Содержание

Структурно-семантические и прагматические особенности новых слов в американских СМИ в начале XXI века | Диссертации

Дата размещения: 23.09.2021 г.

ФИО соискателя

Кригер Елена Ивановна

Тип диссертации

кандидатская

Диссертация, принятая к предварительному рассмотрению диссертационным советом / диссертация

Диссертация принята к предварительному рассмотрению. Решение от 27.09.2021 г. Размещено 30.09.2021 г.

Специальность, отрасль науки

10.02.04 – германские языки, филологические науки

Вторая специальность

нет

Решение диссертационного совета о приеме или об отказе в приеме диссертации к защите

Сведения об оппонентах / отзывы оппонентов на диссертацию

Сведения о ведущей организации / отзыв ведущей организации на диссертацию

Предполагаемая дата и время защиты диссертации

Место проведения защиты диссертации

Автореферат

Отзыв научного руководителя/научного консультанта соискателя ученой степени

Загрузить отзыв

Отзывы, поступившие на диссертацию и автореферат диссертации

Сведения о результатах публичной защиты диссертаций в диссертационном совете

Контактная информация

Прагматические особенности обращений в арабской популярной песне восточного средиземноморья

Цитировать:

Кулибаба А. С. Прагматические особенности обращений в арабской популярной песне восточного средиземноморья // Universum: филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2014. № 9 (11). URL: https://7universum.com/ru/philology/archive/item/1596 (дата обращения: 29.10.2021).

Прочитать статью:

 

АННОТАЦИЯ

В предложенной статье рассматривается роль вокативов, зафиксированных в песенных текстах, с точки зрения их прагматического потенциала. Особое внимание уделяется факту культурной обусловленности правил этикета, нашедших отражение в выборе тех или иных обращений.

ABSTRACT

In the article the role of vocatives stated in the song-like text from the point of their pragmatic potential is considered. Special attention is paid to the fact of cultural predicament of etiquette rules found the reflection in the choice of one or another addresses.

 


Список литературы:

1.    Бгажноков Х.Б. Адыгский этикет. Нальчик: Эльбрус, 1978. — 162 с.
2.    Бралина С.Ж. Прагматика фольклорного текста // Тезисы международной научно-практической конференции «Европейская наука XXI века — 2010» / [Электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: http://www.rusnauka.com/12_ENXXI_2010/Philologia/65043.doc.htm (дата обращения: 27.06.2014).
3.    Дерябин В. Восточный этикет. Практическое руководство на арабском языке. М., 2007. — 120 с.
4.    Кулібаба А. Реалізація максим спікування у пісенному дискурсі східного Середземномор`я // Мова і культура. (Науковий журнал). К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, — 2013. — Вип. 16. — Т. IV (166). — С. 543—549.
5.    Кшановський О.Ч. Перська мова у функціонально-типологічному висвітленні. К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. — 424 с.

6.    Уткіна Ю.Я. Структурно-семантичні особливості тематичної етикетної групи “звертання” в сучасній арабській мові // Вісник Львів. ун-ту: Серія філол. — 2005. — Вип. 36. — С. 122—133.
7.    Формановская Н. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Русский язык, 1987. — 158 с.
8.    Чухланцев О.Е. Функционально-стилистическая стратификация и экспрессивно-стилистические ресурсы арабского языка: (В сопоставлении с русским языком): Дисс. … канд. филол. наук. М., 1994.
9.    Abu Haidar F. Vocatives and exclamatory nouns in Iraqy Arabic // Perspectives of Arabic Linguistics., 1999. — P. 144—160.
10.    Bentahila A., Davies E.E. Language mixing in rai music: localization or globalization? // Language and Communication. — 2002. — № 22. — P. 187—207.
11.    Davies E.E., Bentahila A. Code switching as a poetic device: Examples from rai lyrics // Language & Communication. — 2008. — № 28. — P. 1—20.
12.    Kubo S. Pragmatics of Vocatives — a speech act theoretic analysis of vocatives // Proceedings of the 9th conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics. 2004. — P. 332—344 / [Электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: http://www.paaljapan.org/resources/proceedings/PAAL9/pdf/KuboS.pdf (дата обращения: 27.06.2014).
13.    Owens J. A linguistic history of Arabic. N.Y., 2006. — 316 p.
14.    Rosenhouse J. A comparative study of women’s wedding songs in colloquial Arabic // Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi. — 2000—2001. — № 5. — P. 29—47.

ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ И ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИРОВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ И РУССКОЯЗЫЧНОМ АКАДЕМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ КАРИБСКОГО КРИЗИСА) (The Construction of a Historical Event in the English- and Russian-Language Academic Discourse

Posted: 24 May 2021

Date Written: April 23, 2021

Abstract

Russian Abstract: Укрепление позиций конструктивизма и эволюционной эпистемологии помогает взглянуть на языковую реальность с упором на её когнитивно-прагматический элемент. Биолого-лингвистический подход к изучению языка У. Матураны, Э. фон Глазерсфельда, А. В. Кравченко и др. позволил авторам заключить, что и исторический дискурс, основанный, казалось бы, на документально подтверждённых фактах, – отнюдь не исключение из действительности активного языкового конструирования. На примере одного из самых масштабных событий всемирной истории (Карибского кризиса) авторы иллюстрируют использование англоязычными и русскоязычными историками «единых» базовых концептов (КОНТЕЙНЕР/CONTAINER, ОБЪЕКТИВАЦИЯ/OBJECT, СВЯЗЬ/CONNECTION), обладающих заметной способностью моделирования экспериенциальной области взаимодействий коммуникантов в силу их актуальности для обыденного сознания языковой личности. При этом схожие когнитивные механизмы конструирования действительности зачастую приводят к полярным расхождениям в репрезентации ситуации. Особое место занимает концепт ИГРА/GAME, применяемый как средство для симуляции реальности (концепция «мира внутри мира».

English Abstract: Strengthening the positions of constructivism and evolutionary epistemology helps to look at the linguistic reality with an emphasis on its cognitive-pragmatic element.

The biological and linguistic approach to the study of language by Humberto Maturana, Ernst von Glasersfeld, Aleksandr V. Kravchenko and others allowed the authors to conclude that historical discourse, which seems to stem from documented facts, is by no means an exception to the reality of active language construction. Based on the case-study of one of the most large-scale events in world history (the Cuban Missile Crisis), the authors illustrate the use by English- and Russian-speaking historians of «common» basic concepts (CONTAINER, OBJECT, CONNECTION), which have a notable ability to model the experiential field of languagers’ interactions due to their relevance for the everyday consciousness of the native speaker. At the same time, similar cognitive mechanisms of constructing reality often lead to polar discrepancies in the situation representation. A special role is played by the concept GAME, used as a means to simulate reality.

Keywords: исторический дискурс, академический дискурс, Карибский кризис, historical discourse, academic discourse, Cuban missile crisis

Suggested Citation: Suggested Citation

Novikov, Dmitry, ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ И ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИРОВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ И РУССКОЯЗЫЧНОМ АКАДЕМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ КАРИБСКОГО КРИЗИСА) (The Construction of a Historical Event in the English- and Russian-Language Academic Discourse — Evidence from Cuban Missile Crisis: A Cognitive and Pragmatic Approach) (April 23, 2021). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3848641