Я весь внимание или я весь во внимании — как правильно? | Образование | Общество

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

В разговорной речи встречаются обе формы и коммуникативную функцию выполняют обе.

Однако если ориентироваться на классическую грамматику, то правильная форма только одна: 

я весь внимание

Ошибка возникает по разным причинам. 

Первая причина — это синтаксическая непрозрачность конструкции. 

Неочевидно, что в качестве сказуемого фигурирует существительное. Это вообще нетипичная синтаксическая функция для существительного. 

Если бы мы были носителями англйиского языка, то обязательно подставили бы в конструкцию то, что в грамматике называется предикатом. В английском он всегда вербализован и не скрывается внутри конструкции: например, is. Предикат — это то, что утверждается о субъекте, то есть сказуемое. 

То есть мы сказали бы:

“я весь есть внимание”, я и есть внимание. Так внимательно слушаю, что сам становлюсь вниманием как таковым.

Когда мы употребляем эту конструкцию на письме, а не в устной речи, возникает вопрос, куда же пропало тире, которое в русском языке в подобных случаях занимает место предиката “есть”.

 Ответ простой: когда подлежащее выражено личным местоимением (в данном случае местоимением я), тире не ставится — в нем нет потребности.

Вторая причина ошибки заключается в существовании устойчивой формулы “принять во внимание”. Эта формула и влияет на интересующую нас идиому, устойчивое сочетание “я весь внимание”. Возникает такой “гибрид” — я весь во внимании. По значению он куда удобнее и прозрачнее для носителя языка, ведь здесь всё ясно: я весь полностью в состоянии внимания.

И все же строгая норма одна: я весь внимание

aif.ru

весь во внимании — это… Что такое весь во внимании?


весь во внимании
весь во внимании

нареч, кол-во синонимов: 4


Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

  • весь в мыле
  • копивший деньги

Смотреть что такое «весь во внимании» в других словарях:

  • внимание

    — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? внимания, чему? вниманию, (вижу) что? внимание, чем? вниманием, о чём? о внимании   сосредоточенность 1. Внимание это ваша способность сосредоточить свои мысли и органы восприятия на каком то… …   Толковый словарь Дмитриева

  • слушаю — предл, кол во синонимов: 12 • алло (67) • баба шура у аппарата (7) • вас внимательно слушаю …   Словарь синонимов

  • алло — на (проводе, трубе, связи), аллё, у телефона, слушаю (вас), да Словарь русских синонимов. алло нареч, кол во синонимов: 67 • а кто здесь (1) • …   Словарь синонимов

  • говорите — нареч, кол во синонимов: 14 • алло (67) • баба шура у аппарата (7) • вас внимательно слушаю …   Словарь синонимов

  • слушаю вас — нареч, кол во синонимов: 5 • алло (67) • весь во внимании (4) • говорите (14) • …   Словарь синонимов

  • “БЫТИЕ И ВРЕМЯ” —     “БЫТИЕ И ВРЕМЯ” (Sein und Zeit) основной труд Хайдеггера, впервые опубликованный в 1927 (Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische Forschung, Bd. 8). Рус. пер. В. В. Бибихииа, М , 1997 (далее цит. по этому изданию). Хайдеггер борется… …   Философская энциклопедия

  • «БЫТИЕ И ВРЕМЯ» — (Sein und Zeit) – основной труд Хайдеггера, впервые опубликованный в 1927 (Jahrbuch fьr Philosophie und phдnomenologische Forschung, Bd. 8). Рус. пер. В.В.Бибихина, M., 1997 (далее цит. по этому изданию).     Хайдеггер борется против… …   Философская энциклопедия

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

  • ЗАТВОРНИЧЕСТВО — [затвор; греч. ἐγκλεισμός, от ἐγκλείω закрывать, запирать, затворять], особый вид подвижничества, состоящий во временном или постоянном заключении себя в ограниченном пространстве (στενοχωρία, лат. clausa, recluserium). В явлении З.… …   Православная энциклопедия

  • ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… …   Советская историческая энциклопедия

Книги

  • Проблемы сердца и органов кровообращения. Как справиться с сердечными недугами, Рудигер Дальке. Аннотация В своей очередной книге известный натуропат, доктор медицины, психотерапевт Рудигер Дальке развивает тему прямой зависимости состояния внутренних органов человека от его душевного… Подробнее  Купить за 373 руб
  • Революция. Используйте исцеляющую силу своей жизненной энергии, Брюс Францис. По мнению Брюса Франциса, практики ци могут полностью изменить жизнь каждого, кто готов уделять им пятнадцать минут в день. Упражнения способны взбодрить вас быстрее, чем чашка кофе, или… Подробнее  Купить за 325 грн (только Украина)
  • Пробуждение энергии жизни. Освобождение пойманной в ловушку Ци, Брюс Францис. По мнению Брюса Франциса, практики ци могут полностью изменить жизнь каждого, кто готов уделять им пятнадцать минут в день. Упражнения способны взбодрить вас быстрее, чем чашка кофе, или… Подробнее  Купить за 198 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «весь во внимании» >>

dic.academic.ru

я весь внимание — это… Что такое я весь внимание?


я весь внимание
я весь внимание

нареч, кол-во синонимов: 4


Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

  • я вернулся
  • я гарантирую

Смотреть что такое «я весь внимание» в других словарях:

  • внимание — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? внимания, чему? вниманию, (вижу) что? внимание, чем? вниманием, о чём? о внимании   сосредоточенность 1. Внимание это ваша способность сосредоточить свои мысли и органы восприятия на каком то… …   Толковый словарь Дмитриева

  • весь — 1. ВЕСЬ, всего, м.; ВСЯ, всей, ж.; ВСЁ, всего, ср.; ВСЕ, всех, вин. неодуш.: все; вин. одуш.: всех. мн.; местоим. прил. 1. Такой, который рассматривается в полном объёме; целый, полный. Отдыхать всё лето. Во всём мире. Молчать всю дорогу.… …   Энциклопедический словарь

  • ВНИМАНИЕ, ИНТЕРЕС, ЖЕЛАНИЕ, ДЕЙСТВИЕ — (attention, interest, desire, action, AIDA) Возникшее в XIX в. выражение означает последовательные этапы реакции потребителей, собирающихся совершить покупку. См.: реклама (advertising). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… …   Словарь бизнес-терминов

  • весь — 1) всего, м.; вся, всей, ж.; всё, всего, ср.; мн. все, всех; мест. определит. 1. Определяет что л. как нераздельное, взятое в полном объеме: целый, полный. Все лето. Во всем мире. Молчать всю дорогу. □ Анна все утро провела с Долли и с детьми. Л …   Малый академический словарь

  • весь — I = вся, всё, все; всего/, м. см. тж. без всего, всё, всё время, всё путём, всё равно, всё едино, всё одно 1 …   Словарь многих выражений

  • Весь мир (концертная программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весь мир (значения). Весь Мир Жанр Концертная Программа Автор Анна Плисецкая Режиссёр Анна Плисецкая, Мария Мульяш …   Википедия

  • внимание — я; ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на каком л. объекте. Направить в. на что л. Слушать с вниманием. Отвлечь в. противника. Удерживать в. слушателей. Обратить в. на что л. Привлечь чье л. в. к чему л. Принять во в. (учесть).… …   Энциклопедический словарь

  • внимание — я; ср. см. тж. внимание! 1) Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на каком л. объекте. Направить внима/ние на что л. Слушать с вниманием. Отвлечь внима/ние противника. Удерживать внима/ние слушателей …   Словарь многих выражений

  • Весь вечер на арене — (фраза циркового конферансье) о ч ке, к рый постоянно обращает на себя внимание …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Если бы весь мир был моим — Were the World Mine …   Википедия

Книги

  • Весь Лакки Старр (комплект из 6 книг) (количество томов: 6), Азимов А.. Вся серия романов от грандмастера фантастики Айзека Азимова о приключениях Лакки Старра, героя Солнечной системы, и его друга Джона «Верзилы» Джонса! Шесть путешествий Лакки Старра на шести… Подробнее  Купить за 803 руб
  • Весь курс начальной школы в схемах и таблицах. 4 класс. Русский язык, математика, окруж. мир. ФГОС, Узорова Ольга Васильевна, Нефедова Елена Алексеевна. В пособии «Весь курс начальной школы в схемах и таблицах. 4-й класс» представлены все правила по основным предметам — русский язык, математика, окружающий мир. Универсальные схемы и таблицы,… Подробнее  Купить за 188 руб
  • Весь курс начальной школы в схемах и таблицах. 4 класс. Русский язык, математика, окруж. мир. ФГОС, Нефедова Елена Алексеевна, Узорова Ольга Васильевна. В пособии`Весь курс начальной школы в схемах и таблицах. 4-й класс` представлены все правила по основным предметам — русский язык, математика, окружающий мир. Универсальные схемы и таблицы,… Подробнее  Купить за 171 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «я весь внимание» >>

dic.academic.ru

Я весь внимание или я весь во внимании — как правильно?. Общество

Говорим и пишем по-русски грамотно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

В разговорной речи встречаются обе формы и коммуникативную функцию выполняют обе.

Однако если ориентироваться на классическую грамматику, то правильная форма только одна: 

я весь внимание

Ошибка возникает по разным причинам. 

Первая причина — это синтаксическая непрозрачность конструкции. 

Неочевидно, что в качестве сказуемого фигурирует существительное. Это вообще нетипичная синтаксическая функция для существительного. 

Если бы мы были носителями англйиского языка, то обязательно подставили бы в конструкцию то, что в грамматике называется предикатом. В английском он всегда вербализован и не скрывается внутри конструкции: например, is. Предикат — это то, что утверждается о субъекте, то есть сказуемое. 

То есть мы сказали бы: “я весь есть внимание”, я и есть внимание. Так внимательно слушаю, что сам становлюсь вниманием как таковым.

Когда мы употребляем эту конструкцию на письме, а не в устной речи, возникает вопрос, куда же пропало тире, которое в русском языке в подобных случаях занимает место предиката “есть”.

Ответ простой: когда подлежащее выражено личным местоимением (в данном случае местоимением я), тире не ставится — в нем нет потребности.

Вторая причина ошибки заключается в существовании устойчивой формулы “принять во внимание”. Эта формула и влияет на интересующую нас идиому, устойчивое сочетание “я весь внимание”. Возникает такой “гибрид” — я весь во внимании. По значению он куда удобнее и прозрачнее для носителя языка, ведь здесь всё ясно: я весь полностью в состоянии внимания.

И все же строгая норма одна: я весь внимание

«Ваше Слово»

vasheslovo.com

весь во вниманиИ? — Говорим и пишем правильно — ЖЖ

? LiveJournal
  • Main
  • Ratings
  • Interesting
  • Disable ads
Login
  • Login
  • CREATE BLOG Join
  • English (en)
    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)

pishu-pravilno.livejournal.com

Я весь внимание или я весь во внимании — как правильно?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

 

В разговорной речи встречаются обе формы и коммуникативную функцию выполняют обе.

Однако если ориентироваться на классическую грамматику, то правильная форма только одна: 

я весь внимание

Ошибка возникает по разным причинам. 

Первая причина — это синтаксическая непрозрачность конструкции. 

Неочевидно, что в качестве сказуемого фигурирует существительное. Это вообще нетипичная синтаксическая функция для существительного. 

 

 

Если бы мы были носителями англйиского языка, то обязательно подставили бы в конструкцию то, что в грамматике называется предикатом. В английском он всегда вербализован и не скрывается внутри конструкции: например, is. Предикат — это то, что утверждается о субъекте, то есть сказуемое. 

То есть мы сказали бы: “я весь есть внимание”, я и есть внимание. Так внимательно слушаю, что сам становлюсь вниманием как таковым.

Когда мы употребляем эту конструкцию на письме, а не в устной речи, возникает вопрос, куда же пропало тире, которое в русском языке в подобных случаях занимает место предиката “есть”.

Ответ простой: когда подлежащее выражено личным местоимением (в данном случае местоимением я), тире не ставится — в нем нет потребности.

Вторая причина ошибки заключается в существовании устойчивой формулы “принять во внимание”. Эта формула и влияет на интересующую нас идиому, устойчивое сочетание “я весь внимание”. Возникает такой “гибрид” — я весь во внимании. По значению он куда удобнее и прозрачнее для носителя языка, ведь здесь всё ясно: я весь полностью в состоянии внимания.

И все же строгая норма одна: я весь внимание

фото: Shutterstock.com

naspravdi.info

я весь во внимании — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ладно, я весь во внимании.

Если у тебя есть предложения, то я весь во внимании.

Давай, я весь во внимании.

Я весь во внимании, даже если он — нет.

Я весь во внимании, мистер…

Хорошо, я весь во внимании

Ок, ладно, я весь во внимании, пока не приехало мое такси.

Вы приходите с чем-то, я весь во внимании

У тебя же есть идея получше, как с этим разобраться, так что я весь во внимании.

You got a better idea how to make progress here, I’m all ears.

Вероятно это не очень хорошая идея, хранить ведро с кислотой в средней школе, но если ты можешь придумать лучший способ, растворять блокноты, я весь во внимании.

It’s probably not a great idea to keep a bucket full of acid in a middle school, but if you can think of a better way to dissolve notebooks, I’m all ears.

Если только ты не знаешь другой способ, в этом случае, знаешь, я весь во внимании.

Unless, of course, you have a better method, in which case, you know, I’m all ears.

Харви, если речь о твоём здоровье, я весь во внимании, но как ты знаешь, я не лицензированный психотерапевт…

Harvey, if this has to do with your well-being, I’m all ears, but as you know,

Я весь во внимании.

Я весь во внимании.

Я весь во внимании.

Подойдите, пожалуйста, я весь во внимании.

Пока день не начался, я весь во внимании.

You’ve got my ear until the day begins in earnest.

И потом я весь во внимании.

Есть другие теории — я весь во внимании.

Тогда я весь во внимании.

context.reverso.net

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о