Содержание

опустошенная in English with contextual examples

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

опустошенная

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Опустошенная земля становится раем

English

from desolation to paradise

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1

Quality:

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

graft versus host disease

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16

Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

graft vs host disease

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10

Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

homologous wasting disease

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

graft versus host diseases

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

опустошение

Last Update: 2011-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

autoimmune foreign transplant disease

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

disease graft host vs

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

disease, graft-versus-host

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

disease, graft-vs-host

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

disease, homologous wasting

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

diseases, graft-versus-host

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

diseases, graft-vs-host

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

graft versus host dis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

graft vs host dis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

graft vs host disease [disease/finding]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

ГОМОЛОГИЧЕСКОГО ОПУСТОШЕНИЯ БОЛЕЗНЬ

English

graft-versus-host nos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with


4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK

Опустошенная Европа будет вынуждена просить газ у России

ФБА «Экономика сегодня» &nbsp/&nbsp

Европейские газовые хранилища оказались полупустыми. Дефицит газа вынудит Европу увеличить экспорт голубого топлива из России. Таким мнением поделился эксперт Финансового университета при Правительстве РФ, ведущий аналитик Фонда национальной энергетической безопасности Игорь Юшков в беседе с корреспондентом «Народных Новостей».

В 2021 году Россия экспортировала в Европу 123 миллиарда кубометров газа. Такие данные приводит «Газпром». Однако ситуация на газовом рынке в Европе остается нестабильной. Несмотря на близкие к максимальным поставки, подземные хранилища газа в Европе остаются полупустыми. Gas Infrastructure Europe сообщает, что на 14 августа в европейских хранилищах восполнено всего 31,9 млрд кубометров газа из отобранных в прошлом сезоне 66 млрд кубометров.

При этом цены на газ также близки к рекордным. Голубое топливо в Европе готовы покупать по 585 долларов за тысячу кубометров.

vk.com &nbsp/&nbsp Игорь Юшков

Ситуацию с дефицитом газа в Европейском союзе прокомментировал эксперт Финансового университета при Правительстве РФ, ведущий аналитик Фонда национальной энергетической безопасности Игорь Юшков. В беседе с корреспондентом «Народных Новостей» он объяснил, чем был вызван дефицит газа в подземных хранилищах Европы, а также рассказал, как Европа будет готовиться к предстоящим холодам.

По словам эксперта, ситуация с газом в ЕС действительно остается сложной. К концу минувшего отопительного сезона хранилища Евросоюза оказались почти пустыми.

«В Европе ситуация сложная. К концу отопительного сезона их газовые хранилища были почти опустошены», — подчеркнул собеседник НН.

Кроме того, желая обогатиться, европейцы активно продавали газ летом, добавил Игорь Юшков.

«Уж очень был большой соблазн продать газ за 500 долларов, который покупался за 100. А запасаться газом сейчас боятся – вдруг он подешевеет к зиме. Поэтому низкий уровень в подземных хранилищах Европы остается», — рассказал он.

Федеральное агентство новостей &nbsp/&nbsp

По мнению Игоря Юшкова, Европейский союз будет пополнять запасы газа ближе к началу отопительного сезона. Тогда значительно возрастут объемы импорта в ЕС.

«К началу отопительного сезона Европа будет спасаться импортом. Будут закупать в больших объемах, в том числе и у России. За счет огромного импорта смогут пережить холодную зиму», — убежден Игорь Юшков.

Кроме того, вывести Европу из «газового кризиса» поможет и запуск трубопровода «Северный поток — 2», который запланирован на осень 2021 года. По мнению Игоря Юшкова, газопровод позволит обеспечить дополнительные заявки «Газпрому», а также поставлять значительные объемы газа европейским потребителям без использования дополнительных мощностей Украины.

Ранее российский ученый и социолог Максим Шугалей высказался о том, что в Германии допустили отказ от газопровода «Северный поток — 2» при новом правительстве.

Значение, Синонимы, Определение, Предложения . Что такое опустошённый

Здесь были наполовину опустошенный тюбик зубной пасты, пузырек аспирина и пустая коробка из-под инсулиновых шприцев.
Эти животные могут отправиться в любой опустошенный войной сектор, и радиация не убьет их.
В душе у него все оборвалось, он сидел опустошенный и онемевший.
Город шумный или опустевший, усталый или возбуждённый, разграбленный, опустошённый, осквернённый город, ощетинившийся запретами, стальной арматурой, железными оградами.
Я вырвался, выскочил в сени, лёг там в углу, подавленный, опустошённый, слушая, как гудит самовар.
Заглянул, чтобы забрать Чарльза и мы отправимся в радостный, солнечный, совсем недавно опустошенный финансовым кризисом
13 ноября внезапно умерла жена Хукера Фанни, и опустошенный Хукер не смог вернуться домой после похорон и привез свою семью в Даун.
Опустошенный таким поворотом событий, Георик охвачен горем, пока не обнаруживает, что отрубленная голова Лилит все еще жива.
Арман приходит и освобождает Луи из гроба, но Мадлен и Клодия сгорают заживо под восходящим солнцем; опустошенный Луи находит их пепельные останки.
Он сравнивает Лакхот-сухой, опустошенный и унылый – с общим упадком в его собственной жизни.
Том, опустошенный, называет свою дочь Сибил в честь покойной жены.
Во всех моих снах, перед моим беспомощным взором, он бросается на меня, опустошенный, задыхающийся, тонущий.
Опустошенный после провала своего прослушивания в Бернули, Джек пытается уволиться из Пайн-Холлоу.
— Ее стиль письма будет рассматриваться только как прирученный и застенчивый соэмоном, который приходит в мир, настолько опустошенный ненавистью и гневом, чем его Дерптское ведро.
Белград, опустошенный как прифронтовой город, на некоторое время уступил титул крупнейшего города Королевства Суботице.
Опустошенный и не в силах избавиться от своего горя через одну ночь, Питер отправляется на Гавайи и останавливается в отеле Turtle Bay resort.
Опустошенный, Слим поднимает ее труп и несет к полицейским, заставляя их застрелить и его тоже.
Когда разъяренная поисковая толпа приближается, опустошенный призрак съеживается на своем троне под плащом.
В 1944 году совершенно опустошенный город был освобожден Красной Армией и возвращен под советский контроль.
В конце концов толстый Тони узнает о тайном статусе Гомера и, эмоционально опустошенный его предательством, страдает от смертельного сердечного приступа.
Опустошенный ее отказом и чувствуя, что у него мало выбора, Мориц подумывает о самоубийстве.
Опустошенный смертью Матиаса, Насименто, зная, что Фрага ведет расследование в милиции, прослушивает его телефон.
Эмоционально опустошенный, Дюркгейм скончался от инсульта в Париже 15 ноября, два года спустя в 1917 году.
Опустошенный, с разбитым сердцем Ким покинул порт-Чарльз.
Другие результаты
Когда моя бывшая жена заглянула в мой почтовый ящик, она была опустошенна.
Оскорбленная, больная, опустошенная и злая до безумия.
Опустошенная и набитая чем-то другим.
Опустошенная, униженная и обуреваемая страхом потерять рассудок она бежала.
Опустошенная Арахна повесилась, но Афина сжалилась над ней и превратила ее в первого в мире паука.
Опустошенная новостью, Анна пытается воссоединиться с сестрой, ища любви и утешения в трагедии.

%d0%be%d0%bf%d1%83%d1%81%d1%82%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f — перевод на турецкий язык

83.

28, 3.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

83… 84… 85… 86.. 87 88… 89…

86… 87… 88… 89….

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

88!

88.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

88?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

81.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

’83.

83.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

82, 83, 84….

82, 83, 84…

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

%d0%9e%d0%bf%d1%83%d1%81%d1%82%d0%be%d1%88%d1%91%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5%20%d0%b7%d0%b5%d0%bc%d0%bb%d0%b8 в финский

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Tiedän, miten arvokkaana Jumala pitää ihmisruumista, mutta edes se ei ole saanut minua lopettamaan.” (Jennifer, 20)

jw2019

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

Lyön 20 taalaa vetoa ettet voi olla yhtä päivää ihan yksinäsi.

OpenSubtitles2018.v3

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Tehdessämme jotain toisten hyväksi emme ainoastaan auta heitä vaan myös tunnemme onnellisuutta ja tyytyväisyyttä, mikä tekee omien taakkojemme kantamisen siedettävämmäksi (Apostolien teot 20:35).

jw2019

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

Puhe ja keskustelu kuulijoiden kanssa Vartiotornin 15.7.2003 sivun 20 pohjalta.

jw2019

Я был женат 20 лет.

Olen ollut naimisissa 20 vuotta.

OpenSubtitles2018.v3

20 Оставлена родителями, но любима Богом

20 Vanhempien hylkäämä, Jumalan rakastama

jw2019

Вот что пророчествовал Алма жителям Гидеона около 83 года до Р. Х.:

Alma profetoi seuraavaa Gideonin kansalle noin vuonna 83 eKr.:

LDS

20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.

20 Vaino tai vankeuskaan eivät voi sulkea Jehovan antaumuksellisten todistajien suuta.

jw2019

Ты был в отключке минут 20.

Olit tajuttomana 20 minuuttia.

OpenSubtitles2018.v3

б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?

b) Mitä Apostolien tekojen 4:18–20 ja 5:29 opettavat meille?

jw2019

«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).

Mattias nimitettiin ”niiden yhdentoista ohella apostolien joukkoon”. – Apostolien teot 1:20, 24–26.

jw2019

Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.

Apulaisprofessorina Toronton yliopistossa toimiva Robert Coambs esittää tiivistelmän heidän asenteestaan: ”Keuhkosyöpä on 20 vuoden päässä.

jw2019

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).

Tämä edistää onnellisuutta, kuten kuningas Salomo selitti: ”Onnellinen on se, joka luottaa Jehovaan.” (Sananlaskut 16:20, UM.)

jw2019

Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).

Ole antelias ja toimi toisten onnellisuuden hyväksi. (Apostolien teot 20:35)

jw2019

Это забавно, когда тебе 20 лет.

20-vuotiaana on melko naiivi.

OpenSubtitles2018.v3

20 июля 1871 года Британская Колумбия стала шестой провинцией Канады.

20. heinäkuuta – Brittiläisestä Kolumbiasta Kanadan kuudes provinssi.

WikiMatrix

Задираю нос на 20 градусов.

OpenSubtitles2018.v3

Вот вам скидка 20% на всё.

OpenSubtitles2018.v3

Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.

Eräässä tutkimuksessa sattumanvaraisesti valitut mies- ja naisopiskelijat pelasivat 20 minuutin ajan joko väkivaltaista tai väkivallatonta videopeliä.

jw2019

* Святые получат своё наследие и станут равными с Ним, У. и З. 88:107.

* Pyhät saavat perintöosansa, ja heidät tehdään samanarvoisiksi hänen kanssansa, OL 88:107.

LDS

Он мертв уже 20 лет.

Hän kuoli 20 vuotta sitten.

OpenSubtitles2018.v3

Он дал моей дочери воспоминания о чудесных событиях, свидетельствующих о Его любви к ней, а мы с женой обрели более крепкое свидетельство о том, что «чего ни попросите у Отца во имя Моё, что праведно, веруя, что получите, вот, сие будет дано вам» (3 Нефий 18:20).

Hän antoi tyttärelleni muiston noista ihmeellisistä tapahtumista todisteeksi siitä, että Hän rakastaa tytärtäni, ja vaimoni ja minä saimme kumpikin vahvemman todisteen siitä, että ”mitä tahansa te pyydätte Isältä minun nimessäni, mikä on oikein, uskoen saavanne, katso, se teille annetaan” (3. Nefi 18:20).

LDS

Великий врач, Иисус Христос, применит ценность Своей искупительной жертвы «для исцеления народов» (Откровение 22:1, 2; Матфея 20:28; 1 Иоанна 2:1, 2).

Mestarilääkäri, Jeesus Kristus, soveltaa lunastusuhrinsa arvoa ”kansojen parannukseksi”.

jw2019

Я не видел вашего сына почти 20 лет.

En ole nähnyt poikaa 20 vuoteen.

OpenSubtitles2018.v3

“Я, Господь, обязан, когда вы делаете то, что Я говорю; но когда вы не делаете то, что Я говорю, вы лишены обещания” (У. и З. 82:10).

”Minä, Herra, olen sidottu, kun te teette, mitä minä sanon; mutta kun te ette tee, mitä minä sanon, teillä ei ole mitään lupausta” (OL 82:10).

LDS

Морфологический разбор слова опустошенный онлайн

Слово ‘опустошенный’


Слово «опустошенный»:

  • Образовано от глагола ‘опустошить’: сделать пустым, разорённым.
  • Освобождённый от содержимого, опорожненный.
  • Лишённый нравственных сил, не способный к творческой, активной жизни.

Слово является Причастием — это самостоятельная часть речи или особая форма глагола, которая причастна к свойствам глагола и прилагательного. Отвечает на вопросы ‘Какой?’, ‘Какая?’, ‘Какие?’.

Форма слова «опустошенный» — полная

опустошЁнный
Ударение падает на слог с буквой Ё. На восьмую букву в слове.

«опустошенный» — это страдательное причастие

Слово «опустошенный» — это невозвратное причастие

Данном слово имеет совершенный вид

«ОПУСТОШЕННЫЙ» — это прошедшее время

Причастие «опустошенный» образовано от глагола опустошить

Склонение по роду краткой формы

Пример предложения.

Город был опустошён чумой.

опустошенного

опустошенного

опустошенному

опустошенному

вин.п. одушивленные

опустошенного

вин.п. неодушивленные

опустошенными

Пример предложения.

Главная русская армия давно уж покинула опустошённый ею юго-восточный край Лифляндии и перешла на север к Финскому заливу.

  • ущерблённый
  • гулящий
  • развёрнутый
  • подверженный
  • соизмеримый
  • подтянутый
  • стиранный
  • просвещенный
  • ориентированный
  • обеспеченный

Определение опустошения по Merriam-Webster

dev · as · tat · ed | \ ˈDe-və-stā-təd \

1 : доведены до состояния разорения или разрушения ДокторДоуди, 38-летний доцент антропологии в Чикагском университете, является одним из самых необычных спасателей среди тысяч людей, побывавших на опустошенных просторах Луизианы, Миссисипи и Техаса после ураганов Катрина и Рита. .— Джон Шварц Я представляю здесь модель устойчивого потока для динамики взрыва и предполагаю, что через большую часть разрушенной области взрыв был сверхзвуковым потоком сложной многофазной (твердой, жидкой, паровой) смеси.- Сьюзан Вернер Киффер

2 : эмоционально разбитый или обезумевший Дуг так и не позвонил. Он бросил меня ради чирлидерши, и я был, говоря языком подростковых романов, абсолютно опустошен. — Мариалиса Кальта.Джейкоби был опустошен; он чувствовал, что является доказанным победителем, и его нельзя терять из-за одной плохой половины ». Ира Берков

определение опустошенного The Free Dictionary

Госпиталь находился в небольшом прусском городке, дважды разрушенном русскими и французскими войсками.ИСЛАМАБАД — Министр иностранных дел Шах Мехмуд Куреши выразил глубокую печаль по поводу пожара, опустошившего исторический собор Парижской Богоматери в Париже. ДОКТОР, звезда Джоди Уиттакер, призналась, что она была «опустошена и обрадована», увидев, как она играет Повелителя времени. разрушенные семьи двух «любящих и заботливых» подростков, погибших в автокатастрофе, отдали им дань уважения. СУББОТА Знаменитый шеф-повар кухни Рэйчел Аллен «опустошена» после того, как ее сын-подросток был задержан в результате облавы на наркотики на сумму 27 000 фунтов стерлингов.В своем твиттере премьер-министр сказал, что от имени народа Пакистана мы выражаем свои молитвы и наилучшие пожелания тем, кто пострадал от наводнения в Керале, Индия. Все, что я могу рассказать вам об этом ужасном разоблачении Oxfam в том, что я опустошен. Опустошенный для женщин, которых использовали люди, посланные им на помощь, опустошенный реакцией организации, о которой я рассказывал с девяти лет. Актер Минни Драйвер, которая ушла с должности посла Оксфама. Я все еще злюсь, но он утихает быстрее.»Все, что я могу сказать вам об этом ужасном разоблачении Oxfam, это то, что я опустошен. Опустошен для женщин, которых использовали люди, посланные туда, чтобы помочь им, опустошенный реакцией организации, о которой я рассказываю с тех пор, как девяти лет ». Разоренная дочь рассказала, как воры обыскали ее дом и украли военные медали ее мертвого отца. В 2017 году пожары, опустошившие большую часть Калифорнии, нанесли ущерб в размере 18 миллиардов долларов, ураган Харви опустошил Техас — 125 миллиардов долларов, и ураган «Мария», обрушившийся на Пуэрто-Рико — ущерб в размере 90 миллиардов долларов.Жертва кражи со взломом осталась опустошенной после того, как воры скрылись с украденными товарами на сумму 11 000 фунтов стерлингов из его дома в Госфорте. Исламабад — Федеральный министр финансов Исхак Дар в субботу сказал, что мы сдались по телефону после инцидента 11 сентября, который привел к разрушительным последствиям. наша национальная экономика.

Определение для изучающих английский язык из Словаря учащихся Merriam-Webster

опустошать / ˈDɛvəˌsteɪt / глагол

опустошает; потрясенный; разрушительный

опустошает; потрясенный; разрушительный

Определение DEVASTATE для учащихся

[+ объект]

1 : уничтожить большую часть или большую часть (чего-то) : нанести большой ущерб или вред (чему-то)
  • Наводнение опустошило город.

  • Болезнь нанесла ущерб популяциям дубов в этом районе.

  • Ураган полностью покинул остров опустошил .

  • Город был опустошен [= разрушен ], когда фабрика закрылась.

2 : вызвать (кого-то) сильную эмоциональную боль — обычно используется как (быть) опустошенным

— разорение

/ ˌDɛvəˈsteɪʃən / имя существительное [noncount]

Правильно ли использовать слово «опустошенный» для обозначения боли, которую мы испытываем по отношению к другим людям?

Правильно ли использовать слово «опустошенный» для обозначения боли, которую мы испытываем по отношению к другим людям? — Обмен английским языком и использованием стека
Сеть обмена стеками

Сеть Stack Exchange состоит из 178 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.

Посетить Stack Exchange
  1. 0
  2. +0
  3. Авторизоваться Подписаться

English Language & Usage Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка.Регистрация займет всего минуту.

Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществу

Кто угодно может задать вопрос

Кто угодно может ответить

Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх

Спросил

Просмотрено 20к раз

Закрыто. Это вопрос не по теме. В настоящее время он не принимает ответы.

Хотите улучшить этот вопрос? Обновите вопрос, чтобы он соответствовал теме обмена английским языком и использованием стека.

Закрыт 7 лет назад.

Я думаю, что слово опустошено в основном используется, когда что-то плохое случается с самим собой (может я ошибаюсь?) Скажите, могу ли я использовать его следующим образом?

Я почувствовал себя опустошенным , увидев выживших после урагана Катрина.

Если нет, то какой вариант лучше?

Создан 10 авг.

janoChenjanoChen

11k 66 золотых знаков

3

То, что у вас есть, идеально грамматически и к тому же совершенно обычное.В Корпусе современного американского английского есть несколько ссылок, в том числе эти:

  • Незадолго до Рождества, через два года после смерти Мары, однажды днем ​​я обезумел после посещения женщины, которую я считал другом. Я внезапно почувствовал себя опустошенным смертью Мары, предательством друга. Боль была глубокой и сильной. Я был поражен этим. Я был в отчаянии. Я никогда не чувствовал такой сильной боли. Я не знал что делать. Я вышел погулять в снег.

  • Сын также намекал, что мой друг не ушел на пенсию и не переехал в более теплые края, но что он закончил свою жизнь очень тихо и не оставил никаких объяснений. Я чувствовал себя опустошенным, лишенным, опустошенным, на грани настоящих слез , но почти так же быстро я задумался, что случилось с книгами, которые он так тщательно комментировал, его архивом, поскольку он был великим коллекционером и записывал странности.

  • Я чувствовал себя опустошенным. Мне казалось, что меня никто не слушает. Я чувствовал себя очень злым человеком. Я чувствовал себя пустым и оцепеневшим, и я просто не знал, что делать.

  • Я чувствовал себя опустошенным. Я не противостоял ей и не заступался за себя. Я просто ужасно себя чувствовал.

Как видите, они также предлагают ряд других фраз, которые вы могли бы использовать (курсив мой).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *