинах, надо бы сперва оглядеться.

Продавец: Понимаю, решение серьёзное, важно посмотреть на все варианты.

Посетитель: Да, именно так.

Продавец: Прежде, чем вы уйдёте, могу я задать вопрос?

Посетитель: Конечно.

Продавец: Вам понравился образец, который я показал?

Посетитель: Да, очень. Я просто не уверен, что он подойдёт к остальным вещам.

Продавец: Вы знаете, кажется, у меня есть идея. Давайте мы договоримся о встрече, и я захвачу с собой несколько других образцов, чтобы вы точно были уверены в своём выборе. Когда вам будет удобно?

Посетитель: Хорошо, давайте, скажем, завтра, после 6?

Видите разницу между первым и вторым примерами? Вот несколько простых советов, как удачно реализовать стратегию эмпатии:

Учитесь слушать; оттачивайте этот навык в работе с клиентами.

Научитесь видеть разницу между симпатией и эмпатией. Когда посетитель рассчитывает на симпатию, проявляйте эмпатию, и, в итоге, сможете предоставить лучшее обслуживание.

Пытайтесь смотреть на ситуацию с позиции посетителя; подумайте, как бы вы могли решить свои проблемы, если бы были на их месте.

Эмпатия – это не только про решение проблем. Учитесь разделять радость своих клиентов от совершённой покупки.

Одно исследование за другим подтверждают эффективность эмпатии как стратегии работы с посетителями. Используйте её, и будете вознаграждены ростом продаж и довольными клиентами.

Определение сочувствия Merriam-Webster

сим · па · тиза | \ ˈSim-pə-ˌthīz \

сочувствовал; сочувствующий

непереходный глагол

1 : быть в согласии или гармонии

3 : разделять страдания или горе : сочувствовать посочувствовать другу в беде также : , чтобы выразить такое сочувствие

4 : сочувствовать интеллектуально посочувствовать предложению

Empathize vs.

Сочувствую

Мейв Мэддокс

Читатель говорит:

Я всегда не понимал, как использовать [слова сочувствуют и сочувствуют ] в надлежащем контексте.

В течение примерно 300 лет носителям английского языка не приходилось выбирать между сочувствую, и сочувствием , чтобы выразить идею поделиться чувствами другого человека. Empathize еще не изобрели.

Первый пример OED , выражающий сочувствие в смысле «разделять чувства другого», датируется 1607 годом; Первое использование сопереживания с этим значением датируется 1916 годом.

Однако существительное сопереживание было введено в 1895 году психологом для описания «физического свойства нервной системы, аналогичного электрической емкости, которое, как считается, коррелирует с чувство. »

Это определение эмпатии не сохранилось, но это слово прочно вошло в словарь психологии как английский эквивалент немецкого Einfühlung : «сочувственное понимание».Такой вид сочувствия — это «способность понимать и ценить чувства и опыт другого человека».

До того, как психологический термин сочувствую вошел в общий словарь, говорящие прекрасно справлялись с термином сочувствовать , когда они хотели говорить о чувстве радости или боли других.

Теперь, когда у нас есть второе слово для той же концепции, сочувствовать стало обозначать более сильное, более личное чувство товарищества, чем сочувствовать .

Например, я могу посочувствовать жертве пожара, которая потеряла свой дом и все свое имущество, но я не могу сочувствовать ей, потому что, к счастью, я не испытал этой травмы в своей жизни.

С другой стороны, поскольку мне пришлось провести день и ночь в убежище Красного Креста во время ледяной бури, я могу посочувствовать людям, которым приходится жить в убежищах в течение длительного времени.

Великий дар литературы заключается в том, что она позволяет читателям сопереживать самым разным собратьям.Им даже не обязательно быть людьми. Когда я читал Black Beauty , я сочувствовал лошади.

Сочувствие и сочувствие — одинаково прекрасные человеческие качества. Сочувствовать подходит в большинстве случаев. Empathize лучше всего подходит для ситуаций, которые вы испытали на себе, будь то в реальном мире или благодаря силе литературы.

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию неправильно использованных слов, проверьте наши популярные публикации или выберите связанную публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

• Вы будете улучшать свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
• подписчиков получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!

Попробовать бесплатно

Что такое симпатия? | SkillsYouNeed

Сочувствие — это плохое чувство к кому-то из-за того, что с ним что-то случилось.

Мы часто говорим об этом и сочувствуем, когда кто-то умер или случилось что-то плохое, говоря: « Выражайте им сочувствие » или « Я действительно сочувствую им ».

Как концепция, симпатия тесно связана как с эмпатией , так и с состраданием . Вы можете найти наши страницы: Что такое Эмпатия? и Сострадание тоже полезно.

---

Сочувствие, сочувствие и сострадание

В чем разница между сочувствием, сочувствием и состраданием? Эти слова часто используются как синонимы, но между ними есть важные различия.

Некоторые рабочие определения

---

сочувствие н. способность проникать в чувства или разум другого человека:… сострадание

сочувствие н. способность проникать в личность другого и творчески переживать его переживания.

сострадание н. сочувствие или печаль о страданиях другого

---

Словарь английского языка Chambers, издание 1989 г.

Эти определения, однако, не обязательно помогают установить разницу.Может быть полезно посмотреть на происхождение слов.

Сочувствие происходит от греческого syn , что означает с пафосом и или страданием.

Сострадание происходит от латинского com , что означает с и passus , чтобы страдать.

Другими словами, симпатия и сострадание имеют один и тот же корень, но на разных языках.

Сочувствие также происходит от греческого, от до , что означает в , и пафос , опять же для страдания.Следовательно, эмпатия дает гораздо более сильное переживание.

Сочувствие или сострадание — это чувство к другому человеку, сочувствие — это переживание того, что он испытывает, , как если бы вы были этим человеком , хотя и посредством воображения.

Однако, как утверждается на нашей странице Сострадание , в использовании слова сострадание появился элемент действия, которому не хватает сочувствия или сочувствия.

Чувство сострадания обычно приводит к каким-то действиям, например к пожертвованию денег или времени.Сочувствие имеет тенденцию начинаться и заканчиваться сочувствием или « выражением вашего сочувствия ».

---

Причины симпатии

Чтобы люди могли испытывать симпатию к кому-то другому, необходимы несколько элементов:

• Вы, должно быть, обращаете внимание на другого человека.

  Отвлечение ограничивает нашу способность сочувствовать.

• Другой человек, должно быть, в чем-то нуждается.

  Наше восприятие уровня потребности будет определять уровень сочувствия.Например, человек со ссадиной на колене вызовет меньше сочувствия, чем человек со сломанной ногой.

  Мы также с большей вероятностью сочувствуем тем, кто, кажется, ничего не сделал для того, чтобы «заработать» свое несчастье.

  Ребенок, который упал, бегая к родителю, получит больше сочувствия, чем тот, кто делал что-то, чего ему специально велели не делать, и в результате упал.

Сочувствие в здравоохранении

---

Тенденция испытывать больше сочувствия к тем, кто «не заслужил» своих проблем, может стать серьезной проблемой для медицинских работников.Существует тенденция испытывать меньше сочувствия к тем, кто страдает от болезней, связанных с образом жизни, таких как диабет, вызванный ожирением, или рак легких после целой жизни курения, чем к тем, кто заразился аналогичными заболеваниями без очевидной причины.

Медицинским работникам и другим людям необходимо бороться с этой тенденцией, потому что все мы люди и все в равной степени заслуживаем заботы и поддержки в трудные времена.

На уровень симпатии также могут повлиять конкретные обстоятельства.

Обычно мы более сочувствуем тем, кто географически ближе, чем кто-то на другом конце света. Это пространственная близость .

Мы также с большей симпатией относимся к людям, которые больше похожи на нас. Это называется социальная близость .

Кроме того, у нас больше шансов проявить сочувствие, если мы лично столкнулись с такой же ситуацией и обнаружили ее трудной.Однако постоянное пребывание в той же или подобной ситуации ослабит сочувствие.

Например, когда мы впервые видим фотографии или слышим о землетрясении, нас может заинтересовать пожертвование денег, чтобы облегчить страдания. Однако, если несколько дней спустя произойдет еще одно землетрясение в другом месте, мы можем почувствовать меньшее сочувствие, ситуация, которую иногда называют усталость от сострадания .

---

Проявление сочувствия

Поскольку сочувствие неизгладимо связано с плохими переживаниями, например, смертью члена семьи, часто уместно показать свое сочувствие кому-то еще.

Хотя это может показаться формальностью, идея состоит в том, чтобы помочь другому человеку почувствовать себя лучше, показывая, что вы понимаете, что ему плохо и что ему может потребоваться помощь.

Симпатия может быть выражена как вербально, так и невербально.

Примеры вербального выражения сочувствия включают:

• Говорить с кем-то, чтобы сказать, как вы сожалеете об их ситуации; и
• Отправка карты, когда кто-то потерял близких.

Примеры невербального выражения симпатии:

• Похлопывание кого-то по плечу на похоронах;
• Положить руку на руку, когда они сообщают вам свои плохие новости; и
• Понижение тона голоса при разговоре.

Подробнее об этом см. На наших страницах Невербальное общение

Соответствующее проявление симпатии — теория кольца

Несколько лет назад психолог Сьюзан Силк и посредник Барри Гудман разработали простую диаграмму, которая помогает людям правильно реагировать на горе, недуг или проблемы в своей собственной жизни и жизни других людей. Они назвали его Теория колец .

Идея проста. Представьте себе серию концентрических кругов.В среднем круге находится человек или люди, которые больше всего пострадали от травмы. В следующем круге — их близкие родственники и самые близкие друзья. Вне них — более дальние родственники и друзья, потом знакомые и так далее. У вас может быть столько кругов, сколько вам нужно.

Человек в центре круга может говорить кому угодно, что ему нравится. Они могут выпустить воздух в любое время и любым способом. Тем не менее, остальные могут выпустить только НАРУЖУ . Внутри им нужно выразить сочувствие и утешить.

Правило простое: комфорт на входе, сброс.

Если вы будете придерживаться этого правила, вы сможете эффективно выразить сочувствие, а также высказать свои опасения соответствующим образом тем, кто может лучше всего помочь вам с ними справиться.

Сочувствие врожденное, но оно также усвоено

Было замечено, что дети в возрасте 12 месяцев проявляют сочувственное поведение, например, дают своим родителям игрушку без подсказки или плачут, когда плачет другой ребенок.Это очень простые симпатические ответы. Некоторые дети по своей природе более общительны и отзывчивы.

Однако по мере того, как дети учатся и развиваются, их способность сочувствовать также развивается, поскольку они учатся у своих родителей и других людей. Учитывая, что подростки часто характеризуются эгоистичным поведением, кажется вероятным, что способность сочувствовать продолжает развиваться в детстве и подростковом возрасте, а, возможно, и во взрослой жизни.

Это означает, что вы можете развить свою способность чувствовать и выражать сочувствие даже во взрослом возрасте.

Значение сочувствия и сочувствия — и как отличить их!

Вас простят за то, что вы ошибочно приняли сочувствие и сочувствие за синонимы. Большая часть поп-культуры и даже многие словари путают эти два понятия. На базовом уровне они похожи. Но в очень значимом практическом смысле сочувствие и сочувствие — это две разные практики и разные эмоциональные реакции. Мы определим разницу между сочувствием и сочувствием, исследуя их корни и значения.

Есть различие, важное.Посмотрите на корень слов:

симпатии | ˈSimpəTHē |

существительное

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

конец 16 века (в симпатии [смысл 3]): через латынь от греческого sumpatheia , от sumpathēs , от sun- «с» + pathos «чувство».

сочувствие | ˈEmpəTHē |

существительное

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

начало 20 века: от греческого empatheia (от до «в» + пафос «чувство»)

Эти слова похожи, и они есть, но не одинаковы.«С» отличается от «в». Одно подразумевает единство и близость, а другое подразумевает единство. Слово «с» подразумевает, что два человека говорят об одном и том же; слово «в» означает, что два человека чувствуют одно и то же. Очень тонко, но по-другому.

Другой способ представить себе это различие: сочувствие может идти рядом с кем-то, переживающим трудности; сочувствие — это понимание трудностей с их точки зрения и поддержка. Сочувствие — это сожаление о человеке, который просит перемен, даже если он испытывает облегчение от того, что на улице не вы.Сочувствие — это понимание дискомфорта их ситуации и того, что они чувствуют, что требует действия от сердца.

Быстрая викторина на сочувствие для вас!

Ваш партнер признается вам: «Один из моих поставщиков не выполняет поставку вовремя, и это вызывает серьезные проблемы в работе. Я не знаю, сможем ли мы уложиться в установленные сроки ».

Похож ли какой-либо из этих ответов на то, чем вы бы ответили?

• «Вы точно не хотите использовать их в своем следующем проекте!»

• «Ого, это совершенно недопустимо.Я бы позвонил им и поделился своим мнением! »

• «Ой … это ужасно! Мне очень жаль, что ты в стрессе».

• «Эй, не переживайте! Это сработает».

• «Вау, это звучит нервно! Вы обеспокоены тем, что подведете своих клиентов? »

Это лишь некоторые из множества возможных ответов. Они представляют собой обычные реакции, когда другой человек разделяет некоторые трудности в его жизни, включая фиксацию, осуждение, жалость, минимизацию и, наконец, сочувствие.

Почему важно различать

Способность чувствовать эмоции другого человека — не роскошь; это необходимость.

Наряду с нашими основными потребностями, человеческое взаимодействие жизненно важно для выживания. Помимо социальных и жизненных навыков, которые мы получаем от взаимодействия с другими людьми, вспомните историю человечества , почему мы можем сочувствовать . Человеческое выживание в самом первозданном виде — способность оставаться в живых — всегда зависело от нашей способности сотрудничать, понимать намерения другого человека и общаться.От побега от хищников и установления торговли до технологических открытий сочувствие и сочувствие лежат в основе некоторых из наиболее целостных человеческих переживаний.

Даже если люди не не знают различие, оно на них влияет. Ваши проблемы могут быть связаны с подростком, или ваша проблема может заключаться в сплетнях и злословии коллег. Идея та же: эффективный выбор между сочувствием и сочувствием может создавать или разрушать ситуации в вашей повседневной жизни. От выбора может зависеть, достигнуто понимание или нет, и будут ли отношения расти или нет.

Вот некоторые вопросы, которые следует рассмотреть:

• Вы хотите чувствовать себя удовлетворенным в отношениях?
• Вы хотите установить значимые связи дома и на работе?
• Имеют ли значение ваши межличностные взаимодействия в повседневной жизни?
• Вы хотите чувствовать себя уверенно, помогая другим чувствовать себя услышанными, особенно тем, кого вы любите?
• Как насчет того, чтобы помочь людям почувствовать себя принятыми, а не осужденными?

Конечно, сочувствие — это не , а только способ ответить на эти вопросы.Но это мощный инструмент в установлении успешных отношений, полноценном общении и помощи в достижении счастливого образа жизни.

Связанное чтение: «Как говорить с кем-то с сочувствием — и чего избегать!»

Что такое симпатия?

Люди часто думают, что они сочувствуют, когда они сочувствуют или используют ограничители чувств. Здесь мы должны быть ясны — сочувствие — это не «плохо» или «неправильно». Симпатия действительна и естественна во многих ситуациях, но вот в чем суть: симпатия не создает решения, подлинной связи и понимания.

Сочувствие — это чувство жалости, сожаления о чужой боли или несчастье или интерпретация эмоций или мыслей другого человека. На эмоциональном уровне , сочувствие — это обычно лишь поверхностное понимание другого человека. Одно исследование показало, что сочувствие считалось «нежелательной, основанной на сострадании реакцией на тревожную ситуацию, характеризующуюся отсутствием понимания и самосохранения наблюдателя».

Что вы чувствуете при виде чужого несчастья? Грустный? Раздраженный? Сердитый? Сочувствие — это то, что вы чувствуете, когда ваше тело и мозг сталкиваются с душевным или физическим несчастьем другого человека.Это коренится в вас и ваших чувствах. Отсюда и определение «с». Вы чувствуете себя рядом с кем-то другим, отчетливо отделенным от них.

Что такое сочувствие?

Сочувствие по сравнению с сочувствием — это гораздо больше, чем ощущается . Чувства часто могут восприниматься как беспорядочные, иррациональные, слабые или подавляющие, поэтому понятно, что сочувствие является менее практичным из двух.

Основное определение сочувствия — это способность понимать и разделять чувства другого человека.Это прямо в описании: «чувства другого». В основе сочувствия лежат эмоции. Честно говоря, этого права достаточно, чтобы отпугнуть большинство населения от дальнейшего изучения сочувствия. Не говоря уже о том, чтобы активно практиковать это. Сочувствие попадает прямо в середину туши чувств.

Сочувствие — это взгляд на разум, эмоции и тело другого человека изнутри. Это значит чувствовать и понимать чувства другого, не реагируя внутри себя и не принимая эмоции.Например, в чутком общении вы не уйдете, чувствуя себя хуже. Опыт этого человека принадлежит им, а не вам.

Сопереживать — значит создавать безопасное, питательное пространство, которое помогает человеку обрабатывать свой опыт и интегрировать свои эмоции, чтобы они были лучше подготовлены к осознанным действиям. И дополнительный бонус: они не чувствуют себя одинокими, но связаны и поддерживаются.

Связанное чтение: «Три вида эмпатии: эмоциональное, когнитивное и сострадание»

Сочувствовать или сочувствовать

Сочувствие коренится рядом с кем-то еще в их несчастье .

Сочувствие коренится в чувстве эмоций того, с кем вы взаимодействуете.

Да, с эмпатией сложнее. Вы должны быть достаточно уверены в своем собственном самоощущении, чтобы отбросить свои мнения и чувства, чтобы по-настоящему установить связь и перейти к точке зрения другого. Это требует отбросить ваше желание или необходимость что-то исправить. Это означает успокоение мыслей, которые, несомненно, крутятся в вашем уме, чтобы понять другого человека не только на рациональном, но и на эмоциональном уровне.Сочувствие также требует практики, потому что каждая ситуация и каждый человек индивидуальны и требуют активной работы, , а не механических ответов.

И , сочувствие более глубоко соединит вас с теми, кто вам небезразличен. Это позволит другим работать над собственными эмоциями, а не блокировать или нагнетать их, что приводит к исцелению. Когда все сделано правильно, сочувствие установит открытое общение и резонанс между людьми.

Симпатия…

Поставить себя рядом с другим в их борьбе.

Эмпатия — это…

Поместить себя внутрь человека, чувствуя опыт и перспективу другого.

Сочувствовать или посочувствовать … решать вам! Тем не менее, сочувствие — лучший способ, который резко повысит качество вашей жизни и отношений, если овладеть им.

Если вы готовы изучить пошаговое руководство по сопереживанию и практиковать этот ценный навык, попробуйте нашу рабочую книгу «Настоящее сочувствие, реальные решения: 4 ключа к раскрытию силы сочувствия».

Чтобы узнать больше об эмоциональном интеллекте, ознакомьтесь с ресурсами Heartmanity.

Сочувствие против сочувствия: в чем разница?

Вы проявляете это «сочувствие» или «сочувствие»? Хотя эти два слова часто неправильно используются как синонимы, разница в их эмоциональном воздействии важна. Сочувствие, как способность действительно чувствовать то, что чувствует другой человек — буквально «пройти милю на его месте» — выходит за рамки сочувствия, простого выражения беспокойства по поводу несчастья другого человека.В крайнем случае, глубокое или продолжительное чувство сопереживания может нанести вред эмоциональному здоровью человека.

Симпатия

Сочувствие — это чувство и выражение заботы о ком-то, часто сопровождаемое желанием стать счастливее или лучше. «О боже, надеюсь, химиотерапия поможет». В целом сочувствие подразумевает более глубокий, более личный уровень беспокойства, чем жалость, простое выражение печали.

Однако, в отличие от сочувствия, сочувствие не подразумевает, что чувства одного человека к другому основаны на совместных переживаниях или эмоциях.

Эмпатия

В переводе на английский язык немецкого слова Einfühlung — «чувство в себя», сделанного психологом Эдвардом Титченером в 1909 году, «сочувствие» — это способность распознавать эмоции другого человека и разделять их.

Сочувствие требует способности распознавать страдания другого человека с его точки зрения и открыто делиться своими эмоциями, включая болезненный дистресс.

Сочувствие часто путают с сочувствием, жалостью и состраданием, которые представляют собой просто признание страданий другого человека.Жалость обычно подразумевает, что страдающий человек не «заслуживает» того, что с ним случилось, и бессилен что-либо с этим поделать. Жалость показывает меньшую степень понимания и участия в ситуации страдающего человека, чем сочувствие, сочувствие или сострадание.

Сострадание — это более глубокий уровень сочувствия, демонстрирующий реальное желание помочь страдающему человеку.

Поскольку для этого нужен общий опыт, люди обычно могут сочувствовать только другим людям, а не животным.Например, люди могут посочувствовать лошади, но не могут по-настоящему сочувствовать ей.

Психологи говорят, что сочувствие необходимо для построения отношений и сострадания по отношению к другим. Поскольку это включает в себя переживание точки зрения другого человека — выход за пределы самого себя, — сочувствие позволяет искренне помогать в поведении, которое происходит легко и естественно, вместо того, чтобы быть принужденным.

Чуткие люди эффективно работают в группах, заводят более прочные дружеские отношения и с большей вероятностью вмешаются, когда увидят, что с другими плохо обращаются.Считается, что люди начинают проявлять сочувствие в младенчестве и развивают эту черту в детстве и юности. Однако, несмотря на уровень заботы о других, большинство людей, как правило, испытывают более глубокое сочувствие к людям, похожим на них самих, по сравнению с людьми за пределами их семьи, сообщества, расы, этнической принадлежности или культурного происхождения.

Три типа сочувствия

По словам психолога и пионера в области эмоций Пола Экмана, доктора философии, были выделены три различных типа эмпатии:

• Когнитивная эмпатия: Когнитивная эмпатия, также называемая «взглядом на перспективу», — это способность понимать и предсказывать чувства и мысли других людей, представляя себя в их ситуации.
• Эмоциональная эмпатия: Эмоциональная эмпатия, тесно связанная с когнитивной эмпатией, — это способность реально чувствовать то, что чувствует другой человек, или, по крайней мере, испытывать эмоции, похожие на их. В эмоциональной эмпатии всегда присутствует определенный уровень общих чувств. Эмоциональная эмпатия может быть характерной чертой людей с диагнозом синдрома Аспергера.
• Сострадательное сочувствие: Движимые глубоким пониманием чувств другого человека на основе общего опыта, сочувствующие люди прилагают реальные усилия, чтобы помочь.

Доктор Экман предупреждает, что, хотя оно может придать смысл нашей жизни, сочувствие также может пойти совершенно неверно.

Опасности сочувствия

Сочувствие может придать смысл нашей жизни и по-настоящему утешить людей, попавших в беду, но оно также может нанести большой вред. Хотя проявление чуткого ответа на трагедию и травму других может быть полезным, оно также может, если его неправильно направить, превратить нас в тех, кого профессор Джеймс Доус назвал «эмоциональными паразитами».

Сочувствие может привести к неуместному гневу

Сочувствие может разозлить людей — возможно, опасно, — если они ошибочно поймут, что другой человек угрожает близкому человеку.

Например, находясь на публичном собрании, вы замечаете массивного, небрежно одетого мужчину, который, по вашему мнению, «смотрит» на вашу дочь подросткового возраста. В то время как мужчина оставался невыразительным и не сдвинулся с места, ваше чуткое понимание того, что он «может» думает сделать с вашей дочерью, приводит вас в состояние гнева.

Хотя в выражении лица или языке тела мужчины не было ничего, что могло бы заставить вас поверить в то, что он намеревался причинить вред вашей дочери, ваше чуткое понимание того, что, вероятно, «происходило в его голове», привело вас к этому.

Датский семейный терапевт Джеспер Юул назвал сочувствие и агрессию «экзистенциальными близнецами».

Сочувствие может истощить ваш кошелек

В течение многих лет психологи сообщали о случаях, когда излишне чуткие пациенты подвергали опасности себя и свои семьи, отдавая свои сбережения случайным нуждающимся людям. У таких чрезмерно чутких людей, которые чувствуют, что они так или иначе несут ответственность за страдания других, развилось чувство вины, основанное на сочувствии.

Более известное состояние «вины выжившего» — это форма вины, основанной на эмпатии, при которой эмпатический человек ошибочно чувствует, что его или ее собственное счастье произошло за счет или, возможно, даже стало причиной страданий другого человека.

По словам психолога Линн О’Коннор, люди, которые регулярно действуют из чувства вины, основанного на эмпатии, или «патологического альтруизма», в более позднем возрасте склонны к развитию легкой депрессии.

Сочувствие может навредить отношениям

Психологи предупреждают, что сочувствие никогда не следует путать с любовью.В то время как любовь может улучшить любые отношения — хорошие или плохие -, сочувствие не может и даже может ускорить конец напряженных отношений. По сути, любовь может лечить, а сочувствие — нет.

В качестве примера того, как даже благое сочувствие может повредить отношениям, рассмотрим эту сцену из мультсериала «Симпсоны»: Барт, оплакивая плохие оценки в табеле успеваемости, говорит: «Это худший семестр в моей жизни. ” Его отец, Гомер, основываясь на собственном школьном опыте, пытается утешить сына, говоря ему: «Твой худший семестр на данный момент.”

Сочувствие может привести к усталости

Консультант по реабилитации и травмам Марк Стебницки ввел термин «усталость от сочувствия» для обозначения состояния физического истощения, возникающего в результате неоднократного или длительного личного участия в хронической болезни, инвалидности, травме, горе и потере других.

Хотя это чаще встречается среди консультантов по психическому здоровью, любой излишне чуткий человек может испытывать утомление от сочувствия. По словам Стебницки, профессионалы «высокого прикосновения», такие как врачи, медсестры, юристы и учителя, как правило, страдают от усталости от сочувствия.

Пол Блум, доктор философии, профессор психологии и когнитивных наук в Йельском университете, заходит так далеко, что предполагает, что из-за присущих ему опасностей людям нужно меньше сочувствия, чем больше.

Сочувствие против сочувствия: понимание чувств других

Хотя симпатия и сочувствие часто используются как синонимы, они относятся к двум различным чувствам, которые вы можете испытывать по отношению к другим.

Хотя вам может быть жаль человека или его ситуацию — другими словами, вы, , сочувствуете, , — это не обязательно означает, что вы, , сочувствуете им, .

Читайте дальше, чтобы узнать больше о разнице между сочувствием и сочувствием, а также о том, как можно научиться более сочувствовать окружающим.

Определение симпатии

Сочувствие относится к нашей способности разделять чувства другого человека, обычно грусти или печали.

Когда вы сочувствуете другому человеку или его ситуации, вы «чувствуете себя плохо» по отношению к нему. Вы обеспокоены и опечалены тем, через что они проходят, и хотите, чтобы для них все было лучше.

Вы все еще можете грустить вместе с другим человеком — например, с вашим другом, который только что потерял родителя, — но это не значит, что вы действительно можете сочувствовать ему.

Примеры сочувствия

Вы могли бы выразить сочувствие по:

• Сказать кому-то, что вы сожалеете о потере любимого человека
• Отправка карточки сочувствия другу, который только что потерял мать
• Отправка цветов на похороны
• Заверить друга, что все станет лучше

Проявляя сочувствие, мы часто сосредотачиваемся на том, чтобы помочь другому человеку почувствовать себя лучше; поэтому мы предлагаем то, что мы считаем словами поддержки или ободрения.

Хотя это может быть полезно, обычно то, что помогает человеку, испытывающему боль, — это просто наличие кого-то, кто будет слушать и признавать то, через что он проходит.

Определение эмпатии

Сочувствие, с другой стороны, означает реальное переживание чувств другого человека. Вы можете поставить себя на их место, что даст вам более глубокое понимание того, через что они проходят.

Таким образом, упор делается на этой способности изменить вашу точку зрения.Если вы способны увидеть проблему глазами другого человека, вы можете проявить сочувствие, даже если у вас никогда не было такого опыта.

Мы можем видеть разницу между сочувствием и сочувствием в том, как мы выражаем каждое из них.

Выражая сочувствие, например, вы можете сказать что-то вроде: «Мне очень жаль, что вы переживаете».

Сочувствие, однако, больше похоже на: «Я понимаю, как вы себя чувствуете; пожалуйста, знайте, что вы не одиноки ».

В отличие от тех, кто чувствует только сочувствие, те, кто испытывает сочувствие, будут делать все возможное, чтобы просто благосклонно слушать.

Они не будут притворяться, будто знают, что все станет лучше, и не будут пытаться предложить какую-то лучшую подкладку, чтобы «улучшить» ситуацию; они приходят, чтобы предложить поддержку и компанию человеку, страдающему от боли, чтобы показать ему, что они не одиноки в своей борьбе.

Примеры сочувствия

Чтобы выразить сочувствие, вы можете сделать или сказать следующее:

• Приглашаем друга, который только что пережил тяжелый разрыв, прийти и поговорить.
• «Это должно быть так ужасно; Мне очень жаль, что вы переживаете это.Вы хотите поговорить об этом?»
• «Я горжусь тобой за то, что ты такой сильный. Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать ».
• «Ненавижу, что это происходит. Мое сердце болит за тебя ».

Почему важно сочувствие?

Выражение сочувствия часто является более комфортной реакцией, когда кто-то испытывает трудности. Если вы видите, что ваш друг борется, вы, естественно, хотите исправить ситуацию за него, поэтому вы произносите слова заверения, например: «Все происходит по какой-то причине» или «По крайней мере, у вас все еще есть запасной план.”

Но вспомните время, когда вы были в беде. Вы почувствуете себя лучше, услышав что-то вроде «Все станет лучше, просто подожди и посмотри»?

Когда вы находитесь на ранних стадиях столкновения с проблемой, вы, вероятно, почувствуете больше комфорта, просто поговорив о проблеме и своих чувствах.

Как проявить сочувствие

Если вы хотите быть более чутким, попробуйте следующие советы, разговаривая с другими.

1. Слушайте

Если вы хотите быть более чутким, начните с лучшего слушателя.Когда к вам приходят друзья, чтобы поговорить о чем-то важном, не поддавайтесь желанию сразу же предлагать отзывы или свои собственные решения.

Просто позвольте им выговориться и покажите им, что вы действительно их слышите и понимаете. Что им, вероятно, нужно больше всего, так это тот, кто выслушает их без осуждения.

2. Сделайте себя уязвимым

Вы прошли через что-то похожее на то, что переживает ваш друг? Не стесняйтесь сказать им, даже если это означает сделать себя немного уязвимым.

Это поможет другому человеку узнать, что он не одинок; однако постарайтесь не думать о себе (см. № 5). Достаточно просто сказать им, что вы прошли через нечто подобное и что вы знаете, что они чувствуют.

3. Не осуждай

Что бы вы ни делали, НЕ начинайте говорить о том, что вы сделали бы иначе, или о том, что, по вашему мнению, должен был сделать другой человек. Это никоим образом не поможет их нынешнему положению, а только заставит их чувствовать себя в 10 раз хуже.

Постарайтесь не дать другому человеку почувствовать себя осужденным за то, через что он проходит, или за то, что он открывается. Как лучше всего это сделать? Не судите их. Даже в собственных мыслях! Помните, что вы легко можете оказаться на их месте.

4. Избегайте добровольных советов

Если вас не попросит другой человек, постарайтесь воздержаться от нежелательных советов. Хотя вы, безусловно, имеете в виду хорошее, лучшее, что вы можете сделать, — это прислушаться (см. №1).

Слишком ранний прыжок к вашим блестящим решениям заставит другого человека почувствовать, что его эмоции ускользают под ковер.

5. Не думайте о себе

Как только вы начнете слишком много говорить о том же, что и с вами, или о том, как вы знаете другого друга, у которого было «намного хуже», вы рискуете воспользоваться чьей-то уязвимостью и сделать все вокруг себя.

Хотя вы можете упомянуть общий опыт, чтобы показать другому человеку, что вы его понимаете, никогда не начинайте сравнивать или ранжировать проблемы. Будет казаться, что вы сводите к минимуму проблемы другого человека.

Сочувствие vs.Сочувствие: возможно ли почувствовать и то, и другое?

Можно (и даже вероятно) испытывать сочувствие и сочувствие к ситуации человека. То есть вы можете глубоко понять, через что они проходят, и, в свою очередь, это заставляет вас грустить или испытывать к ним какие-то другие эмоции.

Меньше всего сочувствовать без сочувствия (хотя это возможно). Например, люди, которые манипулируют другими, обычно довольно хорошо понимают чувства и эмоции своих жертв, хотя и не сочувствуют им.

Если вы хотите повысить свой эмоциональный интеллект и научиться более чутко относиться к другим, попробуйте шаги, описанные выше, и помните, что самое важное — быть внимательным слушателем.

Как вы проявляете заботу о других? Поделитесь своими мыслями в комментариях ниже!

Если вам понравился этот пост, то вам также может понравиться:

Как автор блога TCK Publishing, Кэлин любит создавать забавный и полезный контент для писателей, читателей и творческих людей.У нее есть степень по международным отношениям с дополнительным курсом по итальянским исследованиям, но ее истинной страстью всегда было письмо. Удаленная работа позволяет ей делать еще больше из того, что она любит, например путешествовать, готовить и проводить время с семьей.

Сочувствие против сочувствия — разница и сравнение

Эмоциональные различия

Чувство сочувствия возникает из признания того, что другой человек страдает, в отличие от сочувствия, когда боль или страдание другого человека возникает ощущается .Человек выражает сочувствие, но разделяет сочувствие. Эмпатическое чувство может быть кратковременным, и говорят, что человек, который его чувствует, «ставит себя на место другого человека».

Сочувствие — это более глубокое чувство, но сочувствие может быть таким же искренним и искренним. Однако сочувствие может создать более глубокую и значимую связь, тем самым служа мостом для более тесного общения между людьми или между лидером и его или ее последователями.

Взаимоотношения сочувствия и симпатии

Основой как сочувствия, так и сочувствия является сострадание, сочетание понимания и принятия других, которое можно рассматривать как полученное или усиленное знаниями и мудростью.

Сострадание распознает «я» в «вас», общую общность чувств между людьми. Как сочувствие, так и сочувствие подразумевают заботу о другом человеке, но с сочувствием эта забота усиливается или расширяется за счет способности чувствовать эмоций другого человека.

Это видео предлагает четкий и краткий обзор различий между сочувствием и сочувствием:

Примеры

Сочувствие и симпатия не исключают друг друга и не всегда ощущаются вместе.Например, люди, потерявшие любимого человека, могут получить сочувствие от многих, но только те, кто пережил подобную потерю, способны искренне сочувствовать.

Случай, когда может быть сочувствие, но не сочувствие, может включать в себя лицо, подавшее заявление о банкротстве. Большинство людей, которым небезразличен этот человек, будут сочувствовать его ситуации — и, возможно, пожалеть их, что иногда тесно связано с симпатией, — но относительно немногие будут способны сочувствовать, поскольку лишь небольшая часть людей когда-либо проходит через опыт подачи заявки на регистрацию банкротство самих себя.

Как развиваются социальные навыки

Исследования показывают, что социальные навыки развиваются в результате сочетания сочувствия и перспективного восприятия (также известного как теория разума):

В ходе своего анализа исследователи также выяснили, что особенно сложные социальные проблемы требуют сочетания сочувствия и изменения точки зрения. Люди, которые особенно компетентны в социальном плане, похоже, смотрят на другого человека двумя способами — на основе чувств и на основе мыслей.По их мнению, они затем находят правильный баланс между ними.

Сочувствие, симпатия и человечность

Способность сочувствовать и сопереживать считается жизненно важной для чувства человечности, то есть способность понимать своих собратьев и их проблемы. Людей, которым не хватает этой способности, часто классифицируют как нарциссов, социопатов или, в крайних случаях, психопатов. Однако эти условия применимы только в том случае, если человеку постоянно не хватает способности сочувствовать или сочувствовать другим.

В целом, есть много случаев, когда люди могут не чувствовать сочувствия или сочувствия из-за недостатка знаний или из-за того, что их опыт отличается; это не означает ненормального поведения. С другой стороны, некоторые люди чрезмерно чутки и в конечном итоге могут быть подавлены негативными чувствами, которые они испытывают в своих отношениях и встречах с другими людьми.

Происхождение слов

Слово «симпатия» происходит от древнегреческого sunpathos , что означает «вместе / вместе» и «страдание».»Слово было изменено в позднем латыни на sympathia , а затем на среднефранцузском на sympathie .

«Эмпатия» была придумана в 1909 году британским психологом Эдвардом Б. Титченером. В то время как написание слова заимствовано из древнегреческого слова empátheia , что означало «страсть», Титченер использовал «сочувствие» для перевода немецкого слова ( einfühlungsvermögen ), и его концепция разделяла чувство .

Интересно, что в современном греческом языке empátheia больше не имеет положительной коннотации.Вместо этого это относится к негативным чувствам или предубеждениям по отношению к другому человеку.

Список литературы

.