Сходить с ума – сходить с ума — это… Что такое сходить с ума?

Содержание

сходить с ума — это… Что такое сходить с ума?

сходить с ума — Обезуметь, помешаться, рехнуться, тронуться, свихнуться, спятить с ума, лишиться ума, одуреть, ошалеть, взбеситься. Выжить из ума (о стариках). Рассудок его померк. В нем помутился рассудок (разум). Он в уме повредился. В уме ли ты? .. См.… … Словарь синонимов

Сходить с ума — СХОДИТЬ С УМА. СОЙТИ С УМА. 1. Становиться сумасшедшим. Анфиса Семёновна психически больна. В прошлом детский врач, работавшая в этой же больнице, она внезапно сошла с ума (В. Инбер. Почти три года). 2. Разг. Экспрес. Не отдавая отчета в своих… … Фразеологический словарь русского литературного языка

СХОДИТЬ С УМА — 1. СХОДИ/ТЬ/СОЙТИ/ &LT;ПОСХОДИ/ТЬ, СПЯ/ТИТЬ, СОСКОЧИ/ТЬ, СВОРОТИ/ТЬ, СВИХНУ/ТЬСЯ&GT; С УМА/ кто Становиться психически больным, ненормальным человеком … Фразеологический словарь русского языка

Ума лишиться — потерять разсудокъ. Спятить, своротить, сходить съ ума. Ср. Страшно Ума лишиться! легче умереть. А. С. Пушкинъ. Русалка. 4. Князь. Ср. И у окна Сидитъ она… и все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

сходить — [двигаться вниз] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я схожу, ты сходишь, он/она/оно сходит, мы сходим, вы сходите, они сходят, сходи, сходите, сходил, сходила, сходило, сходили, сходящий, сходивший, сходя; св. сойти; сущ … Толковый словарь Дмитриева

ума лишиться — потерять рассудок Спятить, своротить, сходить с ума. Ср. …Страшно Ума лишиться! легче умереть… А.С. Пушкин. Русалка. 4. Князь. Ср. …И у окна Сидит она… и все она! Он так привык теряться в этом, Что чуть с ума не своротил. А.С. Пушкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Сходить на клин — Жарг. угол. Терять рассудок, сходить с ума. Балдаев 2, 68 … Большой словарь русских поговорок

Ума (умом) крянуться — Пск. То же, что сходить с ума 1. СПП 2001, 75 … Большой словарь русских поговорок

СХОДИТЬ — СХОДИТЬ, сойти, схаживать с чего, откуда, покинуть место, соступить, удалиться, очистить место; | идти сверху вниз, спуститься, слезть; | о неживом: удаляться, исчезать, стекать, слезать, соскакивать, уклоняться в бок; | о деле: удаться, или… … Толковый словарь Даля

Сходить с рук — Сходить съ рукъ (проходить безъ дурныхъ послѣдствій). Ср. «Что сходитъ съ рукъ ворамъ, за то воришекъ бьютъ». Ср. Все сходило ему съ рукъ; потому, говорилъ онъ у меня всякое, гдѣ слѣдуетъ, начальство закуплено, всякая прорѣха зашита, всѣ рты… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

phraseologiya.academic.ru

сходить с ума — это… Что такое сходить с ума?

• СХОДИТЬ/СОЙТИ С УМА

[VP; subj: human]

=====

1. to become insane:

— X сошёл с ума{{}}≈ X went (was) mad (crazy, insane, out of his mind, out of his head);

— X lost his mind;

— X went (a)round the bend.

♦ Чтобы не сойти с ума, надо было действовать решительно и скорее (Пастернак 1). If they were not to go insane they must act quickly and firmly (1a).

♦ «У него всё теперь, всё на земле совокупилось в Илюше, и умри Илюша, он или с ума сойдёт с горя, или лишит себя жизни» (Достоевский 1). «For him, now, everything on earth has come together in Ilyusha, and if Ilyusha dies, he will either go out of his mind from grief or take his own life» (1a).

⇒ to say or do stupid, nonsensical things, act as if one has gone insane:

— X с ума сошёл{{}}≈ X has gone (quite) crazy (mad etc);

— X has gone berserk (nuts etc);

— X must be crazy (mad, out of his mind etc);

— X has taken leave of his senses.

♦ «Они там все вместе с Шутиковым с ума посходили. О трубах только и говорят» (Дудинцев 1). «Shutikov and all the others have gone quite crazy; all they talk about is pipes» (1a).

♦ Что творится во время приёма! Сегодня было 82 звонка. Телефон выключен. Бездетные дамы с ума сошли и идут… (Булгаков 11). The things that go on during visiting hours! The bell rang eighty-two times today. The telephone was disconnected. Childless ladies have gone berserk and are coming in droves… (11a).

♦ [Нина:] Давайте, давайте, оправдывайте его [Васеньку], защищайте. Если хотите, чтобы он совсем рехнулся… [Васенька:] Я с ума хочу сходить, понятно тебе? Сходить с ума и ни о чём не думать! И оставь меня в покое! (Уходит в другую комнату) (Вампилов 4). [N.:] Go ahead, go ahead and agree with him [Vasenka], defend him. If you want him to go completely crazy. … [V.: ] I want to go nuts, understand? Go nuts and not think about anything! So leave me alone! (He goes into the other room) (4b).

♦ «Я вам уже сказал раз! Не приставайте, иначе я прикажу свести вас на берег! Вы с ума сошли!»(Шолохов 5). «I’ve told you already! Stop accosting me like this, or I’ll have you put ashore! You must be mad!» (5a).

♦ «Люди совсем посходили с ума, — покачал головой Соломон Евсеевич. — Мне уже двадцать человек звонили про эти шапки» (Войнович 6). «People have completely taken leave of their senses,» said Fishkin, shaking his head. «TVventy phone calls I’ve had already about these hats» (6a).

3. coll [pfv past only; 2nd or 3rd pers only]

⇒ used to express the speaker’s reaction to s.o.‘s irrational actions, thoughtless statements etc:

— ты с ума сошёл! ≈ you’re (you must be) out of your mind (off your head etc)!;

— are you crazy!;

— you’re nuts (crazy etc)!

♦ «Итак, друзья мои, мы, по всей вероятности, будем сматываться отсюда», — сказал Дима… «На родину предков?» — спросил Антон. «Ты с ума сошёл, — возмутился Дима. — В Канаду или США. На худой конец — в Париж» (Зиновьев 2). «Well, then, my friends, we’ll probably be pushing off quite soon,» said Dima. … «To return to the land of your forefathers?» Anton asked. «You must be off your head,» said Dima indignantly. «To Canada or to the States. Paris at worst» (2a).

♦ …Он [пассажир] взял её голову в свои руки… и всё сказал. На ухо. Шёпотом. «Ну, вот — слава богу! — ответила она, всё выслушав. — Наконец-то можно пойти и уснуть. Спокойной ночи!» — «Вы с ума сошли?! Как это можно?» (Залыгин 1). …Не [the passenger] took her head in his hands and…told her everything he had to say, whispering in her ear. When he finished she replied, «At last, thank heaven! At last we can go back to bed. Good night!» «Are you crazy! How can you?» (1a).

♦ «Забегает в бар молодой парень и — к бармену: «В двухсотграммовый стакан можете триста граммов коньяка налить?» Бармен с удивлением: «С ума сошли!»» (Чернёнок 2). «A young man runs into a bar and says to the bartender: ‘Can you pour three hundred grams of cognac into a two-hundred-gram glass?’ The bartender says: ‘You’re nuts!'» (2a).

4. сходить с ума (от чего) [impfv only]

⇒ to become very agitated, restless, excited etc (in response to worry, alarm, joy etc):

— X с ума сходит (от Y-a) ≈ [in response to worry, alarm etc] X is going (is nearly) out of his mind (head) (with Y)

;

— X is crazy with Y;

— Y is driving (is enough to drive) X crazy (mad, insane);

— [in response to joy, happiness] X is (going) wild with Y.

♦ «Лиза, Лиза! — замахала руками Раечка. -где ты была? Мы вчера просто с ума сходили…» (Абрамов 1). «Liza! Liza!» shouted Raechka, waving her arms. «Where’ve you been? We were going out of our minds yesterday» (1a).

♦ «Боже мой, без двадцати двенадцать! Мама, наверное, с ума сошла. Я обещала быть к ужину…» (Ерофеев 3). «Oh my God, it’s twenty of twelve! Mama’s probably crazy with worry. I promised to be home for supper…» (3a).

♦ «Я с ума сходил от мысли, что скоро опять пойдёт снег. Я не могу видеть, как он падает, падает, падает» (Федин 1). «The thought that snow would soon come again was driving me crazy. I can’t bear to see it falling, falling, falling» (1a).

5. сходить с ума от кого-чего, по кому-чему, по ком coll [prep obj: more often human; impfv only]

⇒ to be or become excessively delighted by, excited over s.o. or sth.:

— X с ума сходит no Y-y ≈ X is crazy (wild, mad etc) about Y;

— X goes crazy (wild etc) over Y

;

— X loses his head over Y.

♦ …Тётушка Хрисула прямо с ума сходила по чёрному инжиру (Искандер 5). …Auntie Chrysoula was really wild about black figs (5a).

♦ Женщины от него [Кирсанова] с ума сходили, мужчины называли его фатом и втайне завидовали ему (Тургенев 2). Women lost their heads over him, and men dubbed him a fop but were secretly envious (2c).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

phraseology_ru_en.academic.ru

СХОДИТЬ С УМА — это… Что такое СХОДИТЬ С УМА?

сходить с ума — сходить/сойти с ума Разг. Чаще сов. прош. вр. 1. Лишаться разума, рассудка, становиться психически больным, сумасшедшим. С сущ. со знач. лица: человек, больной… сошел с ума; сойти с ума после чего? после болезни, после нервного потрясения…… … Учебный фразеологический словарь

Ума (умом) крянуться — Пск. То же, что сходить с ума 1. СПП 2001, 75 … Большой словарь русских поговорок

phrase_dictionary.academic.ru

Сходить с ума — это… Что такое Сходить с ума?

Ума (умом) крянуться — Пск. То же, что сходить с ума 1. СПП 2001, 75 … Большой словарь русских поговорок

phraseology.academic.ru

С ума сходить — это… Что такое С ума сходить?

с ума сходить — {{Roman}} I. {{/Roman}} (от кого) иноск.: восторгаться, увлекаться до невменяемости, потерять голову Ср. Иные чудаки от одной этой походки с ума сходили. Эта женщина, когда идет к тебе, точно все счастие твоей жизни тебе навстречу несет ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

С ума сходить, своротить, спятить(ся) — Съ ума сходить, своротить, спятить спятиться (иноск.) ума лишиться, помѣшаться въ умѣ. Ср. ……И у окна Сидитъ она… и все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть съ ума не своротилъ. А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. 8, 37 38. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

dic.academic.ru

с ума сходить — это… Что такое с ума сходить?

С ума сходить — Съ ума сходить (отъ кого) иноск. восторгаться, увлекаться до невмѣняемости, потерять голову. Ср. Иные чудаки отъ одной этой походки съ ума сходили. «Эта женщина, когда идетъ къ тебѣ, точно все счастіе твоей жизни тебѣ на встрѣчу несетъ»,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

dic.academic.ru

сходить с ума — это… Что такое сходить с ума?

Ума (умом) крянуться — Пск. То же, что сходить с ума 1. СПП 2001, 75 … Большой словарь русских поговорок

dic.academic.ru

Богема бильярдный центр в Барнауле

Сходить с ума – сходить с ума — это… Что такое сходить с ума?

сходить с ума — это… Что такое сходить с ума?

сходить с ума — это… Что такое сходить с ума?

СХОДИТЬ С УМА — это… Что такое СХОДИТЬ С УМА?

Сходить с ума — это… Что такое Сходить с ума?

С ума сходить — это… Что такое С ума сходить?

с ума сходить — это… Что такое с ума сходить?

сходить с ума — это… Что такое сходить с ума?

Добавить комментарий Отменить ответ