Содержание

Троллинг — Википедия

Изображение trollface, созданное в 2008 году художником Whynne с сайта DeviantArt для веб-комикса[1], часто используется для обозначения троллинга в современной интернет-культуре[2]

Тро́ллинг — форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении, использующаяся как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности, эпатаже, так и анонимными пользователями без возможности их идентификации[3].

Прямую аналогию из обычной жизни для явления троллинга подобрать нелегко. Ближайшие понятия — это искушение, провокация и подстрекательство — то есть сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям[4].

Происхождение термина

Термин «троллинг» происходит из сленга участников виртуальных сообществ и не имеет прямого отношения к сфере научного дискурса. В дословном переводе англ. trolling означает «ловлю рыбы на блесну»

[5]. В наиболее общем виде это явление характеризуется как процесс размещения на виртуальных коммуникативных ресурсах провокационных сообщений с целью нагнетания конфликтной обстановки путём нарушения правил этического кодекса интернет-взаимодействия[3]. В качестве цели таких действий могут выступать волны правок (постмодерация сообщений, тем, новостей) — флейм (от англ. flame — «пламя, огонь»), либо бесцельная конфронтация — «холивары» (от англ. holy war — «священная война»)[5].

В отношении пользователя, осуществляющего троллинг, утвердилось обозначение «тролль». По предположению сотрудника института социологии РАН Ирины Ксенофонтовой, это слово приобрело популярность из-за другого его значения — «троллей» как существ, упоминаемых в скандинавской мифологии. Мифологические существа тролли, особенно в детских рассказах, изображаются в качестве уродливых, неприятных существ, созданных для причинения вреда и сотворения зла

[6].

«Оксфордский словарь английского языка» впервые упоминает троллинг в связи с интернетом в 1992 году, называя две версии происхождения: мифологическую и рыболовную[7].

Возникновение и начало изучения

С начала XXI века интернет-троллями начали создаваться собственные сетевые сообщества и организации для обмена опытом по наиболее эффективному разжиганию конфликтов. Первое упоминание троллинга в академической литературе произошло в 1996 году

[8] и принадлежит Джудит Донат, которая в своих исследованиях использовала описание нескольких курьёзных примеров из конференций в сети Usenet. Донат подчеркнула двусмысленность этой идентификации в свободном «виртуальном обществе»[9]. Донат описала троллинг как умышленно вредоносную ложь, отмечая, что тролли способствуют быстрому снижению доверия и терпимости к чужакам, а также способствуют развитию паранойи в онлайн сообществе[7].

Описание

Среда троллинга

Основными местами осуществления троллинга могут выступать различные тематические форумы, конференции, социальные сети, порталы, чаты и новостные сайты. Особенности конструкции подобных виртуальных пространств, как правило, обеспечивают возможность создания индивидами виртуального альтер эго, формируемого исключительно по собственному усмотрению такого создателя. Почти в любом виртуальном сообществе, которое создано для коммуникации пользователей, существуют специальные поля для формирования своих данных, где участники вписывают свои основные характеристики и дополнительные данные о сфере интересов и увлечений. Отсутствие разоблачающих либо контролирующих этот процесс физических и визуальных контактов в данном случае практически беспрепятственно позволяет любому участнику виртуальных пространств сгенерировать любой желаемый образ своего виртуального Я, что является объективной возможностью для организации троллинга

[3].

Характер воздействия троллинга на виртуальные пространства

Тролль пытается представить себя типичным пользователем, который разделяет общие интересы и проблемы группы либо сообщества. В это время, если другие участники конференции осведомлены о троллинге и подобных ему фальсификациях личности, они пытаются и выявить тролль-публикации среди настоящих постов и, при установлении таковых, заставить злоумышленника покинуть пределы группы или перестать троллить. Успех такого поиска зависит от умения распознавать намёки, определяющие цели автора постов. Успех определения таких намёков зависит от того, насколько удовольствие тролля от осуществления данного занятия погашено под влиянием группы и пожертвовано самим троллем в пользу усилий на сохранение права дальнейшего участия и/или троллинга. Тролли могут нанести существенный вред коммуникации во многих направлениях: испортить обсуждение, распространить вредный совет либо деструктивную идею, разрушить чувство взаимного доверия в сообществе. В группах, приобретших чувствительность к троллингу при общем высоком уровне фальсификаций в их пространстве, — множество вопросов, не содержащих реального троллинга и являющихся не более чем наивными по содержанию, может быть незамедлительно отвергнуто как троллинг

[3][10].

Особенности

Проверить информацию.

Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье.
На странице обсуждения идёт дискуссия на тему: Это называется троллингом только в виртуальных сообществах. Но некоторым (условно) детям угрозы и оскорбления вообще (и наказания за них, если они не анонимные) кажутся способом игры. См. также en:The Dozens..

Троллинг как форма социальной агрессии обладает характерными особенностями. Одна из них заключается в возможности существования троллинга исключительно в виртуальных сообществах. Второй особенностью является наличие у троллинга специфических механизмов быстрого высвобождения лавинообразной агрессии, которая мгновенно распространяется на большинство участников виртуального сообщества. Третьей особенностью троллинга является невозможность потенциальной жертвы конфликта вступить в физический или визуальный контакт с инициатором самой конфликтной ситуации (троллем)

[3].

В последнее время троллинг всё шире используется как PR-технология в коммерческой и политической сфере. Эксперты утверждают, что использование этой технологии дает пиарщикам такие преимущества, как создание ложных эффектов массовости и общественного мнения, возможность повысить доверие к источнику информации, а также увеличение охвата аудитории получателей информации. При этом троллинг относится к числу «грязных» технологий

[11].

Роль в международных отношениях

(!)Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения.

Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.

Троллинг играет заметную роль в информационной войне России со странами НАТО[12]. Борьба с российскими троллями является одной из первоочередных задач Центра стратегической коммуникации НАТО в Риге[12].

В свою очередь, Украина также ведёт информационную войну против России посредством троллинга[13].

Научные оценки

В целом в литературе троллинг, которому посвящено в настоящее время большое количество публикаций, рассматривается как негативное явление, которое препятствует установлению и воспроизводству этических норм сетевого взаимодействия и конструктивной работе групп[3].

По мнению первой исследовательницы троллинга Джудит Донат, троллинг — это «игра в подделку личности, но без согласия большинства игроков, не сознающих участия в этой игре»

[10].

По мнению Р. Внебрачных, наиболее успешные тролли способны создать напряжение в целом ряде сообществ, осуществляя сталкивание их между собой и используя проекции публичности в СМИ для привлечения внимания широкой общественности. «Судя по последним сценариям „компьютерных“ или „фэйсбуковских“ революций, — делает вывод Внебрачных — троллинг может превратиться в востребованную специализацию представителей целого ряда профессий, например, таких, как журналистика, мировая политика, международная экономика и ряда других»[3].

По мнению Ирины Ксенофонтовой, феномен троллинга связан с анонимностью и абсолютно невозможен в условиях, отличных от анонимности при осуществлении сетевой коммуникации

[6].

Доктор филологических наук, профессор и заведующий кафедрой русского языка для гуманитарных и естественных факультетов филологического факультета СПбГУ В. В. Химик считает, что троллинг — это «хамство в Интернете», а «соответственно тролль — хам в Интернете».[14]

См. также

Примечания

  1. ↑ Know Your Meme: Trollface. Архивировано 28 ноября 2012 года.
  2. ↑ Online ‘Trolls’ Target Family Tribute Pages. Архивировано 28 ноября 2012 года.. Sky News
  3. ↑ 1 2
     3 4 5 6 7 Внебрачных Р. А. Троллинг как форма социальной агрессии в виртуальных сообществах // Вестник Удмуртского университета. Философия. Социология. Психология. Педагогика. — Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2012. — Вып. 1. — С. 48—51. — ISSN 1810–5505.
  4. ↑ Судариков, Виктор. Троллинг: анализ явления. Православие и мир (19 февраля 2013). — «Аналогию из обычной жизни для троллинга подобрать не так легко. Ближайшие слова — это искушение, провокация и подстрекательство — т. е. сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям.». Проверено 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  5. ↑ 1 2 Семенов Д. И., Шушарина Г. А. Сетевой троллинг как вид коммуникативной деятельности // Международный журнал экспериментального образования : научный журнал. — М., 2011. — Вып. 8. — С. 135—136. — ISSN 1996-3947. Архивировано 14 октября 2012 года.
  6. ↑ 1 2 Ксенофонтова И. В. Специфика коммуникации в условиях анонимности: меметика, имиджборды, троллинг // Отв. ред. Каргин А.С Интернет и фольклор. Сборник статей. — Государственный республиканский центр русского фольклора, 2009. — ISBN 5-86132-068-3. Архивировано 14 мая 2013 года.
  7. ↑ 1 2 Уитни Филлипс, 2016, с. 34.
  8. ↑ Judith S. Donath, MIT Media Lab. Идентичность и вымысел в виртуальном сообществе (англ.) = Identity and Deception in the Virtual Community // Prepared for: Kollock, P. and Smith M. (eds). Communities in Cyberspace. — London: Routledge, 1996, november 12.
  9. ↑ Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community // Peter Kollock and Marc A. Smith eds. Communities in Cyberspace. — Routledge, 1999.
  10. ↑ 1 2 Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community. — London, 2010.
  11. ↑ PR-strategy. «Черные» технологии на выборах-2014. Социальные сети..
  12. ↑ 1 2 «НАТО в Риге начинает борьбу с российской пропагандой», Би-Би-Си, 21 августа_2015
  13. ↑ Павел Чернышев, Владимир Зыков. Украинские интернет-тролли начали информвойну против России. Известия.
  14. ↑ Химик, 2012, с. 105.

Литература

Ссылки

троллинг — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падежед. ч.мн. ч.
Им.тро́ллингтро́ллинги
Р.тро́ллингатро́ллингов
Д.тро́ллингутро́ллингам
В.тро́ллингтро́ллинги
Тв.тро́ллингомтро́ллингами
Пр.тро́ллингетро́ллингах

тро́л-линг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -троллинг-.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈtrolʲɪnk], мн. ч. [ˈtrolʲɪnɡʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. неол., рыбол. ловля рыбы на блесну; блеснение ◆ Но в последнее время для проводки блесны с помощью движущейся лодки появилось много всевозможных технических приспособлений, а сам способ такой ловли рыбы стали называть мудрёным словом «троллинг». А. Т. Шершунов, А. И. Антонов, «Большая новейшая энциклопедия рыбалки», 2011 г. ◆ Голавль. Эта рыба может попадаться при ловле троллингом в глубоких местах, расположенных вблизи речных плотин, шлюзов, в ямах ниже перекатов. А. Г. Горяйнов, «Энциклопедия современных рыболовных снастей», 2009 г.
  2. неол. размещение в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, и др.) провокационных сообщений с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п. ◆ Троллинг на форумах также напоминает рыбалку. Наивным юзерам подкидывается провокационный пост (приманка), те эмоционально на него реагируют и тем самым напоминают пойманную рыбёшку в сетях флеймера. «Паразиты сети», 2010 г. // «Компьютеры, Сети, Программирование» ◆ Кроме того, что троллинг вносит сумятицу в ряды опытных википедистов, его бывает трудно отличить от первых шагов участника-новичка, который пока ещё плохо знаком с правилами поведения в сообществе. , 2007 // «Вестник Московского университета: Журналистика»
Синонимы[править]
  1. блеснение
  2. подначивание, подзуживание
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
  1. ужение
  2. провокация
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от англ. trolling, герундий от англ. troll ‘ловить на блесну’; ‘троллить’, ‘интернет-тролль’; изнач. — ‘гулять’, ‘бродить’, ‘катать’, от ст.-франц. troller ‘бродить’ (совр. франц. trôler), далее из герм., ср. ср.-в.-нем. trollen; связь с ловлей на блесну возникла, вероятно, под влиянием англ. trawl ‘трал’ или trail ‘тянуть, волочить’; значение ‘троллить в Интернете’ возникло по аналогии с рыболовной терминологией (ловить на провокацию), но впоследствии также обрело связь с троллями — неприятными существами из скандинавской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

  • Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.
Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Троллинг — Википедия

Изображение trollface, созданное в 2008 году художником Whynne с сайта DeviantArt для веб-комикса[1], часто используется для обозначения троллинга в современной интернет-культуре[2]

Тро́ллинг — форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении, использующаяся как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности, эпатаже, так и анонимными пользователями без возможности их идентификации[3].

Прямую аналогию из обычной жизни для явления троллинга подобрать нелегко. Ближайшие понятия — это искушение, провокация и подстрекательство — то есть сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям[4].

Происхождение термина

Термин «троллинг» происходит из сленга участников виртуальных сообществ и не имеет прямого отношения к сфере научного дискурса. В дословном переводе англ. trolling означает «ловлю рыбы на блесну»[5]. В наиболее общем виде это явление характеризуется как процесс размещения на виртуальных коммуникативных ресурсах провокационных сообщений с целью нагнетания конфликтной обстановки путём нарушения правил этического кодекса интернет-взаимодействия[3]. В качестве цели таких действий могут выступать волны правок (постмодерация сообщений, тем, новостей) — флейм (от англ. flame — «пламя, огонь»), либо бесцельная конфронтация — «холивары» (от англ. holy war — «священная война»)[5].

В отношении пользователя, осуществляющего троллинг, утвердилось обозначение «тролль». По предположению сотрудника института социологии РАН Ирины Ксенофонтовой, это слово приобрело популярность из-за другого его значения — «троллей» как существ, упоминаемых в скандинавской мифологии. Мифологические существа тролли, особенно в детских рассказах, изображаются в качестве уродливых, неприятных существ, созданных для причинения вреда и сотворения зла[6].

«Оксфордский словарь английского языка» впервые упоминает троллинг в связи с интернетом в 1992 году, называя две версии происхождения: мифологическую и рыболовную[7].

Возникновение и начало изучения

С начала XXI века интернет-троллями начали создаваться собственные сетевые сообщества и организации для обмена опытом по наиболее эффективному разжиганию конфликтов. Первое упоминание троллинга в академической литературе произошло в 1996 году[8] и принадлежит Джудит Донат, которая в своих исследованиях использовала описание нескольких курьёзных примеров из конференций в сети Usenet. Донат подчеркнула двусмысленность этой идентификации в свободном «виртуальном обществе»[9]. Донат описала троллинг как умышленно вредоносную ложь, отмечая, что тролли способствуют быстрому снижению доверия и терпимости к чужакам, а также способствуют развитию паранойи в онлайн сообществе[7].

Описание

Среда троллинга

Основными местами осуществления троллинга могут выступать различные тематические форумы, конференции, социальные сети, порталы, чаты и новостные сайты. Особенности конструкции подобных виртуальных пространств, как правило, обеспечивают возможность создания индивидами виртуального альтер эго, формируемого исключительно по собственному усмотрению такого создателя. Почти в любом виртуальном сообществе, которое создано для коммуникации пользователей, существуют специальные поля для формирования своих данных, где участники вписывают свои основные характеристики и дополнительные данные о сфере интересов и увлечений. Отсутствие разоблачающих либо контролирующих этот процесс физических и визуальных контактов в данном случае практически беспрепятственно позволяет любому участнику виртуальных пространств сгенерировать любой желаемый образ своего виртуального Я, что является объективной возможностью для организации троллинга[3].

Характер воздействия троллинга на виртуальные пространства

Тролль пытается представить себя типичным пользователем, который разделяет общие интересы и проблемы группы либо сообщества. В это время, если другие участники конференции осведомлены о троллинге и подобных ему фальсификациях личности, они пытаются и выявить тролль-публикации среди настоящих постов и, при установлении таковых, заставить злоумышленника покинуть пределы группы или перестать троллить. Успех такого поиска зависит от умения распознавать намёки, определяющие цели автора постов. Успех определения таких намёков зависит от того, насколько удовольствие тролля от осуществления данного занятия погашено под влиянием группы и пожертвовано самим троллем в пользу усилий на сохранение права дальнейшего участия и/или троллинга. Тролли могут нанести существенный вред коммуникации во многих направлениях: испортить обсуждение, распространить вредный совет либо деструктивную идею, разрушить чувство взаимного доверия в сообществе. В группах, приобретших чувствительность к троллингу при общем высоком уровне фальсификаций в их пространстве, — множество вопросов, не содержащих реального троллинга и являющихся не более чем наивными по содержанию, может быть незамедлительно отвергнуто как троллинг[3][10].

Особенности

Проверить информацию.

Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье.
На странице обсуждения идёт дискуссия на тему: Это называется троллингом только в виртуальных сообществах. Но некоторым (условно) детям угрозы и оскорбления вообще (и наказания за них, если они не анонимные) кажутся способом игры. См. также en:The Dozens..

Троллинг как форма социальной агрессии обладает характерными особенностями. Одна из них заключается в возможности существования троллинга исключительно в виртуальных сообществах. Второй особенностью является наличие у троллинга специфических механизмов быстрого высвобождения лавинообразной агрессии, которая мгновенно распространяется на большинство участников виртуального сообщества. Третьей особенностью троллинга является невозможность потенциальной жертвы конфликта вступить в физический или визуальный контакт с инициатором самой конфликтной ситуации (троллем)[3].

В последнее время троллинг всё шире используется как PR-технология в коммерческой и политической сфере. Эксперты утверждают, что использование этой технологии дает пиарщикам такие преимущества, как создание ложных эффектов массовости и общественного мнения, возможность повысить доверие к источнику информации, а также увеличение охвата аудитории получателей информации. При этом троллинг относится к числу «грязных» технологий[11].

Роль в международных отношениях

(!)Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения.

Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.

Троллинг играет заметную роль в информационной войне России со странами НАТО[12]. Борьба с российскими троллями является одной из первоочередных задач Центра стратегической коммуникации НАТО в Риге[12].

В свою очередь, Украина также ведёт информационную войну против России посредством троллинга[13].

Научные оценки

В целом в литературе троллинг, которому посвящено в настоящее время большое количество публикаций, рассматривается как негативное явление, которое препятствует установлению и воспроизводству этических норм сетевого взаимодействия и конструктивной работе групп[3].

По мнению первой исследовательницы троллинга Джудит Донат, троллинг — это «игра в подделку личности, но без согласия большинства игроков, не сознающих участия в этой игре»[10].

По мнению Р. Внебрачных, наиболее успешные тролли способны создать напряжение в целом ряде сообществ, осуществляя сталкивание их между собой и используя проекции публичности в СМИ для привлечения внимания широкой общественности. «Судя по последним сценариям „компьютерных“ или „фэйсбуковских“ революций, — делает вывод Внебрачных — троллинг может превратиться в востребованную специализацию представителей целого ряда профессий, например, таких, как журналистика, мировая политика, международная экономика и ряда других»[3].

По мнению Ирины Ксенофонтовой, феномен троллинга связан с анонимностью и абсолютно невозможен в условиях, отличных от анонимности при осуществлении сетевой коммуникации[6].

Доктор филологических наук, профессор и заведующий кафедрой русского языка для гуманитарных и естественных факультетов филологического факультета СПбГУ В. В. Химик считает, что троллинг — это «хамство в Интернете», а «соответственно тролль — хам в Интернете».[14]

См. также

Примечания

  1. ↑ Know Your Meme: Trollface. Архивировано 28 ноября 2012 года.
  2. ↑ Online ‘Trolls’ Target Family Tribute Pages. Архивировано 28 ноября 2012 года.. Sky News
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Внебрачных Р. А. Троллинг как форма социальной агрессии в виртуальных сообществах // Вестник Удмуртского университета. Философия. Социология. Психология. Педагогика. — Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2012. — Вып. 1. — С. 48—51. — ISSN 1810–5505.
  4. ↑ Судариков, Виктор. Троллинг: анализ явления. Православие и мир (19 февраля 2013). — «Аналогию из обычной жизни для троллинга подобрать не так легко. Ближайшие слова — это искушение, провокация и подстрекательство — т. е. сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям.». Проверено 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  5. ↑ 1 2 Семенов Д. И., Шушарина Г. А. Сетевой троллинг как вид коммуникативной деятельности // Международный журнал экспериментального образования : научный журнал. — М., 2011. — Вып. 8. — С. 135—136. — ISSN 1996-3947. Архивировано 14 октября 2012 года.
  6. ↑ 1 2 Ксенофонтова И. В. Специфика коммуникации в условиях анонимности: меметика, имиджборды, троллинг // Отв. ред. Каргин А.С Интернет и фольклор. Сборник статей. — Государственный республиканский центр русского фольклора, 2009. — ISBN 5-86132-068-3. Архивировано 14 мая 2013 года.
  7. ↑ 1 2 Уитни Филлипс, 2016, с. 34.
  8. ↑ Judith S. Donath, MIT Media Lab. Идентичность и вымысел в виртуальном сообществе (англ.) = Identity and Deception in the Virtual Community // Prepared for: Kollock, P. and Smith M. (eds). Communities in Cyberspace. — London: Routledge, 1996, november 12.
  9. ↑ Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community // Peter Kollock and Marc A. Smith eds. Communities in Cyberspace. — Routledge, 1999.
  10. ↑ 1 2 Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community. — London, 2010.
  11. ↑ PR-strategy. «Черные» технологии на выборах-2014. Социальные сети..
  12. ↑ 1 2 «НАТО в Риге начинает борьбу с российской пропагандой», Би-Би-Си, 21 августа_2015
  13. ↑ Павел Чернышев, Владимир Зыков. Украинские интернет-тролли начали информвойну против России. Известия.
  14. ↑ Химик, 2012, с. 105.

Литература

Ссылки

Троллинг — Википедия. Что такое Троллинг

Изображение trollface, созданное в 2008 году художником Whynne с сайта DeviantArt для веб-комикса[1], часто используется для обозначения троллинга в современной интернет-культуре[2]

Тро́ллинг — форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении, использующаяся как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности, эпатаже, так и анонимными пользователями без возможности их идентификации[3].

Прямую аналогию из обычной жизни для явления троллинга подобрать нелегко. Ближайшие понятия — это искушение, провокация и подстрекательство — то есть сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям[4].

Происхождение термина

Термин «троллинг» происходит из сленга участников виртуальных сообществ и не имеет прямого отношения к сфере научного дискурса. В дословном переводе англ. trolling означает «ловлю рыбы на блесну»[5]. В наиболее общем виде это явление характеризуется как процесс размещения на виртуальных коммуникативных ресурсах провокационных сообщений с целью нагнетания конфликтной обстановки путём нарушения правил этического кодекса интернет-взаимодействия[3]. В качестве цели таких действий могут выступать волны правок (постмодерация сообщений, тем, новостей) — флейм (от англ. flame — «пламя, огонь»), либо бесцельная конфронтация — «холивары» (от англ. holy war — «священная война»)[5].

В отношении пользователя, осуществляющего троллинг, утвердилось обозначение «тролль». По предположению сотрудника института социологии РАН Ирины Ксенофонтовой, это слово приобрело популярность из-за другого его значения — «троллей» как существ, упоминаемых в скандинавской мифологии. Мифологические существа тролли, особенно в детских рассказах, изображаются в качестве уродливых, неприятных существ, созданных для причинения вреда и сотворения зла[6].

«Оксфордский словарь английского языка» впервые упоминает троллинг в связи с интернетом в 1992 году, называя две версии происхождения: мифологическую и рыболовную[7].

Возникновение и начало изучения

С начала XXI века интернет-троллями начали создаваться собственные сетевые сообщества и организации для обмена опытом по наиболее эффективному разжиганию конфликтов. Первое упоминание троллинга в академической литературе произошло в 1996 году[8] и принадлежит Джудит Донат, которая в своих исследованиях использовала описание нескольких курьёзных примеров из конференций в сети Usenet. Донат подчеркнула двусмысленность этой идентификации в свободном «виртуальном обществе»[9]. Донат описала троллинг как умышленно вредоносную ложь, отмечая, что тролли способствуют быстрому снижению доверия и терпимости к чужакам, а также способствуют развитию паранойи в онлайн сообществе[7].

Описание

Среда троллинга

Основными местами осуществления троллинга могут выступать различные тематические форумы, конференции, социальные сети, порталы, чаты и новостные сайты. Особенности конструкции подобных виртуальных пространств, как правило, обеспечивают возможность создания индивидами виртуального альтер эго, формируемого исключительно по собственному усмотрению такого создателя. Почти в любом виртуальном сообществе, которое создано для коммуникации пользователей, существуют специальные поля для формирования своих данных, где участники вписывают свои основные характеристики и дополнительные данные о сфере интересов и увлечений. Отсутствие разоблачающих либо контролирующих этот процесс физических и визуальных контактов в данном случае практически беспрепятственно позволяет любому участнику виртуальных пространств сгенерировать любой желаемый образ своего виртуального Я, что является объективной возможностью для организации троллинга[3].

Характер воздействия троллинга на виртуальные пространства

Тролль пытается представить себя типичным пользователем, который разделяет общие интересы и проблемы группы либо сообщества. В это время, если другие участники конференции осведомлены о троллинге и подобных ему фальсификациях личности, они пытаются и выявить тролль-публикации среди настоящих постов и, при установлении таковых, заставить злоумышленника покинуть пределы группы или перестать троллить. Успех такого поиска зависит от умения распознавать намёки, определяющие цели автора постов. Успех определения таких намёков зависит от того, насколько удовольствие тролля от осуществления данного занятия погашено под влиянием группы и пожертвовано самим троллем в пользу усилий на сохранение права дальнейшего участия и/или троллинга. Тролли могут нанести существенный вред коммуникации во многих направлениях: испортить обсуждение, распространить вредный совет либо деструктивную идею, разрушить чувство взаимного доверия в сообществе. В группах, приобретших чувствительность к троллингу при общем высоком уровне фальсификаций в их пространстве, — множество вопросов, не содержащих реального троллинга и являющихся не более чем наивными по содержанию, может быть незамедлительно отвергнуто как троллинг[3][10].

Особенности

Проверить информацию.

Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье.
На странице обсуждения идёт дискуссия на тему: Это называется троллингом только в виртуальных сообществах. Но некоторым (условно) детям угрозы и оскорбления вообще (и наказания за них, если они не анонимные) кажутся способом игры. См. также en:The Dozens..

Троллинг как форма социальной агрессии обладает характерными особенностями. Одна из них заключается в возможности существования троллинга исключительно в виртуальных сообществах. Второй особенностью является наличие у троллинга специфических механизмов быстрого высвобождения лавинообразной агрессии, которая мгновенно распространяется на большинство участников виртуального сообщества. Третьей особенностью троллинга является невозможность потенциальной жертвы конфликта вступить в физический или визуальный контакт с инициатором самой конфликтной ситуации (троллем)[3].

В последнее время троллинг всё шире используется как PR-технология в коммерческой и политической сфере. Эксперты утверждают, что использование этой технологии дает пиарщикам такие преимущества, как создание ложных эффектов массовости и общественного мнения, возможность повысить доверие к источнику информации, а также увеличение охвата аудитории получателей информации. При этом троллинг относится к числу «грязных» технологий[11].

Роль в международных отношениях

(!)Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения.

Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.

Троллинг играет заметную роль в информационной войне России со странами НАТО[12]. Борьба с российскими троллями является одной из первоочередных задач Центра стратегической коммуникации НАТО в Риге[12].

В свою очередь, Украина также ведёт информационную войну против России посредством троллинга[13].

Научные оценки

В целом в литературе троллинг, которому посвящено в настоящее время большое количество публикаций, рассматривается как негативное явление, которое препятствует установлению и воспроизводству этических норм сетевого взаимодействия и конструктивной работе групп[3].

По мнению первой исследовательницы троллинга Джудит Донат, троллинг — это «игра в подделку личности, но без согласия большинства игроков, не сознающих участия в этой игре»[10].

По мнению Р. Внебрачных, наиболее успешные тролли способны создать напряжение в целом ряде сообществ, осуществляя сталкивание их между собой и используя проекции публичности в СМИ для привлечения внимания широкой общественности. «Судя по последним сценариям „компьютерных“ или „фэйсбуковских“ революций, — делает вывод Внебрачных — троллинг может превратиться в востребованную специализацию представителей целого ряда профессий, например, таких, как журналистика, мировая политика, международная экономика и ряда других»[3].

По мнению Ирины Ксенофонтовой, феномен троллинга связан с анонимностью и абсолютно невозможен в условиях, отличных от анонимности при осуществлении сетевой коммуникации[6].

Доктор филологических наук, профессор и заведующий кафедрой русского языка для гуманитарных и естественных факультетов филологического факультета СПбГУ В. В. Химик считает, что троллинг — это «хамство в Интернете», а «соответственно тролль — хам в Интернете».[14]

См. также

Примечания

  1. ↑ Know Your Meme: Trollface. Архивировано 28 ноября 2012 года.
  2. ↑ Online ‘Trolls’ Target Family Tribute Pages. Архивировано 28 ноября 2012 года.. Sky News
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Внебрачных Р. А. Троллинг как форма социальной агрессии в виртуальных сообществах // Вестник Удмуртского университета. Философия. Социология. Психология. Педагогика. — Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2012. — Вып. 1. — С. 48—51. — ISSN 1810–5505.
  4. ↑ Судариков, Виктор. Троллинг: анализ явления. Православие и мир (19 февраля 2013). — «Аналогию из обычной жизни для троллинга подобрать не так легко. Ближайшие слова — это искушение, провокация и подстрекательство — т. е. сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям.». Проверено 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  5. ↑ 1 2 Семенов Д. И., Шушарина Г. А. Сетевой троллинг как вид коммуникативной деятельности // Международный журнал экспериментального образования : научный журнал. — М., 2011. — Вып. 8. — С. 135—136. — ISSN 1996-3947. Архивировано 14 октября 2012 года.
  6. ↑ 1 2 Ксенофонтова И. В. Специфика коммуникации в условиях анонимности: меметика, имиджборды, троллинг // Отв. ред. Каргин А.С Интернет и фольклор. Сборник статей. — Государственный республиканский центр русского фольклора, 2009. — ISBN 5-86132-068-3. Архивировано 14 мая 2013 года.
  7. ↑ 1 2 Уитни Филлипс, 2016, с. 34.
  8. ↑ Judith S. Donath, MIT Media Lab. Идентичность и вымысел в виртуальном сообществе (англ.) = Identity and Deception in the Virtual Community // Prepared for: Kollock, P. and Smith M. (eds). Communities in Cyberspace. — London: Routledge, 1996, november 12.
  9. ↑ Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community // Peter Kollock and Marc A. Smith eds. Communities in Cyberspace. — Routledge, 1999.
  10. ↑ 1 2 Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community. — London, 2010.
  11. ↑ PR-strategy. «Черные» технологии на выборах-2014. Социальные сети..
  12. ↑ 1 2 «НАТО в Риге начинает борьбу с российской пропагандой», Би-Би-Си, 21 августа_2015
  13. ↑ Павел Чернышев, Владимир Зыков. Украинские интернет-тролли начали информвойну против России. Известия.
  14. ↑ Химик, 2012, с. 105.

Литература

Ссылки

Троллинг — Викиреальность

О троллинге

Троллинг (происходит от англ. trolling — ловля рыбы на блесну или от русскоязычной деформации слова troll (trawl), что обозначает травлю) — деятельность в Интернете, заключающаяся в постинге провокационных сообщений, целью которых могут быть привлечение внимания, ответный флуд, флейм, извлечение лулзов, оффтопики, конфликты и так далее. Человек, который занимается троллингом — тролль. Ранее так же называли и сами провокационные сообщения, само название которых ассоциируется с мифическим существом. Троллинг может восприниматься как травля, но он имеет от неё два основных отличия: 1) носит в себе здравый смысл и основная его цель — развод публики на флуд и извлечение из этого лулзов; 2) троллинг направлен на неопределённое количество публики, тогда как у травли имеется цель унизить определенное лицо (лица).

Впервые использовано в текущем значении в Usenet, когда пользователь «Mark Miller» обратился так к пользователю «Tad» 8 февраля 1990 года.

В последнее время обвинения в троллинге стали очень популярны в Википедии. Ими обычно пользуются администраторы, чтобы заблокировать неугодных им участников в ситуации, когда те не допускают явных нарушений правил. Администраторы много теоретизируют о троллях, причем описывают их используя терминологию 1937 года — «тролль затаился», «распознать тролля» и т.д.

[править] Арена действий

Тролле-параноик

Самые различные интернет-проекты (кроме окукленных и тех, что в БАО):

[править] Виды троллинга

Не путать с обитателями лесов Норвегии!

Среди основных двух видов выделяются троллинг тонкий (качественно подготовленный, удавшийся, который в конечном счёте принёс удовлетворение троллю и извлёк массу лулзов) и толстый (троллинг, который исполнен на низком, тупом, примитивном уровне, доставляет лулзы только самому троллю и больше походит на травлю, чем на извлечение лулзов).

Классификация троллинга следующая:

  • Вброс слухов, клеветы, компромата. Распространен в блогосфере, а также на сайтах для скачки халявы или шареварных программ.
  • Выдача себя за:
    • девушку (послание романтических приглашений или развод феминисток/лесбиянок),
    • неадеквата (принципиально написание всех сообщений капсом, сообщения содержат полный тупизм),
    • иностранца (написание вопросов на иностранном языке, демонстрация непонимания того, что вам пытаются ответить собеседники),
    • знаменитость (в этом случае начинаются вопросы и недоверие, но в зависимости от того, за какую знаменитость вы себя выдаёте),
    • «своего человека» (в этом случае тролль обычно регистрируется под именем, соответствующем тематике форума и подбирает себе соответствующую аватарку). Например, распространены случаи, когда тролль, регистрируясь на исламском или кавказском форуме, выбирает себе соответствующие имена и аватарки. Но через некоторое время выдает себе оскорблениями в сторону других пользователей.
    • К. О. (демонстрация себя как наиболее умного, опровержение слов собеседников, подкрепление своих опровержений Гуглом или Википедией),
  • успешного человека (создаётся образ красивого/богатого/умного и т.д. человека, который уже достиг больших вершин в жизни — окружающие при этом испытывают зависть и выказывают свое негодование),
  • психолога (раздача разным лицам якобы психологических консультаций — что лучше сделать, что подлечить, куда обратиться и т. д.)

Распространено на форумах, чатах, социальных сетях и т. п.

  • Наезд на психопата — провоцирование потенциального неадекватного пользователя с целью вызвать вполне ожидаемую реакцию: либо начало бойни на том форуме, где он обитает, либо назначения разборки в реале (в том случае, если тролль сообщит якобы о том, что живёт в одном городе с психопатом).
  • IT-троллинг — в начале задаётся вопрос о помощи на каком-нибудь форуме по части IT. Затем на полученные ответы вы говорите, что это чушь и называете их авторов ламерами.
  • Политический — развод на троллинг участников каких-нибудь политических сообществ, патриотов, нациков и т. п. Пример — вброс на политический форум темы о том, что Крым принадлежит России (при этом должны присутствовать две стороны — как пророссийская, так и проукраинская). Также распространена тема о принадлежности Нагорного Карабаха (армяне vs. азербайджанцы). Классическим примером политического троллинга многие его оппоненты считают деятельность Льва Щаранского.
  • «Матриксизм» — вытягивание с помощью провокации различной информации о IT-персонаже. Распространено на различных форумах, социальных сетях и т. п.
  • Викитроллинг — троллинг в википроектах. В основном заключается в разводе сообщества википроекта на флуд и отвлечении от работы.
  • Двойная игра — спор между двумя вашими аккаунтами на каком-нибудь форуме и вообще где угодно. Создаётся для провоцирования читателей форума.
  • Бредогенератор — выкладывается какая-нибудь несвязная херня (к примеру, копипаста, не имеющая к теме никакого отношения) и изучается реакция на это «взвешенной» публики форума, сообщества, чата и т. д.

Для усиления степени провокаций тролль может регистрироваться под заведомо провокационным именем. В более тяжёлых случаях имя содержит скрытую провокацию. Популярны провокационные имена, содержащие намёк на очень известных людей (например, Путин), намекающие на «ум» тролля, содержащие неприличные слова (такие как х#й, или жо#а), популярные экономические термины, нарочито слишком длинные имена. Для маскировки слова могут записываться задом наперёд или переводиться на другие языки, а также транслитерироваться. При знании дела по имени можно легко отличить тролля и понять, что пользователь с ником, попадающим под вышеперечисленное, не имеет добрых намерений.

Тролль может заводить несколько аккаунтов, а также намеренно регулярно их менять, при этом в целях провокации сообщая, что от старых он «забыл пароль». Аккаунты могут регистрироваться «впрок» с целью обхода блокировки после бана основного из них или совершения «тихих провокаций».

Распространено также такое явление, как «троллинг поневоле». Суть этого явления состоит в том, что человек, в силу низкой социализации или каких-либо других причин, совершает в википроекте различные действия, не предполагая в них какого-либо злого умысла, но фактически оказывается так, что эти действия приводят к результату, полностью аналогичному результатам классического троллинга. Примером таких действий может быть упертость и упрямство в редактировании статей и в обсуждениях, хождение по кругу в беседах, выматывание оппонентов все новыми и новыми репликами в дискуссиях, специфическая интерпретация правил и порядков проекта и т. п. При этом, поскольку сам участник уверен в том, что его действия добронамеренны («простота хуже воровства»), его поведение может еще сильнее злить и раззадоривать оппонентов.

См. например случай с 663 иском в русской Википедии.

[править] Групповой троллинг

Иногда некоторые жители интернетов объединяются для достижения каких-либо целей в группы. Такая группа разрабатывает общую концепцию (чаще она формируется стихийно), которая зачастую включает в себя троллинг, обретающий при групповом исполнении новые качественные черты. Такой троллинг становится групповой субкультурой, вызывая формирование нового языка и способов взаимодействия с «внешним миром» и друг с другом. Порой группа троллей представляет собой скорее «движение», общим для которого является только специфический троллеязык, в других случаях это сплочённая «банда» с явно выраженным вожаком, имя которого и становится главным троллефетишем. Последняя разновидность группы троллей, как правило, отличается тем, что поддерживает друг друга прямо и косвенно во всех возможных ситуациях, явно противопоставляя себя всем, кто их не поддерживает, что позволяет говорить о «секте троллей».

Интересно, что на определённых этапах своего развития троллегруппы зачастую очень активны, обладают высоким творческим зарядом и продуктивностью, что в каждом отдельном случае обусловлено различными причинами. В зависимости от целей, которые ставят перед собой такие группы, можно выделить в отдельный подвид деструктивные троллегруппы.

Примеры троллегрупп: кащениты, зелевисты.

[править] Троллинг в википроектах

В рамках Викиреальности, троллинг определяется как совершение правок, нацеленных на то, чтобы вызвать у другого участника(-ов) резкую реакцию и спровоцировать его на неконструктивные действия, вызвать или усилить конфликты и оскорбления между участниками. При этом эмоциональные реплики или высказывание нестандартного мнения сами по себе троллингом не являются, хотя и могут использоваться в качестве инструмента троллинга. Для того, чтобы отличить троллинг от искренних действий, следует проанализировать, соответствует ли форма и смысл высказываний участника его реальным убеждениям и характеру. Как правило, троллинг применяется для достижения целей, не имеющих ничего общего с целями проекта.[1]

SEO-троллинг заключается в создании частичной или полной копии атакуемого сайта-жертвы и раскрутке ее методами SEO (например, путем закупки ссылок в sape.ru). Если в итоге удается выйти в поисковиках выше исходного сайта, то это может вызвать баттхёрт атакуемого. В подобном SEO-троллинге обвинялся, в частности, Андрей Роговский.

[править] Защита от троллинга

(▲)

Фрагмент передачи ТВЦ «Линия защиты» от 09 октября 2013 года «Что такое троллинг, и как защититься от него в Интернете и в жизни?»

The best way to deal with trolls is to delete their comments and ignore them.

Единственный и верный способ защиты от тролля — его полное игнорирование. В большинстве это удаётся только хладнокровным, «прожжёным» пользователям Инета, которые уже сами неоднократно сталкивались с троллингом или занимались им сами. В некоторых случаях спасает ответ «Толсто!», но успех в данном случае гарантирован только, если вы имеете дело с начинающим, зелёным троллем — тонкий тролль просто не обратит на это ваше «Толсто» никакого внимания, а продолжит попытку вас развести на флуд, мат, оффтопик и т. д.

Троллинг это борьба словом за внимание людей, за их умы и сознание.
В конечном же итоге это вечная борьба между добром и злом, в их понимании борющимся.

Троллинг — это здорово! Именно тролли не дают нам расслабиться, облениться и лопнуть от ЧСВ. Они подметят любую нашу ошибку, причем в таких выражениях, что урок запомнится надолго. Тролли — санитары здравого смысла. Хороший тролль может спасти мир.

Путин стал первым мировым лидером в истории, проецирующим имперскую власть и силу главным образом посредством троллинга.

The New Yorker, 19 июня 2018[4]

  • Тролль такой тролль

  • Их убивает отсутствие ненависти…

  • Дорожный знак: троллям хода нет

  • Троллинг удался!

  • Спрей — универсальное и безотказное средство против троллинга

  • Не кормите троллей!

  • Тролли из Южного парка (20 сезон, 4 серия «Сосиски наголо»)

Троллинг — Википедия. Что такое Троллинг

Изображение trollface, созданное в 2008 году художником Whynne с сайта DeviantArt для веб-комикса[1], часто используется для обозначения троллинга в современной интернет-культуре[2]

Тро́ллинг — форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении, использующаяся как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности, эпатаже, так и анонимными пользователями без возможности их идентификации[3].

Прямую аналогию из обычной жизни для явления троллинга подобрать нелегко. Ближайшие понятия — это искушение, провокация и подстрекательство — то есть сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям[4].

Происхождение термина

Термин «троллинг» происходит из сленга участников виртуальных сообществ и не имеет прямого отношения к сфере научного дискурса. В дословном переводе англ. trolling означает «ловлю рыбы на блесну»[5]. В наиболее общем виде это явление характеризуется как процесс размещения на виртуальных коммуникативных ресурсах провокационных сообщений с целью нагнетания конфликтной обстановки путём нарушения правил этического кодекса интернет-взаимодействия[3]. В качестве цели таких действий могут выступать волны правок (постмодерация сообщений, тем, новостей) — флейм (от англ. flame — «пламя, огонь»), либо бесцельная конфронтация — «холивары» (от англ. holy war — «священная война»)[5].

В отношении пользователя, осуществляющего троллинг, утвердилось обозначение «тролль». По предположению сотрудника института социологии РАН Ирины Ксенофонтовой, это слово приобрело популярность из-за другого его значения — «троллей» как существ, упоминаемых в скандинавской мифологии. Мифологические существа тролли, особенно в детских рассказах, изображаются в качестве уродливых, неприятных существ, созданных для причинения вреда и сотворения зла[6].

«Оксфордский словарь английского языка» впервые упоминает троллинг в связи с интернетом в 1992 году, называя две версии происхождения: мифологическую и рыболовную[7].

Возникновение и начало изучения

С начала XXI века интернет-троллями начали создаваться собственные сетевые сообщества и организации для обмена опытом по наиболее эффективному разжиганию конфликтов. Первое упоминание троллинга в академической литературе произошло в 1996 году[8] и принадлежит Джудит Донат, которая в своих исследованиях использовала описание нескольких курьёзных примеров из конференций в сети Usenet. Донат подчеркнула двусмысленность этой идентификации в свободном «виртуальном обществе»[9]. Донат описала троллинг как умышленно вредоносную ложь, отмечая, что тролли способствуют быстрому снижению доверия и терпимости к чужакам, а также способствуют развитию паранойи в онлайн сообществе[7].

Описание

Среда троллинга

Основными местами осуществления троллинга могут выступать различные тематические форумы, конференции, социальные сети, порталы, чаты и новостные сайты. Особенности конструкции подобных виртуальных пространств, как правило, обеспечивают возможность создания индивидами виртуального альтер эго, формируемого исключительно по собственному усмотрению такого создателя. Почти в любом виртуальном сообществе, которое создано для коммуникации пользователей, существуют специальные поля для формирования своих данных, где участники вписывают свои основные характеристики и дополнительные данные о сфере интересов и увлечений. Отсутствие разоблачающих либо контролирующих этот процесс физических и визуальных контактов в данном случае практически беспрепятственно позволяет любому участнику виртуальных пространств сгенерировать любой желаемый образ своего виртуального Я, что является объективной возможностью для организации троллинга[3].

Характер воздействия троллинга на виртуальные пространства

Тролль пытается представить себя типичным пользователем, который разделяет общие интересы и проблемы группы либо сообщества. В это время, если другие участники конференции осведомлены о троллинге и подобных ему фальсификациях личности, они пытаются и выявить тролль-публикации среди настоящих постов и, при установлении таковых, заставить злоумышленника покинуть пределы группы или перестать троллить. Успех такого поиска зависит от умения распознавать намёки, определяющие цели автора постов. Успех определения таких намёков зависит от того, насколько удовольствие тролля от осуществления данного занятия погашено под влиянием группы и пожертвовано самим троллем в пользу усилий на сохранение права дальнейшего участия и/или троллинга. Тролли могут нанести существенный вред коммуникации во многих направлениях: испортить обсуждение, распространить вредный совет либо деструктивную идею, разрушить чувство взаимного доверия в сообществе. В группах, приобретших чувствительность к троллингу при общем высоком уровне фальсификаций в их пространстве, — множество вопросов, не содержащих реального троллинга и являющихся не более чем наивными по содержанию, может быть незамедлительно отвергнуто как троллинг[3][10].

Особенности

Проверить информацию.

Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье.
На странице обсуждения идёт дискуссия на тему: Это называется троллингом только в виртуальных сообществах. Но некоторым (условно) детям угрозы и оскорбления вообще (и наказания за них, если они не анонимные) кажутся способом игры. См. также en:The Dozens..

Троллинг как форма социальной агрессии обладает характерными особенностями. Одна из них заключается в возможности существования троллинга исключительно в виртуальных сообществах. Второй особенностью является наличие у троллинга специфических механизмов быстрого высвобождения лавинообразной агрессии, которая мгновенно распространяется на большинство участников виртуального сообщества. Третьей особенностью троллинга является невозможность потенциальной жертвы конфликта вступить в физический или визуальный контакт с инициатором самой конфликтной ситуации (троллем)[3].

В последнее время троллинг всё шире используется как PR-технология в коммерческой и политической сфере. Эксперты утверждают, что использование этой технологии дает пиарщикам такие преимущества, как создание ложных эффектов массовости и общественного мнения, возможность повысить доверие к источнику информации, а также увеличение охвата аудитории получателей информации. При этом троллинг относится к числу «грязных» технологий[11].

Роль в международных отношениях

(!)Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения.

Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.

Троллинг играет заметную роль в информационной войне России со странами НАТО[12]. Борьба с российскими троллями является одной из первоочередных задач Центра стратегической коммуникации НАТО в Риге[12].

В свою очередь, Украина также ведёт информационную войну против России посредством троллинга[13].

Научные оценки

В целом в литературе троллинг, которому посвящено в настоящее время большое количество публикаций, рассматривается как негативное явление, которое препятствует установлению и воспроизводству этических норм сетевого взаимодействия и конструктивной работе групп[3].

По мнению первой исследовательницы троллинга Джудит Донат, троллинг — это «игра в подделку личности, но без согласия большинства игроков, не сознающих участия в этой игре»[10].

По мнению Р. Внебрачных, наиболее успешные тролли способны создать напряжение в целом ряде сообществ, осуществляя сталкивание их между собой и используя проекции публичности в СМИ для привлечения внимания широкой общественности. «Судя по последним сценариям „компьютерных“ или „фэйсбуковских“ революций, — делает вывод Внебрачных — троллинг может превратиться в востребованную специализацию представителей целого ряда профессий, например, таких, как журналистика, мировая политика, международная экономика и ряда других»[3].

По мнению Ирины Ксенофонтовой, феномен троллинга связан с анонимностью и абсолютно невозможен в условиях, отличных от анонимности при осуществлении сетевой коммуникации[6].

Доктор филологических наук, профессор и заведующий кафедрой русского языка для гуманитарных и естественных факультетов филологического факультета СПбГУ В. В. Химик считает, что троллинг — это «хамство в Интернете», а «соответственно тролль — хам в Интернете».[14]

См. также

Примечания

  1. ↑ Know Your Meme: Trollface. Архивировано 28 ноября 2012 года.
  2. ↑ Online ‘Trolls’ Target Family Tribute Pages. Архивировано 28 ноября 2012 года.. Sky News
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Внебрачных Р. А. Троллинг как форма социальной агрессии в виртуальных сообществах // Вестник Удмуртского университета. Философия. Социология. Психология. Педагогика. — Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2012. — Вып. 1. — С. 48—51. — ISSN 1810–5505.
  4. ↑ Судариков, Виктор. Троллинг: анализ явления. Православие и мир (19 февраля 2013). — «Аналогию из обычной жизни для троллинга подобрать не так легко. Ближайшие слова — это искушение, провокация и подстрекательство — т. е. сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям.». Проверено 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  5. ↑ 1 2 Семенов Д. И., Шушарина Г. А. Сетевой троллинг как вид коммуникативной деятельности // Международный журнал экспериментального образования : научный журнал. — М., 2011. — Вып. 8. — С. 135—136. — ISSN 1996-3947. Архивировано 14 октября 2012 года.
  6. ↑ 1 2 Ксенофонтова И. В. Специфика коммуникации в условиях анонимности: меметика, имиджборды, троллинг // Отв. ред. Каргин А.С Интернет и фольклор. Сборник статей. — Государственный республиканский центр русского фольклора, 2009. — ISBN 5-86132-068-3. Архивировано 14 мая 2013 года.
  7. ↑ 1 2 Уитни Филлипс, 2016, с. 34.
  8. ↑ Judith S. Donath, MIT Media Lab. Идентичность и вымысел в виртуальном сообществе (англ.) = Identity and Deception in the Virtual Community // Prepared for: Kollock, P. and Smith M. (eds). Communities in Cyberspace. — London: Routledge, 1996, november 12.
  9. ↑ Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community // Peter Kollock and Marc A. Smith eds. Communities in Cyberspace. — Routledge, 1999.
  10. ↑ 1 2 Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community. — London, 2010.
  11. ↑ PR-strategy. «Черные» технологии на выборах-2014. Социальные сети..
  12. ↑ 1 2 «НАТО в Риге начинает борьбу с российской пропагандой», Би-Би-Си, 21 августа_2015
  13. ↑ Павел Чернышев, Владимир Зыков. Украинские интернет-тролли начали информвойну против России. Известия.
  14. ↑ Химик, 2012, с. 105.

Литература

Ссылки

Троллинг — это… Что такое Троллинг?

Изображение trollface, созданное в 2008 году художником Whynne с сайта DeviantArt для веб-комикса[1], часто используется для обозначения троллинга в современной интернет-культуре[2]

Тро́ллинг (от англ. trolling — «ловля рыбы на блесну») — вид виртуальной коммуникации с нарушением этики сетевого взаимодействия, выражающейся в виде проявления различных форм агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения. Используется как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности либо эпатаже, так и в процессе анонимного взаимодействия пользователей, осуществляемой без возможности идентификации с реальным субъектом виртуальной коммуникации[3].

Происхождение термина

Термин «троллинг» происходит из сленга участников виртуальных сообществ и не имеет прямого отношения к сфере научного дискурса. В дословном переводе англ. trolling означает «ловлю рыбы на блесну»[4]. В наиболее общем виде это явление характеризуется как процесс размещения на виртуальных коммуникативных ресурсах провокационной информации с целью нагнетания конфликтной атмосферы путём нарушения правил этического кодекса интернет-взаимодействия[3]. В качестве цели таких действий могут выступать волны правок (постмодерация сообщений, тем, новостей) — флейм (от англ. flame — «пламя, огонь»), либо бесцельная конфронтация — холивары (от англ. holy war — «священная война»)[4].

В отношении пользователя, осуществляющего троллинг, утвердилось определение «тролль». По предположению сотрудника института социологии РАН Ирины Ксенофонтовой это слово приобрело популярность из-за другого его значения — «троллей» как существ, упоминаемых в скандинавской мифологии. Мифологические существа тролли, особенно в детских рассказах, изображаются в качестве уродливых, неприятных существ, созданных для причинения вреда и сотворения зла[5].

Возникновение и начало изучения

С начала XXI века интернет-троллями начали создаваться собственные сетевые сообщества и организации для обмена опытом по наиболее эффективному разжиганию конфликтов. Первое упоминание троллинга в академической литературе произошло в 1996 году[6] и принадлежит Джудит Донат, которая в своих исследованиях использовала описание нескольких курьёзных примеров из конференций в сети Usenet. Донат подчеркнула двусмысленность идентификации в свободном «виртуальном обществе»[7].

Описание

Среда троллинга

Основными местами осуществления троллинга могут выступать различные тематические форумы, конференции, социальные сети, порталы и новостные сайты. Особенности конструкции подобных виртуальных пространств, как правило, обеспечивают возможность создания индивидами виртуального альтер эго, формируемого исключительно по собственному усмотрению такого создателя. Почти в любом виртуальном сообществе, которое создано для коммуникации пользователей существуют специальные поля для формирования своих данных, где участники вписывают свои основные характеристики и дополнительные данные о сфере интересов и увлечений. Отсутствие разоблачающих либо контролирующих этот процесс физических и визуальных контактов в данном случае практически беспрепятственно позволяют любому участнику виртуальных пространств сгенерировать любой желаемый образ своего виртуального Я, что является объективной возможностью для организации троллинга[3].

Характер воздействия троллинга на виртуальные пространства

Тролль пытается представить себя типичным пользователем, который разделяет общие интересы и проблемы группы либо сообщества. В это время, если другие участники конференции осведомлены о троллинге и подобных ему фальсификациях личности, они пытаются и выявить тролль-публикации среди настоящих постов и, при установлении таковых заставить злоумышленника покинуть пределы группы. Успех такого поиска зависит от умения распознавать намёки, определяющие цели автора постов. Успех определения таких намёков зависит от того, насколько удовольствие тролля от осуществления данного занятия погашено под влиянием группы и пожертвовано самим троллем в пользу усилий на сохранение права дальнейшего троллинга. Тролли могут нанести существенный вред коммуникации во многих направлениях: испортить обсуждение, распространить вредный совет либо деструктивную идею, разрушить чувство взаимного доверия в сообществе. В группах, приобретших чувствительность к троллингу при общем высоком уровне фальсификаций в её пространстве — множество вопросов, не содержащих реального троллинга и являющихся не более чем наивными по содержанию, могут быть незамедлительно отвергнуты, как троллинг[3][8].

Особенности

Троллинг как форма социальной агрессии обладает характерными особенностями. Одна из них заключается в возможности существования троллинга исключительно в виртуальных сообществах. Второй особенностью является наличие у троллинга специфических механизмов быстрого высвобождения лавинообразной агрессии, которая мгновенно распространяется на большинство участников виртуального сообщества. Третьей особенностью троллинга является невозможность потенциальной жертвы конфликта вступить в физический или визуальный контакт с инициатором самой конфликтной ситуации (троллем)[3].

Научные оценки

В целом в литературе троллинг, которому посвящено в настоящее время большое количество публикаций, рассматривается как негативное явление, которое препятствует установлению и воспроизводству этических норм сетевого взаимодействия и конструктивной работе групп[3].

По мнению первой исследовательницы троллинга Джудит Донат, троллинг — это «игра в подделку личности, но без согласия большинства игроков, не сознающих участия в этой игре»[8].

Исследователь Р. Внебрачных называет очевидной параллель троллинга с явлением энергетического вампиризма[3]. По мнению автора, высказанному в конце 2011 года, наиболее успешные тролли способны создать напряжение в целом ряде сообществ, осуществляя сталкивание их между собой и используя проекции публичности в СМИ для привлечения внимания широкой общественности. «Судя по последним сценариям „компьютерных“ или „фэйсбуковских“ революций, — делает вывод Внебрачных — троллинг может превратиться в востребованную специализацию представителей целого ряда профессий, например, таких, как журналистика, мировая политика, международная экономика и ряда других»[3].

По мнению Ирины Ксенофонтовой, феномен троллинга связан с анонимностью и абсолютно невозможен в условиях, отличных от анонимности при осуществлении сетевой коммуникации[5].

См. также

Примечания

  1. ↑ Know Your Meme: Trollface. Архивировано из первоисточника 28 ноября 2012.
  2. ↑ Online ‘Trolls’ Target Family Tribute Pages. Архивировано из первоисточника 28 ноября 2012.. Sky News
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Внебрачных Р. А. Троллинг как форма социальной агрессии в виртуальных сообщестах // Вестник Удмуртского университета. Философия. Социология. Психология. Педагогика. — Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2012. — В. 1. — С. 48-51. — ISSN 1810–5505.
  4. ↑ 1 2 Семенов Д. И., Шушарина Г. А. Сетевой троллинг как вид коммуникативной деятельности // Международный журнал экспериментального образования : научный журнал. — Москва, 2011. — В. 8. — С. 135-136. — ISSN 1996-3947.
  5. ↑ 1 2 Ксенофонтова И. В. Специфика коммуникации в условиях анонимности: меметика, имиджборды, троллинг // Отв. ред. Каргин А.С Интернет и фольклор. Сборник статей. — Государственный республиканский центр русского фольклора, 2009. — ISBN 5-86132-068-3.
  6. ↑ Judith S. Donath, MIT Media Lab Идентичность и вымысел в виртуальном сообществе (англ.) = Identity and Deception in the Virtual Community // Prepared for: Kollock, P. and Smith M. (eds). Communities in Cyberspace. — London: Routledge, 1996, november 12.
  7. ↑ Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community // Peter Kollock and Marc A. Smith eds. Communities in Cyberspace. — Routledge, 1999.
  8. ↑ 1 2 Judith S. Donath. Identity and Deception in the Virtual Community. — London, 2010.

Тролль — Википедия

Тролль steht für:

  • Тролль (Mythologie), mehr oder weniger menschengestaltige Fabelwesen der nordischen Mythologie
  • Тролль (Netzkultur), Персона, умри в интернете, Персона или группа,
  • Тролль (Мосбург-на-Изаре), Weiler der Stadt Мусбург-на-Изаре, Ландкрейс Фрайзинг, Бавария
  • Атта Тролль, Эйн Версепос фон Генрих Гейне (1846)
  • Fremont Troll, Plastik und Wahrzeichen des Stadtteils Fremont von Seattle im US-Bundesstaat Вашингтон
  • Патент-Тролль, Человек, умерший Рехте фон Эйнгекауфтен Патентен вервертет, а не Эйнтер Нутцзунг де Патентгеганстандес интерессиерт цу сейн

Продукты:

Unternehmen und Einrichtungen:

Фильм:

  • Тролль (1986), B-Movie (1986)
  • Тролль 2, итало-американский фильм «Траш-ужас» (1990), регистратор Клаудио Фрагассо
  • Тролль 3 Одера Загрязнение.7, итальянский фильм ужасов (1990), B-Movie, Regisseure Joe d’Amato und Fabrizio Laurenti
  • Troll 3, italienischer Fantasy-Barbarenfilm (1990), B-Movie, Режиссер Джо Д’Амато


Troll ist der Familienname folgender Персона:

  • Альфонс Тролль (1889–1964), österreichischer Politiker
  • Карл Тролль (1899–1975), немецкий географ
  • Кристиан Тролль (* 1937), немецкий Теолог, Иезуит и Исламwissenschaftler
  • Heinz Troll (* 1939), немецкий политик (REP)
  • Хильдебранд Тролль (1922–2011), Немецкий Архивар
  • Ирма фон Тролль-Боростяни (1847–1912), Österreichische Schriftstellerin und Frauenrechtlerin
  • Иоганн Конрад Тролль (1783–1858), Швейцарский университет и историк
  • Иоганн Генрих Тролль (1756–1824), Швейцер Малер и Графикер
  • Карл Тролль (Архитектор) (1865–1954), österreichischer Architekt
  • Карл Тролль (Политикер) (1923–1977), österreichischer Politiker (SPÖ)
  • Карл Тролль (Тиштеннисспилер), österreichischer Tischtennisspieler
  • Карл Фридрих Тролль (1801–1868), немецкий политик, MDL Württemberg
  • Макс Тролль , псевдоним фон Мария Шрамм-Макдональд (1846–1908), немецкий Шрифтстелерин
  • Макс Тролль (Пядагоге) (1867–1934), немецкий Пядагоге и пядагогишер Шрифтстеллер
  • Pyar Troll-Rauch (* 1960), Немецкий Эрзтин и Авторин
  • Тадлеус Тролль (1914–1980), немецкий Schriftsteller
  • Вильгельм Тролль (1897–1978 гг.), Немецкий ботаникер


Siehe auch:

  • Trollhul, Bucht Südgeorgiens, Südatlantik
  • Trollkjelen, Gletscherspaltengebiet an der Prinzessin-Martha-Küste, Кенигин-Мод-Ланд, Антарктика
  • Trollkjelneset, Landspitze an der Prinzessin-Martha-Küste, Кенигин-Мод-Ланд, Антарктика
  • Trollkjelpiggen, Berg im Ahlmannryggen, Königin-Maud-Land, Antarktika
  • Trollslottet, Берг-ин-дер-Орвинфьелла, Кенигин-Мод-Ланд, Антарктика
  • Тролль
  • Тролль
  • Троллен
  • ТРОЛ
  • Droll
Wiktionary Викисловарь: Тролль — Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Wiktionary ,

Тролль — Википедия

Теодор Киттельзен тролльгнингер хар и хои град преже Хан Хар Блант Аннет Гитт Дет Хейл. Ее Тролле сом, груннер по-турецки, , 1911 год.

Troll. Мужчин и женщин, мужчины троллей, самые лучшие люди. Детальная информация о колоссальной юстиции и детстве, детстве, любви, любви и любви.Держатель тролленов

Opphavet til ordet troll er usikkert, men antas à stamme fra ordet trell, altså slave. В настоящее время он не может отказаться от феминистской музыки, а также от того, что она имеет форму для женщин, и в какой-то степени. Å троллей er en sideform til å trylle, selv om ordene har forskjellig utgangspunkt. Opprinnelig Betød , троллей , дет.

Uttrykket и т. Д. , также как и прежде, но не все, что нужно, но и то, что нужно знать, для того, чтобы быть в курсе событий. В 1678 году в «nár man talar om trollet, så är det inte långt borta» (в конце концов, «я не знаю, как дела»). [1]

Gigantiske troll kan på dansk [2] og svensk [1] ofte kalles jætte eller jätte , altså kjempe.Ordet jætte stammer som det norske ordet jøtul direkte fra det norrøne jotun som igjen kan ha sammenheng med «storeter».

Тролль может быть лучше, чем кто-либо другой. Я делаю это, дерзкий тролль, тролль, Эллер, интернет-тролль, английский, анонимный читатель, дебаты, дебаты, медитация, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы.

Тролль и фольклетро, ​​народ и культура [rediger | Rediger Kile]

год Теодор Киттельсен и магазин в Норвегии, Джон Бауэр дет в Швеции.Ее иллюстрация от 1915 г. до конца года Мягкий том и 1915 гг. «Корнстаур и Манескинн» пр. Теодора Киттельсена ок. 1900. Kornstaurene i lyset fra månen likner troll på vandring. «Sjøtrollet» пр. Теодора Киттельсена 1887

Norrøne jotner og greske kykloper [rediger | Rediger Kile]

Историческая справка об игре. Все в порядке 1220 миль в месяц. Тролль. Я знаю, кто лучше, чем кто-либо другой, кто когда-то был, кто когда-то был, кто когда-то был в девятом году, а кто когда-либо жил в этом году.

Trollene ble of the beskrevet som kjempestore og sterke, ondskapsfulle og farlige. De var stygge, мед. Магазин neser og øyne «som tinntallerkner», og kunne ha flere hoder eller bare ett øye. Разъяснение и поддержка медперсонала менегенера и реферата ifölge eventyrene når de kjente «lukten av kristenmanns blod». Кунне бо и фьеллен Эллер и Фелерт из Калдт-Ленд, мужчины и его друзья. Trollene har mye til felles med jotnene i norrøn mytologi, og jotnene har gitt opphav til begrepet jutul eller jøtul, det vil si et kolossalt troll.

Trollene har også forbindelse til andre kjemper fra myter i fremmede kulturer, som den enøyde kyklopen fra greske sagn. På samme måte som kyklopene kastet store Штайнер Эттер Одиссев ог Ханс Мэнн, Кастет Огс Троллен Штайнер, для eksempel etter kirker. Slik satte trollene spor etter seg i terrenget, noe som har blitt brukt som «bevis» для тролленовых эксистенов. I denne tradisjonen skriver forfatteren Людвиг Хольберг дет т ом тролль по 1700-tallet: «Что ты думаешь о Соломоне, бывшем Люнде Домкирке? вар дет и трольд эллер анджорск? » [2] En annen utbredt forestilling i gammel folketro var at troll blend for til stein når sola stiger og strålene treffer dem.Сверните все, что вам нужно, в день тролля.

Nordiske Varianter [Rediger | Rediger Kile]

Forestillinger om ulike typer troll er kjent fra flere land, men ofte med store regionale forskjeller. Kjempetrollene и Norge tilsvarer de svenske jättarna og danske jætter eller trolde . I Danmark har det ellers vlersrt snakk om trolliknende vesener kalt ellefolk (også omtalt som elverfolk) eller bjergfolk (haugfolk), Финляндия peikot eller hiisit , США.I Nord-Sverige ble trol og vättar kalt vittror . Trolltradisjonene i Island er fremdeles levende med figure som julekjerringa Gryla.

Trolleventyr fra Asbjørnsen og Moes Norske folkeeventyr 1841-1844 [rediger | Rediger Kile]

Теодор Киттельсен, Пер Гюнт Романтиккен [rediger | Rediger Kile]

I nordisk litteratur, kunst og musikk er det beskrevet troll and romantikken på 1800-tallet og seinere.Местные и европейские традиции и Теодор Киттелсенс, посвященный событиям и творчеству Генрика Ибсена, в 1867 году.

Kittelsen tegnet sine troll med kuhale etter påvirkning fra Peer Gynt. Я люблю драматургировать троллей и кумирами и довольными людьми. De forskjellige vesnene der er beskrevet noe forskjellig, blant annet med grisetryner, мужчины алл троллен хар хелер, но огс пэр кан хо хан хан икке форлатер бергет, мужчины скайр дагслизет.»Hale ble tradisjonelt голый запретный мед Хульдра, в котором есть« искусство »и тролль, ибсен, ибсун, и т. Д., И т. Д. Ibsens trollkonge Dovregubben er heller ikke like dum som troll ellers vanligvis ble framstilt. Dovregubben stiller Peer en gåte om skillet mellom troll og mann. Глупый тролль гетер дет, «тролль в глубине души», «Пер Гюнт», медитация в стиле «нок» и сижу на себе.

Også Bjørnstjerne Bjørnson, Gustaf Fröding, Кнут Хамсун, Трюгве Гулбранссен и Андрэ Диктере, которые были вдохновлены троллем.Svenske Selma Lagerlöf utgav Troll och människor i to deler 1915 og 1924 года Толкиенс Хоббитен .

Nyere populærkultur [rediger | Rediger Kile]

Senjatrollet er et opplevelsessenter og en turistattraksjon poytre Senja and Troms. Senjatrollet åpnet и 1993 og отмечены как «тролль верденс».

Я люблю троллей, блистаюсь популярным сувениром, который я изображаю из Норвегии, и делаю, что я фигурист.Тролль противник også i populærkulturen, særlig den engelskspråklige. Vi finner trolliknende monstre, часто используется в качестве примера, для тех, кто хочет получить доступ к альпфолкету, фантастическому видео и видеоиграм World of Warcraft. Обратите внимание на то, что я знаю, кто знает, кто знает, кто тролль, кто знает, как я люблю тебя, и как я люблю тебя, так и я тебя люблю. Я поставляю товары для сарая в сарае (og voksne) и все. [13]

I 2010 ком ликсомдокументарфилмен Тролльгегерен мед Отто Йесперсен и Титтелроллен, en jeger i « Троллсиккерхетстенестен » сом хар ансвар для работы в тролле с оперерер Утенфор Ситт Ревир. Flere amerikanske filmer, særlig skrekkfilmer, har også omhandlet troll: I 1986 kom skrekkfilmen «Troll» от имени Джона Карла Бюхлера [14] , от 1990 года итальянский-американский B-фильм, созданный в «Тролль 2-го поколения» от «Тролль 2-го поколения» от «Тролль 2-го поколения» от «Тролль 2» от Клау Троу Фо Тс 2 сю » av navnet verken var en oppfølger av «Troll» eller hand om om troll. [15] I 1994 kom familiefilmen Тролль в Центральном парке. [16]

Хандерфоссен Familiepark ved Лиллехаммер хар тролль ог эвентайр сом.

  • Bildet viser omslaget på plata Troll utgitt av trondheimsbandet Lumsk i 2005

Тролль Брукт и Норске Меркеварер [Rediger | Rediger Kile]

День рождения для продюсеров и исполнителей «Тролль» или «попугайчик» для продюсера продюсеров из разных стран мира. [ Trenger Referan ]

Liknende skikkelser i Eventyr, fabler, sagn og myter [rediger | Rediger Kile]

,

Горный тролль — OSRS Wiki

из старой школы RuneScape Wiki

Перейти к: навигация, поиск В RuneScape Wiki также есть статья на тему: rsw: Горный тролль

Уровень 69 Уровень 71

Горный тролль
Выпущено 9 августа 2004 г. (обновление)
Члены Да
Боевой уровень 69
Размер 1×1
Изучить Малый для тролля, но подлый и уродливый.
Боевая информация
Макс. Удар 11
Агрессивный Да
Яд Нет
Стиль атаки Атака
Скорость атаки
Информация о убийце
Уровень убийцы Нет
Убийца XP 90 xp
Категория Тролль
Назначенный
,

No related posts.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *