Происхождение слова талант. Этимология слова талант

Тала́нт. Это слово имеет древнюю историю; в древности талантом (по-древнегречески — talanton) называли крупную весовую (более 25 кг) и денежную единицу. В раннехристианские времена слово талант начинает приобретать новое значение — «природные способности», и связано это главным образом с евангельской притчей о рабе, который в отсутствие хозяина зарыл полученный от него талант в землю. Другие рабы приумножали богатство хозяина, а этот воспользовался полученными деньгами неразумно. Скрытый смысл евангельского рассказа был очевиден: конечно, не только о зарытых в землю деньгах шла речь, но и о погубленных способностях.

Происхождение слова талант в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Тала́нт. Не так-то легко проследить за путем, которым греческое «talanton», означавшее «55 фунтов» или еще — «денежная единица, стоимостью примерно в 26 килограммов серебра», превратилась затем у европейских народов в слово со значением «одарённость», «способность». Видимо, толчком к этому послужил содержащийся в евангелии нравоучительный рассказ-притча. Некий хозяин, уезжая надолго, оставил двум рабам по таланту золота. Пока господин отсутствовал, один из рабов, человек энергичный, пустил хозяйские деньги в оборот и немало получил прибыли. Другой же, лентяй, зарыл свой талант в землю и по возвращении владыки с гордостью вернул ему его, не прибавив к нему ни драхмы… Хозяин похвалил первого и не одобрил действия второго… Разумеется, под деньгами, «талантами», здесь подразумевались душевные силы и способности людей, погибающие от лени и безделья: всякая притча есть иносказание. Благодаря этой притче «талант» сначала стало употребляться в смысле «способность» в виде художественного образа, а затем и просто вошло в язык в новом значении. Как видите, яркий литературный образ может иной раз косвенно повлиять на изменение значений слов (ср. «жупел» в статье Металл).

Происхождение слова талант в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

тала́нт I, род. п. -а «мера веса», Нов. зав., Матф. 25, 15 и сл. (у Лескова и др.), русск.-цслав., ст.-слав. таланътъ τάλαντον (Зогр., Мар., Остром.). Из греч. τάλαντον «весы; денежно-расчетная единица» от ταλαντ- «несущий»; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 199; ИОРЯС 12, 2, 280; Сольмсен, IFAnz. 32, 87; Кречмер, Glotta 3, 266 и сл.

тала́нт II. Вероятно, под влиянием формы тала́нт I через франц. talent «талант, одаренность» от лат. talentum из греч. τάλαντον; см. Горяев, ЭС 360; Клюге-Гётце 609 и сл.

Происхождение слова талант в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Тала́нт (греч. денежная единица). Заимств. из ст.-сл. яз., где таланътъ < греч. talanton «денежная единица» < «мера веса» (золота, серебра) < «весы» (от talanteyō «качаю, колеблю» > «взвешиваю». Ср. евангельскую притчу о зарытом в землю таланте, откуда и соответсвующий фразеологизм зарыть талант в землю

.

Тала́нт (одаренность). Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где talent «талант, одаренность» < лат. talantum, восходящего к греч. talanton (см. талант «денежная единица»).

Происхождение слова талант в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также: значение слова талант в толковых словарях.

Талант и талан: rousseau — LiveJournal

Очередной текст, публиковавшийся в журнале «Столичное образование».

Слово талант греческого происхождения. В древнегреческом языке это слово не имело никакого отношения к способностям человека, а обозначало лишь единицу веса. Уже у Гомера встречается слово τάλαντον, но определить, какому весу оно соответствует, невозможно. Позднее известен древнеаттический талант равный примерно 39,3 кг. После рефор Солона в Афинах установился аттический талант – 26,2 кг. Существовали также вавилонский талант (30,12 кг), эгинский (37,44 кг), критский (29 кг). Помимо весовой единицы слово

τάλαντον обозначало также и денежную единицу, соответствующую серебру весом в один талант. Эта единица использовалась при крупных денежных расчетах, монеты такого номинала не существовало – она была бы слишком неудобной в использовании.

Что можно было купить на один талант? Талант равнялся 60 минам, 1 мина – ста драхмам, 1 драхма – 6 оболам. В V веке до нашей эры прожиточный минимум афинской семьи составлял примерно 2 обола в день. Значит на один талант семья могла прожить почти 50 лет!Один талант – это жалование архонта за 25 лет или члена афинского Совета пятисот за 19 лет, воина-гоплита за 50 лет. Заработок гончара составил бы один талант за 16 лет работы. За один талант можно было купить 120 быков, или 50 лошадей, или 400 овец, или 30 неквалифицированных рабов, или 12 рабов, обученных какому-нибудь ремеслу или грамоте. А вот роскошь всегда дорога: рабынь, умеющих играть на флейте, за один талант можно было купить всего трех. Известно, что дом, принадлежавший отцу Демосфена, стоил 3000 драхм, то есть всего полталанта. Плата за обучение в начальной школе за год составляла, то есть одним талантом можно было оплатить обучение трех тысяч детей.

Минимальная плата за год обучения у софиста составляла примерно 3 мины, значит за талант можно было учиться 20 лет. Правда у философа Исократа талантом можно было оплатить лишь шесть лет обучения, а у Протагора – не хватило бы и на год.

Сейчас известно выражение талант не пропьешь, а сколько нужно было бы выпить, чтобы в буквальном смысле пропить один талант серебра? Цены на вино в греческих полисах V века до н. э. различались довольно сильно. Дорогое хиосское вино стоило 100 драхм за метрет (39,46 литра), дешевое фракийское – 2 драхмы. Следовательно, если пропивать талант при помощи дорогого вина, то понадобилось бы 2367 с небольшим литров, а если обходиться дешевым вином, то нужно целых 118380 литров. Действительно, пропить талант непросто.

Откуда взялось слово τάλαντον? Оказывается, изначально оно относилось не к единице веса, а к весам. В значении ‘весы’ оно употреблялось порой и в дальнейшем, часто в форме множественного числа τάλαντα. Происходит же оно от глагола τᾰλαντόω ‘колебать, качать’. Из греческого языка слово было τάλαντον заимствовано в латынь, где превратилось в talentum.

Переносное значение этого слова, ставшее теперь основнымм, возникло у него из-за одной евангельской притчи. В Евангелии от Матфея (25, 14-29) рассказывается такая история: «…человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое: и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился. Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов; точно так же и получивший два таланта приобрел другие два; получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего. По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета. И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: господин! пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрел на них. Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего. Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них. Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего. Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал, и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое. Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью; итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов, ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, чтò имеет».

С тех пор во многих языках это слово получило значение ‘дар, способность’. У латинского talentum новое значение появляется с XI века, у французского talent – с XIV века. В английском языке слово talent отмечено с 1292 года, а значение ‘склонность, способность к чему-либо’ у него отмечено в 1430. А выражение закопать свой талант в землю (греч.

χρύψαι τὸν τάλαντον ἑαυτοῦ ἐν τῇ γῇ) стало во многих языках поговоркой. Во французском языке слово talent долгое время имело значение ‘желание’, такое значение было у него и в английском. Оно сохранилось в итальянском языке, где слово talento значит и ‘дарование’, и ‘желание’.

Интересно, что подобная притча есть и в Евангелии от Луки (19:11-28), но вместо талантов в ней говорится о денежной единице меньшего размера – минах. Если бы история слов сложилась чуть иначе, мы бы говорили не талант закопал в землю и талант не пропьешь, а мину закопал в землю и мину не пропьешь.

В церковнославянский и древнерусский язык это слово проникло напрямую из греческого благодаря переводу Библии. Чаще всего талантъ или таланто обозначает греческую денежную и весовую единицу, но есть примеры, где оно, пусть и с явным указанием на евангельскую притчу, употребляется в и переносном значении. Например, из жития преподобного Феодосия:

Ѳедосии… Божиѩ таланта оумъноживъ, иже населивъ мѣсто множьствъмь чьрьноризьць, иже оусто соуще ‘Феодосий божий талант умножил, так как населил множеством монахов место, которое было пустым’. Но в основном в значении ‘одаренность, способность’ слово талант стало употребляться в русском языке под влиянием европейских языков, прежде всего французского. С евангельской притчей связано еще одно крылатое выражение. Оно существовало в русском языке до XIX века: «овому талант, овому два». Это выражение использовали, когда говорили об имущественном или социальном неравенстве.

Теперь настала пора поговорить о втором герое нашего рассказа – слове талан. Оно отмечено в русских в словарях с первой половины XVIII века, но в народных говорах появилось явно раньше. Означало слово

талан ‘счастье, удача’, ‘барыш, выгода’, ‘судьба’, ‘находка’. От него были образованы отмеченные Далем слова таланный ‘счастливый, удачливый, везучий’, таланить ‘везти, удаваться’. Происходит слово талан от тюрского talan ‘добыча’, производного от тюркского глагола tala— ‘грабить’. Из этого же тюркского слова возникло осетинское тæлæт ‘угон скота’,‘добыча’. Значения слова талан в русском языке развивались так: ‘добыча’ > ‘удача’ > ‘счастье’.

Итак, в русском языке появились два слова талант и талан. В «Словаре церковнославянского и русского языка», изданном в 1847 году отмечены и два прилагательных: талантливый ‘одаренный’ и таланливый ‘счастливый’. Однако из-за созвучности слова талант и талан стали смешиваться, и в просторечии слово талан стало иногда употребляться в значении ‘талант’. Но наибольшим образом это смешение проявилось в производном прилагательном –

бесталанный. Так как оно образовано от слова талан ‘счастье, удача’, то и означало оно сперва ‘несчастливый, неудачливый’. Именно в таком значении оно используется в примерах из фольклора: бесталанная моя головушка, бесталанная година пала, бесталанный да горемычный друг у друга не в зависти. Однако позднее слово бесталанный всё чаще стало употребляться в значении ‘бездарный, лишенный таланта, способностей к чему-либо’ (например, бесталанный поэт).

Владимир Даль в своем словаре еще различает слова бесталантный «бездарный, недаровитый, с ограниченными дарованиями, способностями, или вовсе без них» и бесталанный «кому нет талану, удачи; несчастный, неудачливый; горемыка». В словаре Ушакова отмечены два значения слова

бесталанный. Одно – ‘лишенный дарования, таланта, заурядный’, а другое (с пометой «народно-поэтическое») – ‘несчастный, обездоленный’. Так, постепенно значение ‘бездарный’ стало у этого слова основным.

Если в русском литературном языке от слова талан сохранилось только прилагательное бесталанный, да и то в неисконном значении, то в украинском языке слово талан ‘счастье, одаренность’ и его производные таланити ‘везти, счастливиться’ и талановитий ‘талантливый’ вошли в литературный язык. Можно заметить, что некоторые значения унаследованы от слова талан, а другие – от слова талант.

талант (1) — это… Что такое талант (1)?

  • Талант — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ТАЛАНТ — (лат. talentum, от греч. собственно весы). 1) определенная сумма денег у древних иудеев, а также вес = ок. 3 пудов. 2) вес серебра у греков = ок. 1,5 пуда. 3) вес в Греции и на Ионич. остр. = 100 английск. фунт. 4) дарование, способность к какой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • талант — а, м. talent m. &LT;лат. talentum &LT;гр. talanton. 1. Выдающиеся природные способности, большое дарование. БАС 1. Но какая польза государству будет .. есть ли в важных случаях министерство полагаться будет на малого таланта и знания людей. 1766 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • талант — (от греч. talanton первоначально вес, мера, потом в переносном значении уровень способностей) высокий уровень развития способностей, прежде всего специальных (см. способности специальные). О наличии Т. следует судить по результатам деятельности… …   Большая психологическая энциклопедия

  • талант — См. дарование, способность, судьба зарывать свой талант… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. талант дар, дарование, способности; способность, судьба; голова, искра божья,… …   Словарь синонимов

  • Талант —  Талант  ♦ Talent    Больше, чем дарование, но меньше, чем гений. Об одаренном ребенке, имеющем явные способности к математике или рисованию, невозможно сказать, талантлив он или нет. А вот талантливый, и даже гениальный художник – например,… …   Философский словарь Спонвиля

  • Талант — высокий уровень развития способностей, проявляющихся в творческих достижениях, важных в контексте развития культуры. В различных областях талант может проявляться в разное время. Так, в музыке, рисовании, математике, лингвистике, технике обычно… …   Психологический словарь

  • ТАЛАНТ — таланта, м. [греч. talanton, букв. вес, весы]. 1. только ед. Дарование, одаренность, выдающиеся природные способности. «Твое искусство, твой талант почтили данью равной.» Некрасов. || чаще мн. Вообще способность к чему н., уменье что н. делать… …   Толковый словарь Ушакова

  • талант — ТАЛАНТ, а, муж. 1. Выдающиеся врождённые качества, особые природные способности. Т. актёра. Музыкальный т. 2. Человек, обладающий такими качествами, способностями. Молодые таланты. • Зарыть талант в землю не дать развиться таланту, дать ему… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТАЛАНТ — (от греч. tälanton, букв. – весы, вес, взвешенное) выдающиеся способности, необычная одаренность в какой либо области, присущая индивиду от рождения или под влиянием упражнений развивающаяся до высокой степени, обеспечивающая человеку возможность …   Философская энциклопедия

  • Талант — крупная счетно денежная единица Древней Греции, Египта, Малой Азии. Талан введен в 594 г. до н.э. Талан содержал свыше 26 кг серебра. По английски: Talent См. также: Счетно денежные единицы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Т

    1. ΛΓΩ
    2. этимологические словари
    3. Т
    • та
    • табак
    • табакерка
    • табалу
    • табани
    • табанить
    • табарга
    • табарить
    • табель
    • табенек
    • табин
    • таблетка
    • таблица
    • Табола
    • табор
    • таборнать
    • табун
    • табурет
    • табуретка
    • тавакать
    • таванить
    • тавгийцы
    • тавель
    • тавлея
    • тавлинка
    • таволга
    • таворы
    • тавранчук
    • таврический
    • тавро
    • тавровая
    • Таврул
    • таган
    • таганрог
    • Таганрог
    • таганское
    • тагар
    • тагас
    • тагаш
    • тагун
    • таджик
    • тадибей
    • таевка
    • таз
    • тазан
    • тазать
    • таить
    • тай
    • тайбола
    • тайга
    • тайка
    • тайлаган
    • таймень
    • тайна
    • тайпола
    • тайстра
    • тайфун
    • тайша
    • так
    • такать
    • такелаж
    • такель
    • таки
    • таков
    • такой
    • такса
    • такт
    • тактика
    • такья
    • тал
    • талаболка
    • талавирка
    • талагай
    • талала
    • талан
    • талант
    • талата
    • талачанка
    • талашиться
    • тали
    • талисман
    • талия
    • талмата
    • талоба
    • таловать
    • таловирка
    • таловый
    • талон
    • талреп
    • талы
    • талызина
    • таль
    • тальк
    • талька
    • тальма
    • тальмень
    • тальреп
    • талья
    • тальян
    • тальянка
    • там
    • тамада
    • тамадан
    • тамак
    • Тамань
    • Тамбов
    • тамбур
    • тамбурин
    • тамга
    • тамка
    • таможня
    • тамойники
    • тамошний
    • тамтам
    • тамыр
    • танак
    • тангенс
    • тангуты
    • тандем
    • тандита
    • танец
    • таник
    • танин
    • танк
    • танный
    • танцкласс
    • танцмейстер
    • танцор
    • танык
    • тапер
    • тапешка
    • тапир
    • тапта
    • тапуса
    • тара
    • тарабан
    • тарабанить
    • тарабар
    • тарабарка
    • тарайдать
    • тарак
    • таракан
    • Тараканчик
    • таракать
    • тарамбучить
    • тарамкаться
    • тарамышек
    • таран
    • таранта
    • тарантас
    • тарантелла

    Т

    1. ΛΓΩ
    2. этимологические словари
    3. словарь Шанского
    4. Т
    • табак
    • табель
    • таблетка
    • таблица
    • табор
    • табун
    • табуретка
    • таволга
    • тавро
    • таз
    • таить
    • тайга
    • таймень
    • тайна
    • тайфун
    • так
    • такелаж
    • таков
    • такой
    • такса
    • такт
    • тактика
    • тал
    • талан
    • талант
    • талисман
    • талия
    • талон
    • тальянка
    • там
    • тамбурин
    • тамга
    • таможня
    • тамтам
    • тандем
    • танец
    • танин
    • танк
    • тапер
    • тапир
    • тара
    • таракан
    • таран
    • тарантас
    • тарантелла
    • тарантул
    • тарелка
    • тартар
    • тартинка
    • тары-бары
    • таскать
    • тасовать
    • тата
    • татуировать
    • тать
    • тафта
    • тачка
    • таять
    • тварь
    • твердить
    • твердый
    • твой
    • творить
    • творог
    • театр
    • тезка
    • тезоименитый
    • текст
    • текстильный
    • телега
    • теленок
    • телепать
    • телеса
    • телешом
    • тело
    • тема
    • темный
    • темп
    • темя
    • тендер
    • тенета
    • теннис
    • тенор
    • тент
    • тень
    • тенькать
    • теорема
    • теория
    • теперь
    • теплый
    • теребить
    • терем
    • тереть
    • терзать
    • терн
    • терпеть
    • терпкий
    • терраса
    • терять
    • тесать
    • тесный
    • тесто
    • тесть
    • тет-а-тет
    • тетерев
    • тетива
    • тетрадь
    • тетя
    • техника
    • течь
    • тешить
    • теща
    • тигр
    • тикать
    • тина
    • тинктура
    • тип
    • типография
    • типун
    • тирада
    • тираж
    • тиран
    • тире
    • тис
    • тискать
    • титул
    • тиф
    • тихий
    • ткать
    • тлеть
    • тло
    • тля
    • товар
    • товарищ
    • тогда
    • тождество
    • тоже
    • ток
    • токарь
    • токовать
    • тол
    • толк
    • толкать
    • толмач
    • толокно
    • толочь
    • толпа
    • толстый
    • только
    • том
    • томат
    • томить
    • тон
    • тонкий
    • тонна

    талант — это… Что такое талант?

  • Талант — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ТАЛАНТ — (лат. talentum, от греч. собственно весы). 1) определенная сумма денег у древних иудеев, а также вес = ок. 3 пудов. 2) вес серебра у греков = ок. 1,5 пуда. 3) вес в Греции и на Ионич. остр. = 100 английск. фунт. 4) дарование, способность к какой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • талант — а, м. talent m. &LT;лат. talentum &LT;гр. talanton. 1. Выдающиеся природные способности, большое дарование. БАС 1. Но какая польза государству будет .. есть ли в важных случаях министерство полагаться будет на малого таланта и знания людей. 1766 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • талант — (от греч. talanton первоначально вес, мера, потом в переносном значении уровень способностей) высокий уровень развития способностей, прежде всего специальных (см. способности специальные). О наличии Т. следует судить по результатам деятельности… …   Большая психологическая энциклопедия

  • талант — См. дарование, способность, судьба зарывать свой талант… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. талант дар, дарование, способности; способность, судьба; голова, искра божья,… …   Словарь синонимов

  • Талант —  Талант  ♦ Talent    Больше, чем дарование, но меньше, чем гений. Об одаренном ребенке, имеющем явные способности к математике или рисованию, невозможно сказать, талантлив он или нет. А вот талантливый, и даже гениальный художник – например,… …   Философский словарь Спонвиля

  • Талант — высокий уровень развития способностей, проявляющихся в творческих достижениях, важных в контексте развития культуры. В различных областях талант может проявляться в разное время. Так, в музыке, рисовании, математике, лингвистике, технике обычно… …   Психологический словарь

  • ТАЛАНТ — таланта, м. [греч. talanton, букв. вес, весы]. 1. только ед. Дарование, одаренность, выдающиеся природные способности. «Твое искусство, твой талант почтили данью равной.» Некрасов. || чаще мн. Вообще способность к чему н., уменье что н. делать… …   Толковый словарь Ушакова

  • талант — ТАЛАНТ, а, муж. 1. Выдающиеся врождённые качества, особые природные способности. Т. актёра. Музыкальный т. 2. Человек, обладающий такими качествами, способностями. Молодые таланты. • Зарыть талант в землю не дать развиться таланту, дать ему… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТАЛАНТ — (от греч. tälanton, букв. – весы, вес, взвешенное) выдающиеся способности, необычная одаренность в какой либо области, присущая индивиду от рождения или под влиянием упражнений развивающаяся до высокой степени, обеспечивающая человеку возможность …   Философская энциклопедия

  • Талант — крупная счетно денежная единица Древней Греции, Египта, Малой Азии. Талан введен в 594 г. до н.э. Талан содержал свыше 26 кг серебра. По английски: Talent См. также: Счетно денежные единицы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Толкование слова талант. Значение слова талант: что это такое

    Талант м. вес и монета у древних греков и у римлян; | природный дар, дарования человека и способность к чему. Талантливый, даровитый, с природными способностями. Талан, счастье, удача; | рок, судьба, участь; | барыш, прибыток вят. перм.; | находка тамб. Талан на майдан! привет играющим на деньги. Наш талан — с сумой по дворам. Мой талан ушел по горам (съел баран). Талану к коже не пришьешь. Не наш талан, чтоб найти, а наш, чтоб потерять. На дочернино счастье лошадь продал. Бог дал пять рублев талану, наживы. Кому есть талан, тот будет атаман. Нашему Ивану нигде нет талану. Всеми молодец, да нет талану на роду. Худ талан, коли прост (пуст) карман. Не возьмешь товаром, не возьмешь и таланом (и божбою). Овому талан, овому два (прибавка: а нет талану, не пришьешь к сарафану). Талан не туман, не мимо идет. Как в поле туман, так ему счастье, талан! (слова повитухи, за кашей) Знать по всему, что не быть талану. Чужой талан скоро растет, а наш — ни ползет, ни лезет! Таланный, к талану относящ. Таланное дитя мачехино! Будешь таланен, так наспишься по баням (т. е. без крова). Таланливый, счастливый, удатный, кому везет. Таланлив ли тебе сон приснился? И счастлива будешь, и таланлива. говор. ворожейка. Парень-то таланлив, да некорыстен сон! Таланить кому, безлич. быть счастью, удаче, счастливить, удаваться. Ему все таланит. | Вор вору таланит, сиб. угождает, норовит, или потакает. Рыбакам заталанило, повезло. Исталанился талань мой! Поталанило было счастье, да и село. Проталанило ему с год. Не поталанилось мне. | Таланить, искажен. табанить.

    Значение слова талант в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

    талант
    1. м.
    Выдающиеся природные способности; дарование, одаренность.
    2. м.
    Одаренный талантом (1*) человек.
    3. м.
    1) Единица веса (в Древней Греции, Месопотамии, Сирии и некоторых других восточных странах).
    2) Денежная единица.

    Значение слова талант в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

    Талант, -а, м. 1. Выдающиеся врожденные качества, особые природные способности. Т. актера. Музыкальный т. 2. Человек, обладающий такими качествами, способностями. Молодые таланты. * Зарыть талант в землю — не дать развиться таланту, дать ему заглохнуть.

    Значение слова талант в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

    См. также: происхождение слова талант в этимологических словарях.

    Ответов на тесты Persona 5 — Как сдать школьные экзамены и вопросы викторины класса • Eurogamer.net

    Ответы на Ответы на тесты Persona 5 , пожалуй, самая реалистичная часть игры, где учителя поставят вас на место в классе с быстрая академическая головоломка, или вы должны сдавать экзамены каждые несколько месяцев.

    Некоторые вопросы, которые вам задают в школе, довольно простые, но некоторые из них требуют знания японской истории или культуры, которые могут быть неочевидными, поэтому, чтобы сделать ваши школьные дни менее травматичными, мы составили список вопросов. и ответы для вас:

    Persona 5 Test Answers

    12 апреля:
    Душа состоит из аппетита, духа и чего еще? Логика.

    19 апреля:
    Линия, идущая от A, подключена к B или C? Что это? C. (Осторожно! Он подключен к линии C, это вариант вопроса B.)

    23 апреля:
    Какое событие император Нерон добавил к Олимпийским играм, чтобы он мог участвовать? Пение.

    25 апреля:
    Каково общее использование kakushinhan еще раз в отношении вашего действия? Зная, что ваши действия ошибочны.
    Но настоящий какушинхан все наоборот, верно? Значит наоборот… Убеждение, что ты прав.

    27 апреля:
    Сколько цветов нужно, чтобы закрасить каждую область без двух соседних областей одного цвета? Четыре.

    30 апреля:
    Во-первых, часть «чудо», вероятно, означает … Чудо.
    Далее «добрая» часть. Наверное … Дитя.
    Значит, «вундеркинд» будет … вундеркиндом.

    7 мая:
    Как обычно называют женщину, обладающую обаянием, которое иногда приводит мужчин к гибели? Роковая женщина.

    10 мая:
    Как вы думаете, откуда происходит термин «покровительство магистрата»? Минамото-но Ёсицунэ.

    Экзамены 11-13 мая:

    • Хотя линия соединяет А с С, похоже, что вместо этого она ведет к В. Как называется это явление? Оптическая иллюзия.
    • Если то, как они видят вещи, отличается, вероятно, это связано с такого рода информацией … Визуальная информация.
    • То, что берет визуальную информацию из ваших глаз и обрабатывает ее, это, ммм… Головной мозг.
    • Мозг обрабатывает визуальную информацию. Итак, причина, по которой люди видят вещи по-другому, в том … У них разные познания.
    • Какое из следующих выражений произошло от названия должности, которую занимал Минамото-но Ёсицунэ? Покровительство магистрата.
    • Каково происхождение английского слова «талант»? Название денежной суммы.
    • Откуда греческий философ Сократ сказал, что зло рождается? Невежество.
    • Какое наименьшее количество цветов нужно для раскраски Японии, чтобы не было двух соседних областей одного цвета? Четыре.

    16 мая:
    Знаете ли вы, кто создал изделие, продававшееся по самой высокой цене в 20 веке? Ван Гог.

    21 мая:
    Как называется это соотношение, которое любили использовать японские архитекторы и художники? Соотношение серебра.

    23 мая:
    Что ж, ваш номер в порядке. Корневые слова синестезии — «син» и «аистезис». Что они имеют в виду? «Вместе» и «чувства».

    26 мая:
    Как назывался другой известный роман, в котором появился Шерлок Холмс? «Арсен Люпен, джентльмен грабитель.»

    30 мая:
    Кто был пират, который сказал, что спрятал свое сокровище в определенном месте незадолго до казни? Уильям Кидд.

    4 июня:
    Оригинальные блейзеры были названы так благодаря у них было определенное качество. Есть идеи, что это было? Они были ярко окрашены.

    7 июня:
    С чем больше всего связаны красные королевские крабы? Раки-отшельники.

    8 июня:
    С появлением цветной телевизор, еще что-то стало появляться в цвете.Вы знаете, что это такое? Мечты.

    Для просмотра этого контента включите целевые файлы cookie. Управление настройками файлов cookie

    11 июня:
    Можете ли вы представить, сколько золота было добыто человечеством на протяжении всей истории? Три бассейна олимпийских размеров.

    13 июня:
    Бумажные деньги выпускаются Банком Японии, но кто выпускает монеты? Правительство.

    15 июня:
    Что произойдет, если вы продолжите мыть волосы водой, загрязненной металлами? Он изменит цвет.

    23 июня:
    Кто эта женщина, изображенная как Верховная Жрица в большинстве колод Таро? Папа Иоанна.

    27 июня:
    Что означает в английском языке термин «погода для кошек и собак»? Ливень.

    29 июня:
    Этот символ представляет собой курсивную форму конкретного кандзи. Вы знаете, какой это? Золото.

    1 июля:
    … Но знаете ли вы, какое китайское блюдо изобрел Чжугэ Лян? Baozi.

    4 июля:
    Знаете ли вы, почему в июле и августе по 31 день? Так сказал кто-то претенциозный.

    7 июля:
    Какая традиционная еда Танабата? Soumen.

    8 июля:
    Что общего у почти всех сиропов для ледяной стружки, представленных на рынке? У них одинаковый вкус.

    9 июля:
    Какова сумма углов от a до e? 180 градусов.

    11 июля:
    Как называется светящееся вещество у светлячков? Люциферин.

    12 июля:
    Как звали джентльмена-вора, чью семью сварили заживо в период Сэнгоку? Исикава Гоэмон.

    Экзамены с 13 по 15 июля:

    • Какая из этих фраз берет свое начало в этой пьесе сёги? Нувориши.
    • Гоэмон был популярен, потому что он был не просто вором, он был … Джентльмен-вором.
    • И человеком у власти, который занимался этим для Гоэмона, был … Тоётоми Хидэёси.
    • Известна и смерть Гомеона после того, как его схватил Хидэёси… Его сварили заживо.
    • Какие из следующих утверждений верны об этом организме? Это не связано с крабами.
    • Что считается причиной, по которой люди начали мечтать о цвете? Телевидение.
    • Какие из них были сделаны с использованием пропорции серебра? Бумага формата B4.
    • Определите «син» и «аистезис», греческие корневые слова «синестезия». «Вместе» и «чувства».

    3 сентября: В этой знаменитой статуе он держит копье в левой руке, но что у него в правой? Ничего.

    6 сентября:
    Как называется феномен, при котором секундная стрелка выглядит так, как будто она перестает двигаться? Chronostasis.

    14 сентября:
    Подержанные магазины также известны как благотворительные магазины. Вы знаете, когда появились самые ранние? XIX век.

    17 сентября:
    У нас есть поговорка по-японски: умелый ястреб прячет когти. Что скрывает свои когти по-английски? Кошка.

    21 сентября:
    Слово «робот» пришло не из английского.Итак, из какой страны он пришел? Чехословакия.

    24 сентября:
    Вы знаете, почему они выбрали черное и белое? Так что это хорошо видно по телевизору.

    28 сентября:
    Итак «PVS», имея в виду, когда вы ошибочно думаете, что ваш телефон выключается … Что за P? Phantom.
    Следующая часть — V часть. Значит, это будет «фантом …» что? Вибрация.
    Последний — S. Итак, если у нас есть «фантомная вибрация» … Синдром.

    29 сентября:
    Не все государственные служащие работают в государственных учреждениях.Какая из этих профессий гражданская? Рыбаки Нагарагавы.

    3 октября:
    … но какая из них во всей Вселенной ближе всего к плотности звезд? Три арбуза на солнце.

    6 октября:
    Это устройство сделало возможными массовые казни. Вы знаете, как это называется, да? Гильотина.

    11 октября:
    Как вы думаете, какое имя большинство людей предпочитают называть «кики»? А.

    Нужна дополнительная помощь? В нашем руководстве и пошаговом руководстве по Persona 5 есть полный ежемесячный обзор с важными датами и стратегиями дворца, а также о том, как получить Истинную концовку.В другом месте вы узнаете, как максимально использовать свое свободное время со всеми вариантами Confidant, Social Link и романтики, лучшими способами повышения социальных характеристик, таких как знания, смелость, профессионализм, доброта и обаяние, создавать лучшие личности с помощью слияния, как читы на экзаменах с нашими тестовыми ответами, как получить запросы на сувениры, разблокировать весь список трофеев и узнать о предстоящем расписании DLC.

    Экзамены с 17 по 19 октября:

    • Откуда происходит слово «гильотина»? Имя того, кто это предложил.
    • Прежде всего, кто предложил идею гильотины? Врач.
    • Итак, с его точки зрения, в чем преимущество гильотины? Он мог быстро казнить людей.
    • Какое из следующих утверждений об этом шаре верно? У него тридцать два лица.
    • Что означает слово «робот», чешское слово, являющееся корнем слова «робот»? Рабский труд.
    • Как называется на английском языке явление, при котором кажется, что ваш мобильный телефон вибрирует? Синдром фантомной вибрации.
    • К какой из следующих государственных организаций принадлежат бакланы-рыбаки Нагарагавы? Агентство Императорского двора.

    22 октября:
    Какое число должно быть в середине этого квадрата, чтобы он стал магическим? Пять.

    24 октября:
    Можете ли вы сказать мне, что означает S в SOS? Бессмысленно.

    2 ноября:
    Слово «wack» также использовалось в истории кодированных языковых форм. Что это был за язык? Воровской песнь.

    4 ноября:
    Трефы — это дубина, бубны — драгоценный камень, пики — меч … Итак, что такое червы? Святой Грааль.

    8 ноября:
    Знаете ли вы, в каком возрасте вы должны быть, чтобы слушать суд? Нуль.

    10 ноября:
    Знаете ли вы, что означает линия в слове «птица», но не в «вороне»? Глаз.

    12 ноября:
    Знаете ли вы, почему чей-то голос по телефону звучит иначе, чем его настоящий голос? Это сильно переработано.

    15 ноября:
    Когда он был казнен, что-то было сделано с его внешностью. Вы знаете, что это было? Они накрасили его.

    17 ноября:
    Что из этого называется кохлеидом из-за его сходства с улиткой? B.

    18 ноября:
    В каком из этих мест вы видите восход солнца раньше всех? Вершина горы. Fuji.

    Экзамены с 20 по 22 декабря:

    • Что из перечисленного называется кривой Дьявола? D.
    • Я думаю, они сказали, что голос, который вы слышите по телефону … Не их настоящий голос.
    • Но почему слушатель думает, что синтетический голос — реальный человек? Они говорят так же.
    • Даже если голос другой, пока они говорят одинаково, слушатель подсознательно … дополнит голос.
    • Какая масть карт представляет собой Святой Грааль. Сердца.
    • Что из следующего неверно относительно кандзи, означающего «ворона»? Он включает номер.
    • В какой стране человека, который закулисно контролирует политику, называют «премьер-министром в черном»? Япония.
    • От какого английского слова произошло начальное слово «do» в японском «dokyuu», или «массивный»? Дредноут.
    .

    слово происхождения — немецкий перевод — Linguee

    Они получают в показанной здесь форме имя

    […]

    толкование, в котором объясняется ваша фамилия

    […] после этимол и y ( слово происхождение ) w it h разное […]

    основных форм и вариаций, тип наименования и область распространения.

    геральдик-1а.com

    Sie erhalten in der hier abgebildeten Form eine

    […]

    Namensdeutung, in der Ihr Familienname

    […] nach Ety mo logie (Wortherkunft) mit v er schiedenen […]

    Grundformen und Varianten, der Namensgattung

    […]

    und dem Verbreitungsgebiet erklrt wird.

    heraldik-1a.com

    происхождение слова s e rv ice — получает все научно обоснованные факты об истории данного слова […]

    на любом доступном вам языке

    euglottia.de

    Etymologieauskunft- beantwortet alles zur Geschichte eines be liebi gen Wortes ein er be li ebigen […]

    Sprache in wissenschaftlich haltbarer Weise

    euglottia.de

    Толковый словарь немецкого языка Duden — Более 500 000 значений

    […]

    объяснения и примеры использования, примечания

    […] по орфографии, грамм ma r , происхождение слова , a nd style, около 150 […]

    000 ключевых слов и фраз и более

    […]

    8000 аудио произношений трудных слов

    applications.samsungmobile.com

    applications.samsungmobile.com

    Duden Deutsches Universalwrterbuch enthlt mehr als 500 000

    […]

    Anwendungsbeispiele sowie Angaben zu

    […] Rechts ch reibu ng, Aussprache , Herkunft, Gra mma tik u nd Stil […]

    Rund 150 000 Stichwrter und Redewendungen

    […]

    und akustische Aussprachehilfe zuber 8 000 schwierigen Wrtern

    applications.samsungmobile.com

    applications.samsungmobile.com

    Более 500 000 значений объяснений и использования

    […] примеры, примечания по орфографии, грамм ma r , word origin , a nd style

    t-mobile-sda-ii …. soft4phone.com

    Mehr als 500 000 Anwendungsbeispiele sowie Angaben zu

    […] Rechtsc hr eibun g, Aussprache , Herkunft, Gra mma tik u nd Stil […]

    den allgemeinen Wortschatz des Deutschen

    t-mobile-sda-ii …. soft4phone.com

    T h e происхождение слова i s t h не полностью […]

    понял, но предполагается, что французское слово bas chevalier, значит, младший рыцарь,

    […]

    имя Бакалавра.

    3qjy.com

    D e r Wortursprung i st da mi t noch […]

    nicht vollstndig geklrt, aber man nimmt an, dass der franzsische Begriff ‘bas chevalier’,

    […]

    ein untergeordneter Ritter также, die Bezeichnung des Bachelor hat entstehen lassen.

    3qjy.com

    Более

    […] 500000 значений, объяснения и примеры использования, примечания по орфографии, грамм ma r , происхождение слова , a и style

    appticker.com

    appticker.com

    бер 500.000

    […] Bedeutungserklrungen und Beispielstze, Hinweise zu Rechtschreibung, Gramm at ik, Wortherkunft und S til.

    appticker.de

    appticker.de

    Мы также обращаемся к нашим преследуемым братьям и сестрам или к тем, кто предан смерти за слово Божье и за свидетельство, которое они оказывают Господу Иисусу (ср.Откровение 6: 9): как

    […]

    свидетелей и мучеников, которые они рассказывают нам о «

    » […] мощность т ч e слово « ( Rm 1: 16 ) , происхождение o o t наследник веры, […]

    их надежды и их любви к Богу и людям.

    pcf.va

    Wir wenden uns dabei auch an unsere Brder und Schwestern, die Verfolgungen erleiden oder die aufgrund des Wortes Gottes und aufgrund des fr Jesus, den Herrn, abgelegten Zeugnisses zum Tod verurteilt wurden (vgl.Offb 6, 9): Wie viele

    […]

    Zeugen und Mrtyrer erzhlen uns

    […] von der K ra ft de s Wortes « (Rm 1, 16), dem Urgrund ihres […]

    Глаубенс, ихрер Хоффнунг и ихрер

    […]

    Liebe zu Gott und zu den Menschen.

    pcf.va

    Или раскрашивает себя оригинальным в буквальном смысле L на i n word o ri g o’ = происхождение ?

    rogado.com

    Oder liegt in der Malerei selbst ein e

    […] Originalitt i m Sinne der Wortbedeutung des lateinischen origo’ = Ursprung ?

    rogado.com

    Чтобы быть языковым посредником, переводчиком или учителем, требуется высокая близость к родному языку, глубокое понимание грамматики, синтаксиса, знание языка

    […]

    определений

    […] слов и умений и навыков, чтобы объяснить t h e origin a n d word p h ra ses, отличные коммуникативные черепа и прежде всего […]

    воля к пониманию.

    dantescreation.com

    Ein Sprachvermittler zu sein, ob bersetzer oder Lehrer, erfordert eine hohe Zuneigung zur eigenen Muttersprache, grndliches Verstehen der Grammatik, Satzbau, ein Wissen ber die Definitionen der

    […]

    Wrter und die Fhigkeit

    […] und Gewand th eit, die Herkunft und Phra se n zu erklren, sehr gute Kommunikationsfertigkeiten un d vor a ll em die [

    Bereitschaft, Verstndnis herzustellen.

    dantescreation.com

    Следует ли понимать статью 3 (1) (c) как означающую, что она достаточна, если существует возможность использования обозначения для указания географического происхождения, или такая возможность должна быть вероятной в конкретном случае (в

    […]

    смысл что другой такой

    […] предприятия уже используют th a t word t o d обозначают географию ic a l 10 900 f t наследственные товары аналогичного […]

    типа, или хотя бы

    […]

    есть особые причины полагать, что этого можно ожидать в обозримом будущем), или должна существовать даже необходимость использовать это обозначение для указания географического происхождения товаров, о которых идет речь, или должна также существовать квалифицированная потребность для использования этого указания происхождения, например, потому что товары такого рода, произведенные в этом регионе, пользуются особой репутацией?

    oami.europa.eu

    Ist Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c so zu verstehen, da es gengt, wenn die Mglichkeit einer Verwendung der Bezeichnung zur Bestimmung der geographischen Herkunft besteht, oder mu diese Mglichkeit konkret de […]

    Unternehmen zur

    […] Bezeichnung der ge ograp his ch en Herkunft ih re rg leich ar tigen Waren si ch di ed ese wortes ed ese enen od er wenigstens […]

    Конкрете Анхалтспункте

    […]

    vorliegen, da dies in absehbarer Zukunft zu erwarten ist) oder mu sogar ein Bedrfnis bestehen, diese Bezeichnung zum Hinweis auf die geographische Herkunft der in Frage stehenden Waren zu verwenden, oder aufbechnung diekönen , weil etwa Waren dieser Art, die in dieser Region hergestellt werden, ein besonderes Ansehen genieen?

    oami.europa.eu

    Название Talanx происходит от смеси

    […] из «phalanx «, a word o f Gre e k origin r10 fe e ринг к […]

    Прочный, автономный боевой порядок

    […]

    в Древней Греции и слово «талант».

    talanx.de

    Dem Namen Talanx liegt das aus

    […] dem grie ch ische n stamme nde Wort Pha lan x zug ru nde, der […]

    Ausdruck fr eine feste, geschlossene

    […]

    Schlachtreihe im Griechenland der Antike, gemischt mit dem Wort Talent.

    talanx.de

    T h e word M e so potamia i s i n origin a Grey9 e k word ( l и d между […]

    рек), использовавшийся только греками в древние времена как

    […]

    по усмотрению страны, ни одна из соседних с Ираком наций никогда не использовала никаких имен, кроме Ирак со времен Римской империи.

    lyre-of-ur.co.uk

    D as Wort Me sopot am ien h at sei nen Ursprung im Grie ch ischen («Zwischen […]

    de n Fluessen «) und wurde in antiken Zeiten nur von

    […]

    den Griechen als Umschreibung benutzt. Keine der Nachbarlaender des Irak verwendeten jemals andere Namen akl Irak seit der roemischen Zeitepoche.

    lyre-of-ur.co.uk

    Очевидно, что единственно возможное концептуальное значение рассматриваемых знаков в этих странах — это значение более раннего знака, поскольку он установлен, хорошо известен и присутствует в настоящее время. […]

    в соответствующих странах и потому что

    […] ‘torres’ равно t h e word w h ic h указывает на коммерческое предприятие ci a l origin10 0009 o f t he товары […]

    касается.

    oami.europa.eu

    Die einzige mgliche Bedeutung der fraglichen Zeichen in diesen Gebieten sei gerade die Anspielung auf die ltere Marke, und zwar wegen deren Etablierung, Bekanntheit und Prsenz in den

    […]

    mageblichen Gebieten und weil es sich um den Begriff

    […] handele, der auf d ie между ieb lic he Herkunft de r e nts prech en den Waren hinweise.

    oami.europa.eu

    Кстати, знаете ли вы, что баварцы называют ролл

    […]

    Semmel, а то вряд ли

    […] местный знает, что th i s word i s n ot of Bava ri a n origin , b ut скорее происходит от […]

    язык ассирийцев?

    2004.eurogames.info

    brigens, wusstest Du schon, dass Brtchen в Баварии Semmeln heien

    […]

    und dass kaum ein

    […] Bayer wei , dass die se s Wort n ic ht zur b ay erisc he n Ursprache gehrt son gehrt son rn aus […]

    dem Assyrischen stammt?

    2004.eurogames.info

    Это Бес, финикийский бог, и «Ла Исла де Бес», или остров Бес

    […] is anc ie n t word w h ic h is t h e origin o f t Имя Ибица.

    ibizaselect.com

    Die Rede ist von Bes, einem phnizischen Gott, und der

    […] «Insel des Bes», wie de r Ursprung d es Namens Ibiza lautete.

    ibizaselect.com

    Хотя плинка происходит от

    […]

    северная часть

    […] Карпатский бассейн (t h e word p li nka is of Sl av i c origin , ) th e Европейский Союз имеет […]

    ввел постановление

    […]

    , в соответствии с которым алкогольный напиток может называться плинкой только в том случае, если он производится в Венгрии и в четырех провинциях Австрии.

    danubiusmagazin.hu

    Obgleich die Urheimat des Plinka

    […]

    im Norden des

    […] Karpatenbecken s liegt (d as Wort P li nka « se lbst ist sl aw isch en drf10 en drf10 en ursprungs) laut […]

    Rechtsnormen der Europischen

    […]

    Union das Wort Plinka «einzig und allein Ungarn sowie noch vier sterreichische Bundeslnder verwenden.

    danubiusmagazin.hu

    Приход Христа, знаменует революцию — в

    […] этимологический смысл t h e word th at is — «возврат к t h e origin » a nd без разрыва, […]

    , как предполагают социологи, социалисты и другие ученые.

    reneguenon.net

    Die Ankunft Christi bezeichnet eine

    […]

    Revolution — в

    […] etymologischen Bede ut ung des Wortes — a lso R c kk ehr zum Ursprung 0009 Brux , […]

    wie Soziologen, Sozialisten

    […]

    und andere Akademiker vermuten.

    reneguenon.net

    T h e word r i sk is of Ita li a n origin a d означает опасность, […]

    опасность и возможность потери.

    agaportal.de

    D e r Begriff R isiko h at se inen Ursprung in d er italienischen […]

    Sprache.

    agaportal.de

    Однако это должно быть

    […] учтено, что t h e word k e no is of Fr en c h origin n d это означает, что […]

    оригинальная игра имеет

    […]

    был сильно изменен в более поздние периоды.

    online-casino-winner.com

    Песни Джедоха

    […] bercksichtigt w er den, die d as Wort Ke no ist franz sis ch en Ursprungs un d dies dies gt an, dass […]

    das ursprngliche

    […]

    Spiel in den spteren Perioden, die in hohem Mae Genерт wurde.

    online-casino-winner.com

    Молодые сальвадорцы сформировали свою собственную банду: Мара

    […]

    Salvatrucha, искусственное слово, объединяющее название

    […] их страны y o f origin w i th t h e word « ru ча, что означает форель.

    bilfinger.com

    Die jungen Salvadorianer grndeten ihre eigene

    […]

    Bande: Die Mara Salvatrucha, ein Kunstwort, das

    […] den N am en de s Herkunftslandes m it dem Wort «tr ucha » — Forelle […]

    — комбиньерт.

    bilfinger.com

    Может быть стопроцентная правда, что суройо и сурёйо происходят от слова асуроё (ассирийский), но в будущем могут появиться и другие свидетельства », — говорит он, продолжая объяснение

    […]

    , что теория давно пропагандируется разными

    […] человек на t h e origin o f t h e word S ro или Сурёйе […]

    не имеет исторических свидетельств

    assyrianidentity.info

    assyrianidentity.info

    Es kann hundert Prozent zutreffen, dass Suroyo und Suryoyo vom Wort Asuroyo (Assyrer) stammen, aber es mssten zuknftig andere Beweise noch auftauchen, «

    […]

    sagt er und erklrt weiter, dass die

    […] Theor ie des Ursprung d es Wortes Su roye od er Suryoye […]

    an Historische Beweise mangelt

    assyrianidentity.info

    assyrianidentity.info

    Инкубационные яйца для импорта в

    […]

    Сообщество будет носить название

    […] третий счетчик y o f origin a n dt h e word at h at h цзин ‘то есть больше […]

    выше 3 мм в одном из

    […]

    официальных языков Сообщества.

    eur-lex.europa.eu

    Zur Einfuhr in die Gemeinschaft

    […]

    bestimmte Bruteier sind mit

    […] dem Na me n des Ursprungsdrittlandes und dem Vermerk «Br ut » (больше […]

    als 3 mm hohe Zeichen) в einer

    […]

    der Amtssprachen der Gemeinschaft versehen.

    eur-lex.europa.eu

    Если в названии ароматизатора присутствует

    […]

    ссылка на овощ или

    […] animal natur e o r происхождение o f t he включенные вещества, t h e word n at ural ‘или любой o th e r word h a vi ng по существу […]

    то же значение

    […]

    нельзя использовать, если ароматизирующий компонент не был выделен соответствующими физическими процессами, ферментативными или микробиологическими процессами или традиционными процессами приготовления пищи исключительно или почти исключительно из пищевого продукта или соответствующего источника ароматизатора.

    eur-lex.europa.eu

    Enthlt die Bezeichnung des Aromas einen Hinweis auf die Art oder

    […]

    den pflanzlichen bzw.

    […] tieris ch en Ursprung de r verwendeten Stoffe, dar f das Wort «na t rlich» или ein an dere r be rbe m Wesentlichen […]

    gleicher Bedeutung

    […]

    nur verwendet werden, wenn der Aromabestandteil durch geeignete Physikalische oder ферментативные bzw. mikrobiologische Verfahren или herkmmliche Lebensmittelzubereitungsverfahren ausschlielich или nahezu ausschlielich aus dem betreffenden Lebensmittel или Aromatrger изолирующий вурде.

    eur-lex.europa.eu

    Церковь построена в 1727-30 гг. (По другим данным — в 1730-40 гг.) Как теплая церковь Благовещения в селении, где жили выходцы из Польши, в Бэби-Городе (по легенде в 1382 женщины построили здесь город и

    […]

    бесстрашно сражался

    […] против монгольской и татарской армии, t h e origin o f t h e word s i a также переведено с русского […]

    слово баб »- деревянный

    […]

    или чугунные молотки, которые использовались для укрепления берега сваями).

    russian-church.ru

    Gebaut в 1727 г. 30 (andere Quellen: 1730 — 40), das warme Gotteshaus der Mari Verkndigung in der Siedlung, wo die Auswanderer aus Polen wohnten, in der Weiber- () Stadt (laut berlieferung haben die Frauen 1382 hiergrine Stadt Tapfer gegen mongolisch-tatarischen

    […]

    Truppen gekmpft, die

    […] Etymologie d es Wortes wi rd a uc h vom Wort baba () gedeutet de r Schlagteil e in es Hammer…]

    aus Holz oder Gusseisen,

    […]

    Damit hat man frher die Ufer mit Pfhlen gefestigt).

    russian-church.ru

    Значение имени Пиран: старший

    […]

    ученых поддерживают

    […] предположение, что t h e origin c o ul d происходит от Ce lt i c word 9000 900b9 i или -dun, предполагается […]

    означает поселение

    […]

    на холме, в то время как молодое поколение выступает за объяснение греческого слова pyr? пожар, так как первоначальное поселение в основном использовалось как маяк для судов, следующих в соседнюю греческую колонию Эгида на месте нынешнего города Копер.

    adrialog.com

    Die Bedeutung des Namens Piran:

    […]

    ltere Forscher neigen zur Ansicht, de r

    […] Имя k nnte aus d em ke lti sc Куриное сусло bio r- dun , Ort a uf dem Hgel, hervorgegangen […]

    сейнов,

    […]

    die jngere Generation erklrt ihn mit dem griechischen Wort Pyr — das Feuer; die ursprngliche Siedlung diente ja hauptschlich als Leuchtturm fr Schiffe, die in die benachbarte griechische Kolonie Aegida в Nhe des heutigen Koper segelten.

    adrialog.com

    G re e k origin o f t h e word s h s это знание […]

    состояний намного старше, чем способность лечить эту опасную для жизни проблему.

    fresenius.de

    Die gri ec hisch e Herkunft d es Wortes zeug t davon, […]

    dass die Kenntnis um dieses Krankheitsbild wesentlich lter ist als die

    […]

    Mglichkeit, Menschen in dieser lebensbedrohlichen Situation wirksam zu behandeln.

    фрезениус.de

    Примерно t h e origin o f t h e word , ro a который число […] Возникло

    легенд, между экспертами продолжается неразбериха и споры.

    haase-food.com

    Selbst b er d , т.е. Ursprnge de s Wortes , um d as s ic h eine […]

    Vielzahl von Legenden ranken, gibt es bis heute Verwirrung und Expertenstreit.

    haase-food.com

    А сегодняшнее название

    […] Лентас находит i t s origin i n t he phoni ci a n word eb ena «, который […]

    означает «белый» и описывает

    […]

    цвет предгорья, на котором располагалось поселение.

    lentas-online.com

    Doch der Heutige

    […] Название Lentas fin de t sei nen Ursprung im phni zi schen Leben — […]

    Lebena, was «wei» bedeutet und die Farbe des

    […]

    Vorgebirges beschreibt, de die Siedlung lag.

    lentas-online.com

    Благодаря нашему опыту мы достигаем наших целей

    […] очень высоко. С t h e origin o f U nited Produkts t h e word «i мп возможно «погладили […]

    из нашего словаря.

    united-products.de

    Durch unsere Erfahrungen stecken wir unsere

    […] Ziele sehr h och und da s Wort « un mgl ich» w urde m it de r Entstehung v it ed Продукты […]

    aus unserem Wortschatz gestrichen.

    объединенные продукты.de

    .

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о