Содержание

%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be — English translation – Linguee

Организация обеспечила подготовку сотрудников и предоставила оборудование для укрепления базы четырех общинных радиостанций в

[…]

Карибском бассейне («Roоts FM», Ямайка; «Radio

[…] Paiwomak», Гайана; «Radio em ba Mango», Доминика; «Radio […]

Muye», Суринам).

unesdoc.unesco.org

The Organization also provided training and equipment to reinforce the capacity of four community radio

[…]

stations in the Caribbean (Roots FM, Jamaica; Radio Paiwomak, Guyana;

[…] Radio em ba Mango, Dominica; and Radio Muye, […]

Suriname).

unesdoc.unesco.org

Отметим, что к кривой

[…] ликвидных банковских выпусков с рейтингом Ba3 и Ba2 (BB
и BB соответственно) нижняя граница доходности […]

нового выпуска

[…]

Промсвязьбанка предлагает премию в 160 б.п., что в то же время выглядит вполне адекватным за столь «длинный» риск.

veles-capital.ru

Note, versus the curve of liquid

[…]

bank issues with Ba3 and

[…] Ba2 ratings (BB- and BB respectively), the lower border of the yield on the new issue by […]

Promsvyazbank provides

[…]

for a premium of 160 b.p., which looks quite adequate for such a “long” risk.

veles-capital.ru

RFLQ_S007BA Расчет ликвидности: […]

перенести фактические данные в нов. бизнес-сферу .

enjoyops.de

enjoyops.de

RFLQ_S007BA Liquidity Calculation: […]

Transfer Actual Data to New Business Area .

enjoyops.de

enjoyops.de

BD выпускается в строгом соответствии с техническими условиями, все аудио могут быть расшифрованы вывода см. в разделе BD RIP, BD ISO
треков были совершенны следующего поколения выходе источника

macbook-covers.net

BD produced in strict accordance with specifications, all the audio can be decoded output, see BD RIP, BD ISO tracks were perfect the next generation of source output

macbook-covers.net

C. Согласившись с

[…] тем, что BSP и BB следует отнести […]

к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно

[…]

связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM).

unesdoc.unesco.org

C. While agreeing that BSP

[…] and BB should be placed together […]

and, with BFC, were directly linked to programme, they considered

[…]

that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM.

unesdoc.unesco.org

1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки […]

газа.

ipcc-nggip.iges.or.jp

1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems.

ipcc-nggip.iges.or.jp

На устройствах РПН с числом переключений более чем 15.000 в год мы

[…]

рекомендуем применять маслофильтровальную установку OF100 (инструкция по

[…] эксплуатации BA
018) с бумажными […]

сменными фильтрами.

highvolt.de

If the number of on-load tap-changer operations per year

[…]

is 15,000 or higher, we recommend the use of

[…] our stationary oil filter unit OF […]

100 with a paper filter insert (see Operating Instructions BA 018).

highvolt.de

В нашем

[…] каталоге Вы найдете описание всех преимуществ, технических характеристик и номера деталей соединений SPH/BA.

staubli.com

Discover all the advantages, technical features and part numbers of the SPH/BA couplings in our catalog.

staubli.com

Эта опция меню будет доступна после установки CD/DVD/BDROM-привода в NMT, или при подключении внешнего USB-привода CD/DVD/BDROM.

popcornhour.es

This option will only be accessible when a CD/DVD/BD-ROM drive has been installed into or attached to your NMT.

popcornhour.es

Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне «BB».

telecom.kz

The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level.

telecom.kz

Вторая категория (BBB, BB, B) — стартап имеет готовый […]

или почти готовый (тестирующийся) продукт и начал привлекать первых

[…]

клиентов, однако пока не демонстрирует высоких темпов роста клиентской базы и доходов.

digitaloctober.ru

Second category (BBB, BB, B) — the startup has […]

a finished or almost finished (at the testing stage) product and has started

[…]

attracting its first clients, but has not get demonstrated a high income or client base growth rate.

digitaloctober.com:80

16.11.2009 МРСК Центра присвоен

[…] кредитный рейтинг S&P «BB/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […]

свидетельствующий о способности

[…]

и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства.

euroland.com

16.11.2009 IDGC of

[…] Centre was assigned a BB-/B/ruAA— credit rating […]

(“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability

[…]

and readiness in the performance of its financial obligations.

euroland.com

RM06BA00 Просмотр списка заявок .

enjoyops.de

enjoyops.de

RM06BA00 List Display of Purchase Requisitions .

enjoyops.de

enjoyops.de

Запросы и бронирования, связанные с Вознаграждениями (включая Вознаграждения от Компаний-партнеров) можно сделать на сайте ba.com или в местном сервисном центре Участника в соответствии с процедурой оформления Вознаграждений, которая может время от времени быть в силе, как указано на сай
т
е ba.com.

britishairways.com

Requests and bookings relating to Rewards (including Service Partner Rewards) may be made online at ba.com or through the Member’s local service centre in accordance with such procedures that may be in force from time to time for the issue of Rewards, as set out on ba.com.

britishairways.com

Быстроразъемные

[…] соединения SPH/BA с защитой от […]

утечек при разъединении и быстроразъемные полнопоточные соединения DMR для

[…]

систем охлаждения: масляных систем и систем вода/гликоль.

staubli.com

SPH/BA clean break and DMR full […]

flow quick release couplings for cooling applications such as oil and water glycol connections.

staubli.com

Еще одним из популярных туристических мест в 2010

[…] году будет, согласно BA, Стамбул в Турции.

tourism-review.ru

Among other popular destinations for 2010 will be,

[…] according to the BA, Istanbul in Tur
key.

tourism-review.com

Компания также поставляет систему шасси для первого в мире гражданского конвертоплана «Tiltrotor»

[…] […] (воздушного судна, оснащённого поворотными несущими винтами): Messier-Bugatti-Dowty поставляет оборудование для BA609 фирмы Bell/Agusta Aerospace, летательного аппарата, сочетающего в себе скорость и дальность самолёта с маневренностью […] […]

вертикально взлетающего вертолёта.

safran.ru

It also supplies the landing gear for the Bell/Agusta Aerospace BA609, the world’s first civilian tilt-rotor aircraft, combining the flexibility of vertical flight with the speed and range of a conventional aircraft.

safran.ru

bb) должны быть упакованы […]

в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного

[…]

питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация.

fsvfn.ru

bb) be packed in closed containers […]

which have been officially sealed and bear the registration number of the registered

[…]

nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate.

fsvfn.ru

bb) Место производства, свободное […]

от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и

[…]

где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства.

fsvfn.ru

bb) Pest free place of production […]

denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the

[…]

place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests.

fsvfn.ru

После того как вы загрузите изображение, вы

[…]

сможете поместить его в своих сообщениях,

[…] используя специальный BB код, который отображается […]

под изображением при просмотре на полный экран.

forum.miramagia.ru

When you have uploaded a picture, you can place it in your

[…] posts by using the BB code text that is displayed […]

below the image when you view it at full size.

forum.miramagia.com

Используйте сигнал BB или синхронизирующий сигнал уровня HDTV 3 в качестве […]

внешнего синхронизирующего сигнала.

service.jvcpro.eu

Make use of BB signal or HDTV 3 level synchronizing signal as the external […]

synchronizing signal.

service.jvcpro.eu

В нее входят 6 базовых

[…] шасси с дополнительным индексом BB и колесными формулами 4×4, 6х6 и 8×8 (модели от 16.33ОBB до 41.460BB) с полезной нагрузкой 8-27 т и […]

рядными 6-цилиндровыми

[…]

двигателями мощностью 326-460 л.с. Эту гамму замыкают седельные тягачи BBS (6×6/8×8) с допустимой нагрузкой на седло от 12 до 30 т, приспособленные для работы в составе автопоездов полной массой до 120 т и развивающие максимальную скорость 90 км/ч. Их оснащают 660-сильным дизелем V10, а наиболее тяжелые машины комплектуют автоматизированной 12-ступенчатой коробкой передач ZF.

trucksplanet.com

It has a bolster payload from 12 to 30

[…]

tons and GCVW is up

[…] to 120 tons. Maximum speed is 90 km/h. The semi-tractors are equipped with a 660 hp diesel engine V10, and the most heavy trucks are […]

used an automatic 12-speed transmission ZF.

trucksplanet.com

Рейтинг финансовой устойчивости

[…] «D-» (что отображает Ba3 по BCA оценке) присвоен […]

Ардшининвестбанку как одному из крупнейших

[…]

банков Армении (будучи вторым банком в Армении по величине активов с долей рынка в 12,2% в 2007 году, Ардшининвестбанк в марте 2008 года стал лидером по этому показателю), широкой филиальной сетью, хорошими финансовыми показателями, особенно – растущей рентабельностью, высокой капитализацией и показателями эффективности выше среднего в контексте армянского рынка.

ashib.am

According to Moody’s, ASHIB’s «D-» BFSR — which maps to a Baseline

[…] Credit Assessment of Ba3 derives from its […]

good franchise as one of Armenia’s largest

[…]

banks (ranking second in terms of assets with a 12.2% market share as at YE2007 — reportedly moving up to first place by March 2008) and good financial metrics, particularly, buoyant profitability, solid capitalisation and above-average efficiency ratios, within the Armenian context.

ashib.am

В январе 2009 года, в рамках ежегодного пересмотра кредитных рейтингов, рейтинговой агентство Moody’s

[…]

подтвердило

[…] присвоенный в 2007 году международный кредитный рейтинг на уровне Ba3 / Прогноз «Стабильный» и рейтинг по национальной шкале […]

Aa3.ru, что свидетельствует

[…]

о стабильном финансовом положении ОГК-1.

ogk1.com

In January 2009 as part of annual revising of credit ratings, the international rating agency Moody’s

[…]

confirmed the international

[…] credit rating at the level Ba3 with Stable outlook attributed in 2007 and the national scale rating Aa3.ru, which is […]

an evidence of OGK-1’s stable financial position.

ogk1.com

S&P также понизило оценку риска перевода и

[…]

конвертации валюты для украинских

[…] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB», однако подтвердило краткосрочные […]

рейтинги Украины по

[…]

обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4».

ufc-capital.com.ua

S&P also downgraded the risk of currency transfer and

[…]

conversion for Ukrainian non-sovereign

[…] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […]

of Ukraine for liabilities

[…]

denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4.

ufc-capital.com.ua

Для целей повышения безопасности и защиты корпоративной информации, СКУД bb guard является не просто профессиональным устройством контроля доступа с распознаванием лица, а предоставляет возможность интеграции как с системой bb time-management (с последующим формированием различных отчетов о посещаемости сотрудников […]

для целей финансовой мотивации),

[…]

так и c третьими устройствами, такими как: электрические замки, сигнализация, датчики и т.д.

moscow-export.com

In order to increase security of corporate information, bb guard is not only a professional device for access control with face recognition, it also presents the possibility of integration with system bb time-management (with subsequent formation of various reports of staff attendance for their motivation) […]

and with outside devices such as  electric locks, alarms, sensors, etc.

moscow-export.com

ADM/DCO будет также тесно

[…] сотрудничать с BSP, BB, HRM и ADM/ DIT в целях […]

обеспечения эффективной интеграции между системой

[…]

SISTER, планируемой системой управления информацией о людских ресурсах и системой FABS.

unesdoc.unesco.org

ADM/DCO will also be working

[…] closely with BSP, BB, HRM and ADM/ DIT to make […]

sure that there is seamless integration between

[…]

SISTER, the planned Human Resources Information Management System and FABS.

unesdoc.unesco.org

Оба этих варианта добавляют связь к оригинальному сообщению,

[…]

показывая имя автора, дату и время

[…] сообщения, в то время как BB Код тэг Цитировать указывает […]

нужное сообщение без этой дополнительной информации.

ipribor.com.ua

Both these options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and

[…]

time of the post, whereas the

[…] Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post […]

without this additional information.

ipribor.com

Самостоятельная

[…]

финансовая позиция Самрук-Энерго на

[…] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […]

интеграции, так как деятельность

[…]

компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии.

halykfinance.kz

SE’s standalone business and financial profile

[…] is assessed at BB rating category, which benefits […]

from its vertical integration as its

[…]

activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat.

halykfinance.kz

Насос типа MSD имеет самый широкий спектр гидравлических характеристик из всех

[…] многоступенчатых насосов класса BB3 на рынке.

sulzer.com

The MSD pump has the broadest

[…] hydraulic coverage of any BB3 type multistage pump […]

in the market.

sulzer.com

Пометка сообщений как «обычных», «личных», «частных» и «ДСП»

Вы можете настроить уровень конфиденциальности для сообщений, чтобы получатели знали о своих намерениях при отправке сообщений.

Однако уровень конфиденциальности не помешать получателям принимать какие-либо действия с сообщением. Люди, получаювшие ваше сообщение электронной почты, могут принять любые меры, например перена передать конфиденциальное сообщение другому человеку. Чтобы ограничить действия, которые получатели могут применять к отправляемым вами письмам, рекомендуется использовать шифрование сообщений Office 365 или управление правами на доступ к данным (IRM), если они доступны в вашей организации.

Примечание: Уровень конфиденциальности отличается от метки конфиденциальности. Метка конфиденциальности — это Microsoft 365, которая позволяет применить метку к электронным письмам или файлам в соответствии с политиками безопасности вашей организации. Дополнительные сведения о метках конфиденциальности см. в этой Office. 

Настройка уровня конфиденциальности сообщения

  1. В черновике сообщения электронной почты выберите файл >свойства.

  2. В Параметры конфиденциальности в списке Конфиденциальностьвыберите Обычные,Личные,Частные или Конфиденциальные.
    Значение по умолчанию — Обычный.

  3. Выберите Закрыть. Когда сообщение будет готово, выберите Отправить.

В зависимости от параметра Конфиденциальность в Панель сведений получателям будет отображаться следующий текст:

  • В обычном режиме сообщению не назначен уровень конфиденциальности. Поэтому текст не отображается на информационной панели.

  • Для закрытого получателя на информационной панели будет посвещать об этом как частное.

  • В личных сведениях получателя на информационной панели будет посвещаться как личное.

  • В случае конфиденциальности получатель увидит На информационной панели это относится к конфиденциальности.

Примечание. Сообщения с уровнем конфиденциальности «Частное» не перенаправляются и не перенаправляются правилами для почтового ящика получателя. 

Настройка уровня конфиденциальности по умолчанию для всех новых сообщений

  1. Откройте вкладку Файл, выберите команду Параметры и перейдите к разделу Почта.

  2. В списке Отправка сообщенийв списке Уровень конфиденциальности по умолчанию выберите обычный, личный, частный или конфиденциальный.

Ограничение разрешений на доступ к сообщению с помощью IRM

Чтобы ограничить возможности получателей в отправляемом сообщении, необходимо использовать управление правами на доступ к данным (IRM). Прежде чем вы сможете применять ограничения к сообщению электронной почты, системный администратор должен установить IRM. Если вы не видите кнопку Разрешения на вкладке Параметры, вероятно, IRM не настроена.

В сообщении электронной почты выберите Разрешение на вкладке Параметры.

Outlook устанавливает разрешение Не переадваровка (что также предотвращает печать) и добавляет в верхнюю часть сообщения следующий текст:

Важно: IRM не может предотвратить стираемую, украденную, поврежденную или захватимую и передаваемые вредоносными программами или компьютерными вирусами содержимое. Кроме того, это не может помешать людям в написании содержимого от руки, повторном вводе его или сделать цифровую фотографию или снимок экрана сообщения.

Советы: 

  • Outlook есть множество других параметров разрешений. Чтобы увидеть список, выберите стрелку вниз под кнопкой Разрешения .

Отдел защиты конфиденциальной информации

Руководитель

В своей деятельности Отдел обеспечивает решение задачи организации мер защиты конфиденциальной информации, определяемой Указом Президента Российской Федерации от 06.03.1997 № 188 «Об утверждении перечня сведений конфиденциального характера» (в редакции Указов Президента Российской Федерации № 1111 от 2З.09.2005 и № 357 от 13.07.2015) в соответствии с требованиями Конституции Российской Федерации, Федеральных законов Российской Федерации от 21.06.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», от 27.07,2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», от 29.07.2004 № 98-ФЗ «О коммерческой тайне» и иных законов Российской Федерации, Указов Президента Российской Федерации, Постановлений правительства Российской Федерации, положений Гражданского кодекса Российской Федерации, регулирующих отношения, возникающие при обеспечении защиты информации, а также стандартов, Руководящих и иных нормативно-методических документов Федеральных органов Российской Федерации, регламентирующих деятельность в области защиты информации, с целью предотвращения или минимизации ущерба от:

  • хищения, утраты, утечки, уничтожения, искажения, подделки и блокирования доступа к информации за счет несанкционированного доступа и специальных воздействий;
  • утечки информации по техническим каналам при обработке, хранении и передаче по каналам связи.

Документы и рекомендации:

  • Приказ ректора от 03.04.2007 № 148 «О запрете обработки конфиденциальной информации на неаттестованных средствах и системах информатизации в ФГБОУ ВПО «СПбГПУ»;
  • Приказ ректора от 03.04.2007 № 149 «Об организации защиты конфиденциальной информации в ФГБОУ ВПО «СПбГПУ»;
  • Приказ ректора от 06.05.2016 № 710 «Об утверждении Положения о персональных данных в СПбПУ»

Поделиться записью

Генератор рифм — подобрать рифмы к слову онлайн

Введите слово в поле ввода, затем нажмите «Найти рифмы». Если в слове есть буква ё, то не заменяйте её буквой е.

Рифма — это созвучие в окончании двух или нескольких слов. Например: «мир» — «зефир». Иногда бывает необходимо написать стих, но вдохновение не всегда позволяет подбирать рифмы к словам. Для этой проблемы есть решение. Просто воспользуйтесь формой для поиска рифм на rifme.net. Введите слово, нажмите на кнопку и получите кучу рифм к нему, самые подходящие из которых в начале списка.

Почему подбирать рифмы лучше с помощью rifme.net?

  • Потому что подбор рифм из словаря происходит с учетом звучания слова, вы можете выбрать ударение на любую гласную букву.
  • У нас большая база слов, но при этом редкие слова ставятся в конец списка рифм, а очень редкие не показываются.
  • Первые рифмы в списке наиболее точные.
  • Сайтом удобно пользоваться с мобильных устройств.
  • Ко многим словам мы показываем синонимы, анаграммы и другие формы после списка рифм.
  • У нас есть упрощенная страница для поиска.
  • Можно указать необходимое количество слогов в словах и часть речи.
  • Сайт понимает аббревиатуры.
  • Мы находим ударение для вводимых слов в 99% случаев благодаря большой базе.
  • Для любого слова можно искать ассонансы (созвучны только гласные), для этого нужно нажать на соответствующую ссылку, которая находится внутри рифм и в подсказках.
  • Проверка правописания: Яндекс.Спеллер предлагает исправленный вариант в случае ошибки.
    Наш генератор рифм – отличная альтернатива таким помощникам поэту, как рифмус, рифмоплёт, рифматор, рифмик, рифмовка и другие словари.
Наша цель – быть лучшим онлайн сервисом для поиска рифм. Есть предложения? Вы можете написать администраторам: обратная связь. В планах: добавление словосочетаний; возможность выбора из нескольких видов рифм; поиск рифм по стихам; генератор стихов.

Помогло? Сохраните и поделитесь ссылкой на сайт

Вы можете добавить сайт в закладки, чтобы пользоваться им при написании стихов в будущем. Или поделиться им в социальных сетях. Также советуем добавить в закладки быструю и упрощённую страницу поиска: помощник поэта.

Ссылка: https://rifme.net/

Популярные слова

Что искали другие

Значение, Определение, Предложения . Что такое конфиденциально

Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по-прежнему высоко.
Общение с защитником осуществляется наедине и конфиденциально без ограничения количества и продолжительности бесед.
Посланники работают конфиденциально, поскольку на этом этапе ситуация еще не стала предметом внимания национальных и международных средств массовой информации.
В нижней части слайда можно отобразить, например, заголовок презентации или слово Конфиденциально.
Заверяю Вас, что Ваша информация будет использоваться конфиденциально.
Заверяем Вас, что Ваша информация будет использоваться конфиденциально.
Заверяю Вас, что Ваша информация будет использоваться конфиденциально.
Смотри, ты отметил это как строго конфиденциально, гарантировав таким образом, что это будет повсюду.
Сведения о вакансии. Строго конфиденциально.
Голос его совсем угас; он закашлялся, близко подошел к изгороди, сказал конфиденциально, жалобным тоном, что не позволит себя топтать.
То, что я вам сейчас скажу, строго конфиденциально… и крайне важно для благосостояния страны.
Работаю ли я в корпорации или на углу улицы, клиенты со мной говорят конфиденциально и я защищаю их секреты.
Я подчеркиваю. Всё, что вы услышите — конфиденциально.
То, что я сейчас скажу конфиденциально, независимо от результата нашего разговора.
Если мы с мистером Корриганом должны поговорить конфиденциально, я хочу быть уверена, что это действительно конфидециально.
Возможно, мы могли бы обсудить это более конфиденциально.
Я полагал, вам лучше сделать это конфиденциально, но если хотите, можно и в участке.
Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.
Североамериканское соглашение о свободной торговле в расчете на голоса, но конфиденциально просил канадских чиновников не волноваться.
Понимаешь, полностью конфиденциально.
Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции.
Как вы думаете, нападут ли они? -конфиденциально спросил начальник.
Всё, что ты мне говоришь — конфиденциально, адвокатская тайна.
Это строго конфиденциально.
Все, что вы услышите в машине, конфиденциально.
Я знаю, что то, что мы делаем конфиденциально, но мне кажется, что я должен сказать им.
Что бы ты ни сказал — конфиденциально.
это строго конфиденциально.
Ты знаешь: конфиденциально, смеется, провоцируя, хорошо?
Мы могли бы быть побратимами. Доверять конфиденциально.
А если я конфиденциально сообщу вам, что Майк Росс собирался уволиться?
Я разыскал его в Бангкоке благодаря этому хлопотуну Шомбергу, содержателю отеля, который конфиденциально указал мне, где его искать.
Видите ли, все деньги у старика, -конфиденциально шепнул Честер. — Я все просадил, стараясь организовать это проклятое дело.
Я вас конфиденциально спросил, совсем нечаянно.
Мне нужно сделать один анализ крови конфиденциально.
Дана, мы можем поговорить конфиденциально?
Поговорить, вчетвером, конфиденциально?
Да, мне нужно тебе кое-что сказать конфиденциально как моему адвокату, ты только не бесись.
Конфиденциально, тем не менее, как только Вашингтон организовался… мы собираемся выгнать их, но держите это в секрете.
Словом, буду говорить совершенно конфиденциально.
Это конфиденциально.
На данной стадии расследования это очень конфиденциально.
Дражайшая дама, все, что могло быть мне сказано, было сказано конфиденциально, -заметил мистер Трамбул, прикладывая ладонь ко рту, дабы еще надежнее спрятать этот секрет.
Я хочу спросить у тебя кое-что конфиденциально.
Зачем ты сказал моему мужу, что я была беременна, и что я сделала аборт, когда это было строго конфиденциально?
Нет, мне надо кое-что сказать вам конфиденциально.
Когда Вы спрашивали меня, что я думаю об их отношениях, я сказал вам … конфиденциально.
Это не так просто, Гиббс, он сказал мне конфиденциально.
Мой друг сказал мне это конфиденциально.
Все что он мне говорил.. было конфиденциально.
Да, но знаешь, это конфиденциально.
Я же сказала, что это конфиденциально!
Я не раскрою имен пациентов или источник информации, так как это конфиденциально, и я знаю, что вы это знаете.
Остин Хэллер услышал об этом от Мэллори и конфиденциально поговорил с Рорком.
Я бы хотел сделать это конфиденциально, как в комнате, где есть дверь и замОк
Может, мы могли бы обсудить всё это конфиденциально?
Напоминаю, что всё сказанное вами, строго конфиденциально и не выйдет за пределы этих стен.
Передай Джемисону, что это конфиденциально и должно быть зашифровано.
Это конфиденциально, верно?
То, что вы расскажете нам о вашей работе, полностью конфиденциально.
Это будет конфиденциально, в кабинете судьи.
Это не конфиденциально.
Моё общение с клиентом конфиденциально.
Опять, то что происходит между моими пациентами и мной по закону конфиденциально.
Иск был конфиденциально урегулирован в июле 2017 года.
Эти отчеты были опубликованы в большом томе, который был выпущен конфиденциально.
7 января 1931 года преемник Саммералла, генерал Дуглас Макартур, конфиденциально возобновил работу над новым проектом с участием вашингтонской комиссии по изящным искусствам.
Эллрой также имеет вымышленную версию Кули в романе Эллроя Лос-Анджелес конфиденциально.
Я совершенно конфиденциально упомянул, что польскому меньшинству в Данциге было рекомендовано не присоединяться к оппозиции во время выборов.
Я хочу, чтобы талантливая дама с небольшим состоянием, которая никогда не была замужем, обратилась ко мне с письмом на Нью-Йоркскую почту, с чистой совестью и конфиденциально.
Другие результаты

Если в верхней части сообщения электронной почты отображается сообщение «Не удается конфиденциально загрузить контент из удаленных источников»

Если приложение «Почта» выводит сообщение «Не удается конфиденциально загрузить контент из удаленных источников», можно нажать «Загрузить контент» для отображения контента.

Защита конфиденциальности почты в iOS 15 и iPadOS 15 скрывает ваш IP-адрес, чтобы отправители сообщений электронной почты не могли определить ваше местоположение или связать его с другими вашими действиями в Интернете.

В некоторых случаях приложение «Почта» не может конфиденциально загрузить контент из удаленных источников из сообщения электронной почты. Такое может произойти, если вы используете виртуальную частную сеть (VPN). 

Приложение «Почта» не будет загружать такой контент без вашего разрешения и вместо этого уведомит вас о невозможности конфиденциальной загрузки контента из удаленных источников.

Чтобы обойти предупреждение, нажмите «Загрузить контент» и разрешите приложению «Почта» получать контент из удаленных источников без использования защиты конфиденциальности. Если ваше устройство использует виртуальную частную сеть (VPN) для этого контента, контент будет загружаться через VPN, а не через функцию «Защита конфиденциальности почты».

 

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.

Дата публикации: 

Политика конфиденциальности

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Для целей Соглашения нижеприведённые термины, если контекст и содержание Соглашения не требуют иного, имеют следующее значение.

1.1.1. Конфиденциальная информация – любая информация о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах, независимо от формы их представления, составляющие банковскую, служебную и коммерческую тайну и/или сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие), в том числе о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере, а также сведения о способах осуществления профессиональной деятельности, которые имеют действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу их неизвестности третьим лицам, к которым нет свободного доступа на законном основании, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации, а также документами Сторон по защите конфиденциальной информации. Результаты выписки, обработки, обобщений, аналитических выкладок или иного использования Конфиденциальной информации также являются Конфиденциальной информацией, подлежащей защите на условиях Соглашения.

1.1.2. Носители информации — материальные объекты, в которых Конфиденциальная информация находит своё отражение и фиксацию.

1.1.3. Режим защиты Конфиденциальной информации –комплекс правовых, организационных, технических и иных мероприятий, предпринимаемых Сторонами по охране Конфиденциальной информации, включая ограничение доступа к Конфиденциальной информации, Носителям информации, в целях обеспечения её сохранности и недоступности третьим лицам, предусмотренных законодательством Российской Федерации, документами Сторон по защите Конфиденциальной информации и Соглашением.

1.1.4. Разглашение Конфиденциальной информации – действие или бездействие, в результате которых Конфиденциальная информация в любой возможной форме (устной, письменной, иной форме, в том числе с использованием технических средств) становится известной третьим лицам без согласия Передающей Cтороны.

1.1.5. Передающая Сторона – Сторона, предоставляющая Конфиденциальную информацию.

1.1.6. Получающая Сторона – Сторона, которой предоставляется Конфиденциальная информация.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Соглашение устанавливает обязательства Сторон по обеспечению Режима защиты Конфиденциальной информации и недопущения разглашения Конфиденциальной информации, которая стала известна Сторонам в ходе переговоров, заключения договоров и (или) соглашений, при исполнении Сторонами обязательств по ним.

2.2. Обязательства по Соглашению распространяются также на Конфиденциальную информацию, полученную Сторонами до заключения Соглашения.

2.3. Если одна из Сторон в процессе переговоров по вопросу заключения какого-либо договора (соглашения) информирует другую о том, что предполагаемый договор (соглашение) не будет заключен или не вступит в силу, то Получающая Сторона обязана не использовать Конфиденциальную информацию, полученную при подготовке данного договора (соглашения), ни в своих интересах, ни в интересах третьей стороны без предварительного письменного согласия Передающей Стороны.

2.4. Получающая Сторона обязуется обеспечивать охрану Конфиденциальной информации и принимать все необходимые меры для ее защиты, какие она применяет в отношении собственной Конфиденциальной информации, но не менее требований, согласованных в Соглашении: использовать Конфиденциальную информацию только в целях, оговоренных в Соглашении; не передавать Конфиденциальную информацию третьим лицам без предварительного письменного разрешения Передающей Стороны, кроме как в случаях, когда эта информация:

  • стала известна Получающей Стороне из источника, отличного от Получающей Стороны до момента вступления в силу Соглашения;
  • законно получена Получающей Стороной без ограничения и нарушения Соглашения от третьих лиц, которые по разумной осведомленности Получающей Стороны не нарушают своей обязанности перед Передающей Стороной по соблюдению Режима защиты конфиденциальной информации;
  • независимо разработана Получающей Стороной, то есть является результатом внутренних разработок, добросовестно выполненных её работниками, до вступления в силу Соглашения;
  • разрешена к раскрытию письменным разрешением Передающей Стороны в соответствии с условиями Соглашения;
  • если информация становится публично доступной после вступления в силу Соглашения, за исключением случаев, когда это произошло в результате нарушения своих обязательств Получающей Стороной.

3. ПЕРЕДАЧА И ПРИЕМ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

3.1. Информация может передаваться в устной, электронной и письменной форме (в виде документов). Сторона обязуется рассматривать в качестве Конфиденциальной информацию, которая будет предоставлена другой Стороной при соблюдении следующих условий:

  • Конфиденциальная Информация предоставляется в письменной форме (в виде документов) или на электронном носителе, такая информация или ее носитель должны содержать гриф ‘Конфиденциально’ или “Коммерческая тайна”;
  • Конфиденциальная Информация предоставляется визуально, устно или другим бездокументарным методом, она должна быть ясно определена Стороной как конфиденциальная.

3.2. Передача Конфиденциальной информации в письменной форме между Сторонами осуществляется заказным письмом или непосредственно представителями Сторон и в последнем случае сопровождается подписанием акта приема-передачи.

3.3. Передача Конфиденциальной информации по открытым каналам телефонной, телеграфной и факсимильной связи, а также с использованием сети Интернет без принятия соответствующих мер защиты, удовлетворяющих требованиям законодательства Российской Федерации, запрещена.

3.4. При выполнении обязательств в рамках заключенных договоров и (или) соглашений Стороне может быть предоставлен доступ на сервер, содержащий Конфиденциальную информацию. Данный доступ может использоваться Стороной исключительно для программирования, последующего тестирования изменений, передачи информации, необходимой для исполнения обязательств по договору и(или) соглашению.

4. ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

4.1. Каждая Сторона обязуется использовать полученную от другой Стороны Конфиденциальную информацию лишь в целях заключения договоров (соглашений) между Сторонами и исполнения Сторонами обязательств по заключенным договорам и (или) соглашениям.

4.2. Любая Конфиденциальная информация, полученная Сторонами, в том числе при последующем копировании, воспроизведении и дублировании, остаётся собственностью Передающей Стороны и, в случае письменного истребования Носителей информации Передающей Стороной, они должны быть возвращены в соответствии с Соглашением.

4.3. Получающая Сторона обязуется не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами Конфиденциальной информации без прямо выраженного письменного согласия Передающей Стороны, которое будет иметь силу только в том случае, если оно подписано надлежаще уполномоченным представителем Передающей Стороны.

4.4. Конфиденциальная информация, полученная Сторонами, может быть передана уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации. При этом Получающая Сторона должна уведомить Передающую Сторону посредством электронной почты о предоставлении Конфиденциальной информации уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации.

4.5. Соглашение не должно толковаться как предоставление лицензий или полномочий Получающей Стороне на использование Конфиденциальной Информации, за исключением случаев использования Конфиденциальной Информации в порядке и на условиях, предусмотренных Соглашением.

4.6. При утрате или разглашении Конфиденциальной информации Получающая Сторона незамедлительно информирует Передающую Сторону об утрате или разглашении Конфиденциальной информации, далее обе Стороны принимают все необходимые меры по предотвращению любого дальнейшего раскрытия, возникновения убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением Конфиденциальной информации.

4.7. Стороны гарантируют, что доступ к Конфиденциальной информации имеют лишь работники Сторон в пределах выполнения своих должностных обязанностей, принявшие на себя обязательства по охране и неразглашению Конфиденциальной информации при условии оформления данных обязательств надлежащим образом (в трудовом договоре либо в ином отдельном документе). Стороны несут ответственность за действия любых своих работников, имеющих доступ к Конфиденциальной информации.

4.8. Передающая Сторона вправе потребовать от Получающей Стороны вернуть Носители информации в любое время, направив Получающей Стороне уведомление в письменной форме. В течение 15 рабочих дней после получения такого уведомления Получающая Сторона должна вернуть все оригиналы Носителей информации и уничтожить по акту все копии Носителей информации, имеющиеся у нее до степени невозможности восстановления Конфиденциальной Информации, или удалить данную информацию с таких Носителей информации до степени невозможности ее восстановления.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

5.2. Получающая Сторона, допустившая утрату или разглашение Конфиденциальной информации, несёт ответственность за документально подтвержденные убытки (включая штрафы государственных органов), понесённые Передающей Стороной в связи с утратой или разглашением Конфиденциальной информации, в соответствии с законодательством Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных п.п.4.4 и 5.3 Соглашения.

5.3. В случае утраты или разглашения Конфиденциальной информации сторона, допустившая ее утрату или разглашение, не несёт ответственности, если данная Конфиденциальная информация:

5.3.1. стала известна Получающей Стороне из других источников до момента вступления в силу Соглашения;

5.3.2. была или стала публичным достоянием до её утраты или разглашения из источника, отличного от Получающей Стороны;

5.3.3. была получена от третьей стороны до момента её получения от Передающей Стороны;

5.3.4. независимо разработана Получающей Стороной до вступления в силу Соглашения, то есть является результатом внутренних разработок, добросовестно выполненных её работниками, не имевшими доступа к Конфиденциальной информации;

5.3.5. была разглашена с согласия Передающей Стороны в соответствии с условиями Соглашения.

6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

6.1. Все разногласия и споры, возникающие при исполнении Соглашения или в связи с ним, Стороны обязуются решать путём переговоров.

6.2. При невозможности достижения согласия Сторон все споры, разногласия или требования, возникающие из Соглашения или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в арбитражном суде по месту нахождения истца, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

6.3. Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Соглашение распространяет свое действие на любой договор или соглашение, заключенные между Сторонами, если Стороны в таком договоре или соглашении не оговорили иное. Все приложения, изменения и дополнения к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью и действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежащим образом уполномоченными на то представителями Сторон.

7.2. Ни одна из сторон по Соглашению не вправе передавать или иным образом уступать свои права и обязанности по Соглашению любым третьим лицам без письменного согласия на это другой стороны.

7.3. Права и обязанности Сторон по Соглашению в случае реорганизации какой-либо из Сторон переходят к соответствующему правопреемнику (правопреемникам). В случае ликвидации какой-либо Стороны, до завершения ликвидации она должна обеспечить возврат Передающей Стороне всех оригиналов и уничтожение всех и любых копий Носителей информации, переданных Передающей Стороной, в соответствии с п. 4.8. Соглашения.

7.4. Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в течение 3 (трех) лет после выполнения Сторонами своих обязательств, вытекающих из всех заключённых между Сторонами договоров и (или) соглашений, если Стороны в таких договорах и (или) соглашениях не оговорили иное.

7.5. Окончание срока действия или расторжение Соглашения не освобождают Получающую Сторону от исполнения обязательств по соблюдению условий раздела 4. и п.п. 5.2.Соглашения в отношении Конфиденциальной информации, полученной до окончания срока действия или расторжения Соглашения.

7.6. Все приложения, изменения и дополнения к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью и действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежащим образом уполномоченными на то представителями Сторон.

7.7. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

— Англо-испанский словарь на WordReference.com

WordRefere English-Испанский Словарь © 2022:

Основные переводы
Конфиденциально Adviденциально ADV Adviential : описан глагол, прилагательное, Adverb или предложение — например, «PORE быстро ,»» очень редкий»,»случается сейчас «,»падение вниз (в частном порядке) Confidencialmente ADV Adverbio AV Adverbio : Описать AL Verbo, AL Advidivo OA OTRO Adverbio (« Corre Rapidamente »,« SUCEDE AHORA »,« MUY Extraño »).
Adverbio ADV : Опишите Al Verbo, AL Adventivo OA OTRO Adverbio («Corre RAPidamente », «SUCEDE Ahora », MUY Extraño «).
en secreto loc adv locución adverbial : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio («en vilo», «de seguido», «a quemarropa»).
  Лечение всех пациентов будет конфиденциальным.
конфиденциально наречие наречие : Описывает глагол, прилагательное, наречие или предложение — например, «приходи быстро «, « очень сейчас», «18, происходит» падение вниз ». (между докладчиком и слушателем) Confidencialmente ADV Adverbio : описать Al Verbo, AL Adventivo o Otro Adverbio («Corre RAPidamente », «SUCENE AHORA », « MUY Extraño»).
( Informal ) Entre Nosotros LOC Interj Locución Unterjectiva : Unidad Léceica Angable DomaDa de Dos o Más Palabrase que funciona Como Interjección («Hasta Mañana», «aque no»).
  По секрету, я могу сказать вам, что мы не собираемся предлагать Марку работу.
конфиденциально ‘ aparece también en las siguientes entradas:

В английском описании:

Испанский:


Конфиденциальное раскрытие сексуальных домогательств | Сексуальные проступки

Несколько офисов и отдельных лиц в кампусе назначены в качестве конфиденциальных ресурсов для членов университетского сообщества, которые хотят обсудить случай сексуального домогательства без или до сообщения о нем координатору Раздела IX.Лицам, которые не готовы сообщить об этом или не знают, как назвать то, что с ними произошло, но ищут информацию и поддержку, рекомендуется обратиться к конфиденциальному ресурсу. Как обсуждается ниже, некоторые из этих конфиденциальных ресурсов не сообщают никакой информации координатору Университета по Разделу IX (профессиональные, лицензированные консультанты и пастырские консультанты, которые предоставляют консультации по психическому здоровью в университете), а другие (Служба здоровья студентов и поддержка сексуальных преступлений) не сообщают. — передача информации о нарушениях этой политики координатору Раздела IX только в целях отслеживания.

Если заявитель хочет сохранить конфиденциальность, раскрывая информацию только конфиденциальному ресурсу и не сообщая об этом Университету, Университет не сможет провести расследование конкретного инцидента или применить к ответчику дисциплинарные меры. Эти консультанты и адвокаты по-прежнему будут помогать заявителю в получении другой необходимой защиты и поддержки, такой как защита интересов, академическая поддержка или приспособления, инвалидность, медицинские или психические услуги, а также изменения в расписании проживания, работы или занятий.Однако возможности Университета по обеспечению такой защиты и поддержки могут быть ограничены, если заявитель не желает проводить расследование и применять к ответчику дисциплинарные меры.

Заявитель, который изначально требует конфиденциальности, может позже решить подать жалобу в Университет или сообщить об инциденте в правоохранительные органы и провести полное расследование инцидента.

A. Профессиональные и пастырские советники

Профессиональные, лицензированные консультанты и пастырские консультанты, предоставляющие консультации по вопросам психического здоровья членам университетского сообщества, не будут сообщать какую-либо информацию координатору Раздела IX без письменного разрешения заявителя.Эта защита также распространяется на лиц, которые работают или работают волонтерами в этих офисах, включая сотрудников стойки регистрации и студентов. Ниже перечислены профессиональные и пастырские советники в университетском городке:

.

Центр консультирования и развития студентов
261 Студенческий центр Перкинс
Newark, DE 19716
Телефон: (302) 831-2141
Веб-сайт:
www.udel.edu/counseling

Оздоровление и укрепление здоровья студентов
231 South College Avenue
University of Delaware
Newark, DE 19716
Телефон: (302) 831-3457
Веб-сайт:
www.udel.edu/studentwellness

B. Медицинский персонал учащихся и помощь в связи с сексуальными преступлениями

Лица, которые работают или работают волонтерами в Службе здравоохранения студентов или Службе поддержки лиц, страдающих от сексуальных преступлений, в том числе работники стойки регистрации и студенты, могут поговорить с заявителем без необходимости раскрывать какую-либо личную информацию координатору Университета по Разделу IX. Заявитель может обратиться за помощью и поддержкой к этим лицам без возможности инициирования расследования Университета Раздела IX.

Сохраняя конфиденциальность заявителя, эти лица или их офисы должны сообщать о характере, дате, времени и общем месте инцидента сексуального домогательства координатору Университета Раздела IX. Этот ограниченный отчет, в котором нет информации, прямо или косвенно идентифицирующей заявителя, помогает информировать координатора Университета по Разделу IX об общем характере и масштабах сексуального насилия в кампусе и за его пределами, чтобы координатор мог отслеживать закономерности, оценивать масштабы проблему и сформулировать соответствующие ответы в масштабах всего кампуса, но такой отчет не приведет к расследованию со стороны координатора Университета по титулу IX.Заявитель может выбрать, чтобы непрофессиональные консультанты и адвокаты сообщали всю информацию об инциденте, которая может побудить координатора Раздела IX провести расследование.

Ниже приведена контактная информация Службы медицинского обслуживания студентов и поддержки лиц, страдающих от сексуальных преступлений:

Служба здравоохранения студентов
Laurel Hall
University of Delaware
Newark, DE 19716
Телефон: (302) 831-2226
Веб-сайт:
www.udel.edu/shs/

Служба поддержки при сексуальных преступлениях
University of Delaware
231 South College Avenue
Newark, DE 19716
Телефон: (302) 831-1001 (24/7/365, нажмите #1, чтобы поговорить с адвокатом)
Веб-сайт:
www .udel.edu/sos/

ПРИМЕЧАНИЕ. Несмотря на то, что эти профессиональные консультанты, медицинские работники и адвокаты могут сохранять конфиденциальность заявителя в условиях университета, они могут иметь другие обязательства по сообщению или раскрытию информации в соответствии с законодательством штата, включая обязательное сообщение о жестоком обращении с детьми, ситуациях, в которых пациент или клиент представляет опасность для себя или других и ответ на повестку в суд, требующую предъявления документов или показаний в суде или при даче показаний.

{1}Лицензированные консультанты по вопросам злоупотребления психоактивными веществами и насилия в отношениях имеют законную привилегию и не обязаны делиться какой-либо информацией с координатором Раздела IX.Не все консультанты организации Student Wellness & Health Promotion имеют такой уровень привилегий. Другим консультантам, возможно, придется предоставлять анонимные отчеты о происшествиях координатору Раздела IX.

Конфиденциально синонимы, конфиденциально антонимы — FreeThesaurus.com

«Да, я пришел сюда, чтобы конфиденциально поговорить с генералом Монком и попросить у него ответа относительно некоторых интересов; да, генерал, несомненно, не в состоянии произнести ни слова перед ожидаемым сражением, умолял меня остаться на неделю в доме, где я живу. , пообещав мне, что через неделю я снова увижусь с ним.Коулсон ответил конфиденциально. «Другой причины не было вообще. Компания «Альта-Пасифик» конфиденциально обратилась к нему с предложением о восстановлении на работе, от которого он тут же отказался». конфиденциально, что я нанял женщину, недостойную общаться с молодыми людьми, отданными под мою опеку. Вечером он стоял у стойки, пил виски и конфиденциально заявлял всем желающим: !Если вам кажется невероятным, что юные дамы вынуждены вести доверительный разговор в подобной ситуации, я прошу вас помнить, что человеческая жизнь преподносит множество исключительных случаев.Они смотрели друг на друга, как два любящих ребенка, доверительно беседующих о птицах.

Я напоил их вином; и, будучи привилегированным человеком, следил за непопулярными блюдами вокруг стола и доверительно шептал компании: «Пожалуйста, передумайте и попробуйте это, потому что я знаю, что это пойдет вам на пользу». В девяти случаях из десяти они меняли свое мнение — из уважения к своему старому оригинальному Беттереджу, как они с удовольствием говорили, — но все напрасно.

Тредгалл в то время конфиденциально угощал ее стаканом хоккея.

Он подошел, со своей стороны, конфиденциально, но не слишком заметно. «Мы не продаем для нашей собственной выгоды,» конфиденциально сказала Ребекка. «Мой друг, который держит лошадь у ворот, — дочь очень богатого кузнеца и не нуждается в деньгах. быть для него недостаточно полстола: «Я собираюсь сделать предложение руки и сердца вашей милой маленькой подруге, мисс Манетт, мистер Уайт.

Варианты конфиденциального раскрытия информации о сексуальном и межличностном насилии

Государственный университет Нью-Йорка и муниципальный колледж Онондага хотят, чтобы вы получали необходимую информацию и поддержку независимо от того, хотите ли вы сообщить о сексуальном насилии должностным лицам кампуса или в полицию. Возможно, вам захочется поговорить с кем-нибудь о том, что вы наблюдали или пережили, даже если вы не уверены, что такое поведение представляет собой сексуальное насилие. Разговор, в котором можно получить ответы на вопросы, намного лучше, чем держать что-то в себе.Конфиденциальность бывает разной, и цель этого документа — помочь вам понять, как конфиденциальность относится к различным ресурсам, которые могут быть вам доступны.

Привилегированные и конфиденциальные ресурсы:

Лица,  конфиденциальные  ресурсы, не будут сообщать о преступлениях правоохранительным органам или должностным лицам колледжа без вашего разрешения, за исключением чрезвычайных обстоятельств, таких как чрезвычайная ситуация со здоровьем и/или безопасностью. Конфиденциальный ресурс, доступный в муниципальном колледже Онондага, — это служба консультирования: 315-498-2675 

.

Варианты раскрытия информации о сексуальном насилии за пределами кампуса  конфиденциально  включают (обратите внимание, что эти внешние варианты не предоставляют никакой информации кампусу):

Консультанты и адвокаты за пределами кампуса.Офисы кризисных служб, как правило, сохраняют конфиденциальность, если вы не потребуете раскрытия информации и не подпишете форму согласия или отказа. Дополнительную информацию о политике агентства в отношении конфиденциальности можно получить непосредственно в агентстве. См.:  http://nyscasa.org/ или Vera House:  www.verahouse.org или круглосуточную экстренную линию: 315-468-3260.

Поставщики медицинских услуг за пределами кампуса. Обратите внимание, что медицинский офис и методы выставления счетов страховых компаний могут раскрывать информацию держателю страхового полиса, включая оплаченные или проведенные лекарства и/или обследования.Управление помощи жертвам насилия штата Нью-Йорк может оказать помощь в выплате компенсации потерпевшим/потерпевшим за медицинское обслуживание и консультационные услуги, включая компенсацию в чрезвычайных ситуациях. Дополнительную информацию можно найти здесь: http://www.ovs.ny.gov/files/ovs_rights_of_cv_booklet.pdf или по телефону 1-800-247-8035. Варианты объясняются здесь: http://www.ovs.ny.gov/helpforcrimevictims.html.

Обратите внимание, что даже лица, которые обычно могут сохранять конфиденциальность, подпадают под исключения по закону, в том числе когда лицо представляет угрозу для себя или других и обязательное сообщение о жестоком обращении с детьми.

Конфиденциальность против конфиденциальности:

Даже офисы и сотрудники муниципального колледжа Онондага, которые не могут гарантировать конфиденциальность , будут поддерживать вашу конфиденциальность в максимально возможной степени. Информация, которую вы предоставляете неконфиденциальному ресурсу, будет передаваться только по мере необходимости для расследования и/или поиска решения, а также для уведомления координатора Раздела IX или его представителя, который в соответствии с законом отвечает за отслеживание закономерностей и выявление системных проблем.Колледж максимально ограничит раскрытие информации, даже если координатор Раздела IX решит, что требование о сохранении конфиденциальности не может быть удовлетворено.

Запрос конфиденциальности: 

Если вы сообщаете об инциденте сотруднику Колледжа, который отвечает за реагирование или сообщение о сексуальном насилии или сексуальных домогательствах, но желаете сохранить конфиденциальность или не соглашаетесь на запрос учреждения о начале расследования, координатор Раздела IX должен взвесить ваш запрос. против нашего обязательства по обеспечению безопасной и недискриминационной среды для всех членов нашего сообщества, включая вас.

Мы поможем вам с учебой, жильем, транспортом, трудоустройством и другими разумными и доступными приспособлениями независимо от вашего выбора сообщения.

В то время как сообщающие лица   могут запрашивать приспособления через несколько офисов Колледжа, следующий офис может служить основным контактным лицом для оказания помощи в этих мерах: Бриджит Шолль, координатор Раздела IX, 315-498-2516 или [email protected] .

Мы также можем принимать упреждающие меры, такие как обучение или мероприятия по повышению осведомленности, для борьбы с сексуальным насилием в общих чертах, которые не идентифицируют вас или ситуацию, которую вы раскрыли.

Мы можем запросить у вас согласие до проведения расследования. Вы можете отказаться дать согласие на расследование, и это решение будет соблюдаться, если только бездействие Колледжа не уменьшит в достаточной мере риск причинения   вреда вам или другим членам сообщества Колледжа. Удовлетворение вашего запроса может ограничить нашу способность проводить конструктивное расследование и преследовать поведение обвиняемого. Если мы решим, что требуется расследование, мы уведомим вас и предпримем немедленные действия, необходимые для вашей защиты и помощи.

Когда вы сообщаете об инциденте кому-то, кто несет ответственность за реагирование или сообщение о сексуальном насилии или сексуальных домогательствах, но желаете сохранить конфиденциальность, Колледж рассмотрит множество факторов, чтобы определить, следует ли действовать, несмотря на этот запрос. Эти факторы включают, но не ограничиваются: 

  • Имеет ли обвиняемый историю насильственного поведения или является ли он рецидивистом;
  • Является ли инцидент эскалацией, такой как ситуация, которая ранее включала устойчивое преследование;
  • Повышенный риск того, что обвиняемый совершит дополнительные акты насилия;
  • Использовал ли обвиняемый оружие или силу;
  • Является ли сообщающее лицо несовершеннолетним; и,
  • Есть ли у нас другие средства для получения улик, такие как записи с камер наблюдения, и раскрывает ли отчет схему совершения преступления в данном месте или определенной группой.

Если Коллегия решит, что она должна продолжить расследование, сообщающее лицо и/или потерпевший/потерпевший будет уведомлен, и Коллегия примет немедленные меры, необходимые для оказания помощи и обеспечения его/ее/их безопасности.

Мероприятия по информированию общественности/адвокации: 

Если вы раскроете ситуацию в рамках мероприятия по информированию общественности, такого как «Верни ночь», пикетов с зажженными свечами, акций протеста или других публичных мероприятий, Колледж не обязан начинать расследование.Колледж может использовать предоставленную вами информацию для информирования о необходимости дополнительного обучения и профилактических мероприятий.

Анонимное раскрытие информации: 

Горячая линия штата Нью-Йорк по вопросам сексуального и домашнего насилия: 1-800-942-6906 

Сообщение об институциональных преступлениях: 

Сообщения об определенных преступлениях, совершенных в определенных географических точках, будут включены в Ежегодный отчет о безопасности Колледжа в соответствии с Законом Клери анонимным образом, который не указывает ни особенностей преступления, ни личности сообщившего и/или жертвы/потерпевшего.

Колледж обязан выпускать своевременные предупреждения о преступлениях по Закону Клери, совершенных в соответствующей географической местности, которые представляют серьезную или постоянную угрозу для студентов и сотрудников (с учетом исключений, когда потенциально компрометируют усилия правоохранительных органов и когда само предупреждение может потенциально идентифицировать лицо, сообщившее и /или потерпевший/потерпевший). Сообщившее лицо или потерпевший/потерпевший никогда не будут идентифицированы при своевременном предупреждении.

Закон о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни позволяет учебным заведениям обмениваться информацией с родителями, когда (1) возникает чрезвычайная ситуация со здоровьем или безопасностью или (2) когда учащийся находится на иждивении согласно декларации федерального подоходного налога одного из родителей за предыдущий год.Как правило, Общественный колледж Онондага не будет делиться информацией о сообщении о сексуальном насилии с родителями без разрешения лица, сообщившего.

вариантов конфиденциального раскрытия информации о сексуальном насилии

Содержимое

  1. Привилегированные и конфиденциальные ресурсы
    1. Варианты на территории кампуса
    2. Варианты вне кампуса
  2. Непрофессиональные советники и адвокаты
  3. Конфиденциальность против конфиденциальности
  4. Запрос конфиденциальности: как колледж рассмотрит запрос и ответит
  5. Мероприятия по информированию общественности/адвокации
  6. Анонимное раскрытие информации
  7. Сообщение об институциональных преступлениях

Общественный колледж Рокленда (Колледж) хочет, чтобы вы получали необходимую информацию и поддержку независимо от того, хотите ли вы подать заявление о сексуальном насилии должностным лицам кампуса или в полицию.Возможно, вам захочется поговорить с кем-нибудь о том, что вы наблюдали или пережили, даже если вы не уверены, что такое поведение представляет собой сексуальное насилие. Разговор, в котором можно получить ответы на вопросы, намного лучше, чем держать что-то в себе. Конфиденциальность бывает разной, и цель этого документа — помочь вам понять, как конфиденциальность относится к различным ресурсам, которые могут быть вам доступны.

В этой Политике:

  • Привилегированные и конфиденциальные ресурсы.
  • Непрофессиональные советники и адвокаты.
  • Конфиденциальность против конфиденциальности.
  • Запрос конфиденциальности: как колледж рассмотрит запрос и ответит.
  • Информационно-просветительские мероприятия.
  • Анонимное раскрытие информации.
  • Сообщение об институциональных преступлениях.

Привилегированные и конфиденциальные ресурсы:

Варианты на территории кампуса

Лица, являющиеся конфиденциальными ресурсами, не будут сообщать о преступлениях правоохранительным органам или должностным лицам колледжей без вашего разрешения, за исключением чрезвычайных обстоятельств, таких как чрезвычайная ситуация со здоровьем и/или безопасностью.В колледже это включает:

  • Консультационные услуги
    Технологический центр, кабинет 8220
    845-574-4304
    845-574-4306 по расписанию
    www.sunyrockland.edu/services/counseling

    Привилегированные и конфиденциальные консультанты консультационного центра:

    • Профессор Кэти Кэрролл, лицензированный консультант по вопросам психического здоровья
    • Профессор Дженис Мур, лицензированный клинический социальный работник
    • Профессор Инес Ривера, лицензированный клинический социальный работник
  • Центр связи
    Технологический центр, кабинет 8372
    845-574-4414
    www.sunyrockland.edu/services/connectioncenter

    Привилегированный и конфиденциальный советник в Центре связи:

    • Джо Фалько, лицензированный семейный терапевт
  • Лица, занимающие пастырскую роль в нашем Управлении религиозной жизни в Колледже:
    • Центр христианской жизни
      Михаэль ВерШнайдер, министр католического кампуса
      Студенческий союз, комната 3203
      845-574-4531
      [email protected]
    • Центр еврейской жизни/Гилель
      Раввин Дов Оливер, директор
      Студенческий союз, комната 3207
      845-574-4422
      [email protected]
    • Центр мусульманской жизни
      Духовный наставник
      Студенческий союз, кабинет 3201
      845-574-4460

Варианты вне кампуса

Варианты раскрытия информации о сексуальном насилии за пределами кампуса конфиденциально включают (обратите внимание, что эти внешние варианты не предоставляют никакой информации кампусу):

  • Консультанты и адвокаты за пределами кампуса.Офисы кризисных служб, как правило, сохраняют конфиденциальность, если вы не потребуете раскрытия информации и не подпишете форму согласия или отказа. Дополнительную информацию о политике агентства в отношении конфиденциальности можно получить непосредственно в агентстве.
  • Center for Safety & Change
    Главный центр Walk-In:
    9 Johnsons Lane New City, NY 10956
    Круглосуточная горячая линия: 845-634-3344
    http://www.centerforsafetyandchange.org/

    Центр безопасности и перемен предлагает бесплатные и конфиденциальные услуги жертвам сексуального насилия.Консультанты Центра безопасности и перемен по вопросам изнасилования обучены помогать. Позвонив на круглосуточную горячую линию, вам может помочь консультант по вопросам изнасилования, который встретит вас в больнице или полицейском участке. В отделении неотложной помощи больницы советник по кризисным ситуациям изнасилования и судебно-медицинский эксперт по делам о сексуальном насилии (SAFE) объяснят ваши права и ваш выбор, в том числе:

    • Обследование
    • Лекарства для профилактики заболеваний, передающихся половым путем
    • Экстренная контрацепция
    • Сбор улик
    • Уведомление полиции
    • Выдвижение обвинения против преступника

    Услуги SAFE предоставляются в больнице Наяк и больнице «Добрый самаритянин» в рамках сотрудничества с Центром безопасности и перемен.Услуги SAFE предоставляются БЕСПЛАТНО жертвам сексуального насилия в возрасте 12 лет и старше. Разрешение родителей не требуется.

  • Особый центр для пострадавших «Дух Рокленда»
    Больница «Добрый самаритянин»
    845-357-0651

    Особый центр для жертв «Дух Рокленда» является совместным партнерством Центра безопасности и перемен; окружная прокуратура Рокленда; Департамент социальных служб Рокленда; Департамент здравоохранения Рокленда; Ассоциация начальников полиции Рокленда; и Больница Доброго Самаритянина.Специально обученный адвокат находится в Центре для особых жертв и предоставляет следующие бесплатные и конфиденциальные услуги жертвам сексуального насилия, домашнего насилия и другим особым жертвам:

    • Сопровождение в больницу, в прокуратуру, на слушания по условно-досрочному освобождению, в полицию и в суд
    • Сопровождение в социальные службы и другие службы социального обеспечения
    • Кризисное вмешательство, консультации лично и по телефону
    • Культурно-чувствительные и двуязычные услуги
    • Помощь в планировании безопасности
    • Информация и рекомендации
    • Защита интересов в судах, учреждениях социального обслуживания, системе уголовного правосудия, учреждениях здравоохранения и других системах
    • Последующие контакты на протяжении всего судебного процесса
    • Помощь с заявлениями о последствиях для пострадавших
    • Информация и помощь в заполнении заявления в Управление помощи жертвам преступлений штата Нью-Йорк, которое позволяет жертвам преступлений подать заявление на компенсацию личных расходов, не покрываемых страховкой или другими ресурсами.
Поставщики медицинских услуг за пределами кампуса

Обратите внимание, что медицинский офис и практика выставления счетов страховых компаний могут раскрывать информацию держателю страхового полиса, включая оплаченные или проведенные лекарства и/или обследования. Управление помощи жертвам насилия штата Нью-Йорк может оказать помощь в выплате компенсации потерпевшим/потерпевшим за медицинское обслуживание и консультационные услуги, включая компенсацию в чрезвычайных ситуациях. Дополнительную информацию можно найти здесь: Права жертв преступлений в Нью-Йорке или по телефону 1-800-247-8035.Варианты объясняются здесь: Помощь жертвам преступлений.

Обратите внимание, что даже лица, которые обычно могут сохранять конфиденциальность, подпадают под исключения по закону, в том числе когда лицо представляет угрозу для себя или других и обязательное сообщение о жестоком обращении с детьми.

Непрофессиональные консультанты и адвокаты:

Непрофессиональные консультанты и адвокаты также могут помочь вам, не делясь информацией, которая может вас идентифицировать. В колледже это включает:

  • Консультационные услуги

    Технологический центр, офис 8220, кабинет 8236
    845-574-4304
    845-574-4306 по расписанию

    Нелицензированные консультанты консультационного центра:

    • Профессор Нильда Арагонес
    • Прочие работники, включая сотрудников стойки регистрации
    • Студенты-работники и консультанты из числа равных

    Эти лица сообщат о характере, дате, времени и общем местоположении инцидента координатору Колледжа по Разделу IX, но проконсультируются с вами, чтобы гарантировать, что никакие личные данные не будут переданы без вашего согласия.Эти лица не считаются конфиденциальными ресурсами, как обсуждалось выше.

Конфиденциальность и конфиденциальность:

Даже офисы и сотрудники Колледжа, которые не могут гарантировать конфиденциальность , будут поддерживать вашу конфиденциальность в максимально возможной степени. Информация, которую вы предоставляете неконфиденциальному ресурсу, будет передаваться только по мере необходимости для расследования и/или поиска решения, а также для уведомления координатора Раздела IX или его представителя, который в соответствии с законом отвечает за отслеживание закономерностей и выявление системных проблем.Колледж максимально ограничит раскрытие информации, даже если координатор Раздела IX решит, что требование о сохранении конфиденциальности не может быть удовлетворено.

Запрос конфиденциальности: как колледж рассмотрит запрос и ответит:

Если вы сообщаете об инциденте сотруднику Колледжа, который отвечает за реагирование или сообщение о сексуальном насилии или сексуальных домогательствах, но желаете сохранить конфиденциальность или не соглашаетесь на запрос учреждения о начале расследования, координатор Раздела IX должен взвесить ваш запрос. против нашего обязательства по обеспечению безопасной и недискриминационной среды для всех членов нашего сообщества, включая вас.

Мы поможем вам с учебой, транспортом, трудоустройством и другими разумными и доступными приспособлениями независимо от вашего выбора сообщения. В то время как лица, сообщающие информацию, могут запрашивать приспособления через несколько офисов колледжа, следующий офис может служить основным контактным лицом для оказания помощи в этих мерах:

  • Центр развития студентов

    Технологический центр, офис 8220
    845-574-4306 или 845-574-4307

Мы также можем принимать упреждающие меры, такие как обучение или мероприятия по повышению осведомленности, для борьбы с сексуальным насилием в общих чертах, которые не идентифицируют вас или ситуацию, которую вы раскрыли.

Мы можем запросить у вас согласие до проведения расследования. Вы можете отказаться дать согласие на расследование, и это решение будет соблюдаться, если только бездействие Колледжа не снизит в достаточной степени риск причинения вреда вам или другим членам сообщества Колледжа. Удовлетворение вашего запроса может ограничить нашу способность проводить конструктивное расследование и преследовать поведение обвиняемого. Если мы решим, что требуется расследование, мы уведомим вас и предпримем немедленные действия, необходимые для вашей защиты и помощи.

Когда вы сообщаете об инциденте кому-то, кто несет ответственность за реагирование или сообщение о сексуальном насилии или сексуальных домогательствах, но желаете сохранить конфиденциальность, Колледж рассмотрит множество факторов, чтобы определить, следует ли действовать, несмотря на этот запрос. Эти факторы включают, но не ограничиваются:

  • Имеет ли обвиняемый историю насильственного поведения или является ли он рецидивистом;
  • Является ли инцидент эскалацией, такой как ситуация, которая ранее включала устойчивое преследование, повышенный риск того, что обвиняемый совершит дополнительные акты насилия;
  • Использовал ли обвиняемый оружие или силу;
  • Является ли сообщающее лицо несовершеннолетним; и
  • Есть ли у нас другие средства для получения улик, такие как записи с камер наблюдения, и раскрывает ли отчет схему совершения преступления в данном месте или определенной группой.

Если Коллегия решит, что она должна продолжить расследование, сообщающее лицо или потерпевший/потерпевший будет уведомлен, и Коллегия примет немедленные меры, необходимые для их защиты и помощи.

Мероприятия по информированию общественности/адвокации:

Если вы раскрываете ситуацию посредством мероприятий по информированию общественности, таких как «Верни ночь», «Прогулка со мной», пикеты при свечах, акции протеста или другие публичные мероприятия, Колледж не обязан начинать расследование.Колледж может использовать предоставленную вами информацию для информирования о необходимости дополнительного обучения и профилактических мероприятий.

Анонимное раскрытие:

Вы можете сообщить о преступлении или другом происшествии, включая любой вид сексуального насилия, заполнив форму на веб-странице общественной безопасности Колледжа: Анонимный отчет об инциденте. Эта форма создает отчет, который просматривается в обычные рабочие часы и не должен использоваться, если вам требуется немедленная помощь полиции, медицинских работников или пожарных. Если требуется немедленный ответ, позвоните по номеру 845-574-4911 или 911.Ваша идентификационная информация (такая как имя, адрес электронной почты, IP-адрес и т. д.) не будет собираться при отправке информации в Службу общественной безопасности через форму на их веб-странице, и, соответственно, мы не сможем связаться с вами, чтобы отследить ваши действия. отчет.

Вы также можете сообщить о преступлении или другом происшествии, в том числе о любом виде сексуального насилия, позвонив на анонимную горячую линию Колледжа по номеру 845-574-4636. Никакая информация об отправителе (например, имя, номер телефона, местонахождение и т. д.) не будет собираться при использовании этой анонимной линии для подсказок.Пожалуйста, укажите место (адрес происшествия), тип происшествия, дату и время, описание подозреваемого (подозреваемых) и любую другую важную информацию. Не используйте анонимную линию подсказок, чтобы сообщить о чрезвычайной ситуации или о совершаемом преступлении. Если требуется немедленный ответ, позвоните по телефону 845-574-4911 или 911.

Следующие горячие линии предназначены для кризисного вмешательства, ресурсов и направлений и не являются механизмом сообщения:

  • Центр безопасности и изменений: Круглосуточная горячая линия: 845-634-3344
  • Горячая линия штата Нью-Йорк по вопросам сексуального насилия и насилия в семье: 1-800-942-6906

Сообщение об институциональных преступлениях:

Сообщения об определенных преступлениях, совершенных в определенных географических точках, будут включены в Ежегодный отчет о безопасности в соответствии с Законом о колледже Клери в анонимной форме, которая не идентифицирует ни особенности преступления, ни личность сообщившего.

  • Координатор Клери
    Билл Мерфи
    Директор общественной безопасности
    Юджин Леви Филдхаус, комната 5205
    845-574-4362
    [email protected]
  • Координатор Title IX
    Доктор Латойя Блаунт
    Исполнительный директор по работе со студентами и студенческой жизни
    Технологический центр, кабинет 8135
    845-574-4729
    [email protected]
  • Раздел IX Заместитель координатора
    Д-р Роберт Шульц
    Младший проректор, разработка учебных программ, взаимодействие с преподавателями и академическая поддержка
    Библиотека, комната 4305D
    845-574-4280
    [email protected]

Колледж обязан выпускать своевременные предупреждения о преступлениях по Закону Клери, совершенных в соответствующей географической местности, которые представляют собой серьезную или постоянную угрозу для студентов и сотрудников (за исключением случаев, когда это может поставить под угрозу усилия правоохранительных органов, и когда само предупреждение может потенциально идентифицировать лицо, сообщающее о нарушениях). ).Лицо, сообщившее о нарушении, никогда не будет своевременно предупреждено.

Закон о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни позволяет учреждениям обмениваться информацией с родителями в случае возникновения чрезвычайной ситуации со здоровьем или безопасностью. Как правило, Колледж не будет делиться информацией о сообщении о сексуальном насилии с родителями без разрешения сообщившего лица.

будет рассматриваться конфиденциально — французский перевод – Linguee

r r r r r r r r r r r r r r r..]

которые находятся на

[…]

очень чувствительный этап, ведутся.

europarl.europa.eu

9 d 90.

certione.com

d 900 […]

будут связаны с вашими ответами.

шт.gc.ca

9ea se 900 a.

tchoukball.org

Информация, которую вы предоставляете в этом

[…] questionn ai R E , , D N o T . .]

с коллегами из вашей или других организаций.

savethechildren.org.uk

Les informations que vous fournirez en rpondant ce

[…] questionnai re reste ron t секретные данные, et ne seront p as коммюнике […]

ваши коллеги, ни в

[…]

votre organises, ni au sein d’autres organes.

savethechildren.org.uk

Каждый отчет, полученный

[…] li c e будут рассматриваться конфиденциально , a nd […]

расследование предмета

[…]

, который будет проинформирован о предъявленных ему/ей обвинениях по статье 213 Уголовного кодекса, в зависимости от обстоятельств.

gatineau.ca

Chacun des rapports reus au

[…] Сервис D E POL ICE SER E E A A на Condentilele ET D ANS TOUS L ES CAS, [. ..]

une enqute sera entreprise

[…]

auprs de la personne vise, l’informant qu’elle a commis une infraction l’article 213 du Code criminel.

gatineau.ca

Ваш DA T будет относиться к конфиденциально N D будет будет O N LY […]

вопроса.

lstelcom.com

VOS COOR DO NNES SER ONT THETS D’U E IR E Condentilele E T S ERO NT UT IL ISES […]

уникальных ответов на ваши вопросы.

lstelcom.com

da t a будут рассматриваться конфиденциально b y t Европейская комиссия и […]

Государства-члены.

eur-lex.europa.eu

C ES ES DONN ES REVE M M M E Condentielle P P AR La CO мм Easion […]

европейских членов и членов.

eur-lex.europa.eu

Все квесты io n s будут рассматриваться как конфиденциальные a n d личная информация будет защищена .

cordis.europa.eu

Toutes ле Qu estio нс reues SER на т traites г с ев ла плюс GRAN де confidentialit ET Вос inf или сообщения […]

персонал s seront p rotges.

cordis.europa.eu

Все выражения inte re s t будут рассматриваться как конфиденциальные .

eur-lex.europa.eu

Tout es les

[…] MA Nifestation S D’INT R T R T Trame Trans E MAN IR E Condentilele .

eur-lex.europa.eu

Все compla in t s будут рассматриваться конфиденциально a n d […]

с требованиями Закона о конфиденциальности.

ppt.gc.ca

[Toute p laint es er a traate Privacyellement e t s elon elon 1 ..]

de la Loi sur la Protection des renseignements персонала.

ppt.gc.ca

Содержимое этого пакета открыто не известно и имеет

[…]

также согласован с

[…] Иран, что подробное содержание pac ka g e будет рассматриваться конфиденциально f o

(EN) Содержание этого предложения на бис

[…]

т ренду публики и

[…] al ag ag al al T T RUVE NU AVEC L’iran Que Le Contenu Dataill De L’Of RESTE RA Condentiel Au SSI Lo ngtem ps que ces […]

ngociations — qui

[…]

только в том случае, если он находится в состоянии экстремума, который может быть использован в течение длительного времени.

europarl.europa.eu

предоставлять конфиденциальную информацию в ответ на законные запросы государственных органов,

[…]

только после консультации с юридическим отделом и обеспечения того, чтобы

[…] информация submi tt e d будет рассматриваться как конфиденциальная

cae.ком

ne Fournir des Renseignements Privacyiels en rponse des requirees Lgitimes de la part de pouvoirs publics qu’aprs avoir Consult les

[…]

Юридические услуги и услуги по сои n de s ‘Assurer que les

[…] RENSIGNEME NT S SOU MIS Seron T Черты E N T O UT E ConfentiNiT

CAE.ком

Понятно, что вся информация, представленная в

[…] эта форма и полученные в отношении sa m e будут рассматриваться как конфиденциальные b y M Группа.

oburger.ca

Il est entendu que l’information contenue au prsent Formulaire

[…]

или получить информацию по номеру

[…] PRSE NT ES AUTORISA TIO NS NS NS E M E M E Confidentielle P AR AR Le Group E M.t.y.

oburger.ca

Информация

[…] полученные в связи с размещением meas ur e s будут рассматриваться конфиденциально .

ainc-inac.gc.ca

Информационное письмо

[…] ложь a ux mesu res d’ адаптационная сыворотка d e m anir e 18 конфиденциальная19 18.

ainc-inac.gc.ca

Уверяем вас, что

[…] информация, которую вы про vi d e будет считаться конфиденциальной i n a согласование [..]

с применимыми положениями закона о защите данных.

steinel.de

Nous vous

[…] garantisso ns un traitem ent конфиденциальный de vos do […]

aux dispositions lgales de protection des donnes staffles.

steinel.de

Если CCSS желает, он может отправить неофициальные комментарии на адрес электронной почты:

[…] [email protected] Все сообщения en t s будут рассматриваться как конфиденциальные .

gavialliance.org

Si le CCSS le souhaite, il peut envoyer des

[…]

замечания информационный адрес: [email protected] Toutes

[…] les o bs ervat ion s sero nt traites de m ani re 18

gavialliance.org

Вы можете быть уверены, что ваш беспорядок ag e s будет обработан конфиденциально a n
V O U US TES NC SR Que VOS ME SSAG ES SS ES S на T Открытки Confidentiellement ET D D RS DE M IRE IARE SCURISE .

certione.com

В любом случае, если такой отчет имеет

[…] po r t будет рассматриваться конфиденциально t o t 90 возможная степень […]

и соответствует стандарту EDC

. […]

ответственность за решение поднятого вопроса.

edc.ca

Dans tous les cas o un

[…] Rappo rt st est F AIT, IL SE T O UT E ConfentiDiT D E SL A MES ur e du возможно […]

и соответствие

[…]

la responsabilit d’EDC de rgler le problme soulev.

edc.ca

Если вы решите идентифицировать

[…] Сам, ваш iden ti ti y будет обработан конфиденциально N будет B E S […]

ограниченное количество человек

[…]

с необходимыми знаниями или объективностью для решения вопроса.

fenwalinc.com

Si vous choisissez de vous идентификатор,

[…] Votre I Denti T Ser N T O UTE UTE ET ET NE Sera P AR Tage […]

que par un nombre limit

[…]

de personnes ayant les connaissances et l’objectivit ncessaires pour traiter le sujet.

fenwalinc.com

5.3 — это DA T будет обрабатываться конфиденциально N D D будет представлено N O T …]

третьим лицам.

tradicampo.pt

5.3 — CES D на NES Auront AURONT EME NT NT , E T N E Seront PAS C DES […]

уровня.

tradicampo.pt

Вы можете отправить неофициальные комментарии по адресу:

[…] [email protected] Все сообщения en t s будут рассматриваться как конфиденциальные .

gavialliance.org

Si vous le souhaitez, vous pouvez addresser vosObservation s informelles : [email protected] Toutes

[…] les o bs ervat ion s seront traites de m an ir e trustielle.

gavialliance.org

Все неанонимные номера c al l s будут обрабатываться конфиденциально , i f , запрошено до сих пор…]

как юридически возможное и совместимое с соответствующим

[…]

следственно-следственных действий.

imi-cornelius.com

Тоус ле

[…] APPEL NO N Anon YMES Seron T NT OU TE Confidentialit, S UR D EMAN DE , Dans [.. .]

les limites prvues par la loi et

[…]

соответствие aux enqutes et action de suivi.

imi-cornelius.com

все тендерные документы en t s будут обрабатываться конфиденциально

mainc.info

ASS URE R ConfentiDiT D E T LES LES S D ‘ Appel D’O FFRE S

Mainc.информация

Жалобы, подаваемые в Ach ar y a , будут рассматриваться конфиденциально a n d предполагаемый нарушитель […]

или любая третья сторона не будет уведомлена

[…]

личности заявителя без согласия последнего.

sivananda.eu

Плюшки

[…] Ссылки RYA RYA TRAETES E T T E E ConfentiDiT E T le COU PA Bly Prsum […]

или большая вечеринка

[…]

ne sera pas inform de l’identit du plaignant без согласия сына.

sivananda.eu

Ваши ответы

[…] укажите в этом su rv e y будет рассматриваться конфиденциально a n

Les rponses que vous fournirez au

[…] Cours du s на magage Ser на T Trantes D E E Condentilele et v Otre N OM N Y […]

sera j amais associ.

pch.gc.ca

Информация

[…] предоставлено для медицинских и исследовательских целей a n d будет рассматриваться конфиденциально P l
L’reformate fo ur nie est uti li se des fins mdicales et de rech Er et s et s ER 30018 ER Traite Condentieldement REM PLI ​​ R UN ра порт […]

лонжерон залить чак блессур.

чукбол.ch

Любая информация, собранная er e d , будет рассматриваться как конфиденциальная .

csss-iugs.ca

LES Re Nseignements R ECUEI LLI S Seront Chitits DE FA FA на ENTI REM RU T Confidentielle .

csss-iugs.ca

Само собой разумеется

[…] что все документы, которые мы получаем ei v e , будут обрабатываться как конфиденциально .

trador.nl

Документы Il va de soi que tous les

[…] que nous R ECEVO NS CERO NT Черты DA NT NS La Plus ул IC TE Confentianialit .

trador.nl

Информация о вашем

[…] insurabi li t y будет рассматриваться как как конфиденциальный .

sisip.com

Les r en seignements

[…] sur votre assurabilit r este ront конфиденциальные .

сисип.ком

Гарантируем

[…] Что ваши данные будут использоваться исключительно на U S , , T D D I SC a n d конфиденциальная информация i n a в соответствии с применимыми правовыми нормами.

hectronic.com

NOUS ASSUR на S TRE L E TRE L ES SEULS UTILISER VOS Показания, RUUS ‘ELLES NE Seront PAS REMPRATINGS ET QU ‘ E LLE SER ONT TRAETES con form aux d это позиций […]

существующих юридических документов.

hectronic.com

Поправки к форме прямо указывают, что любой

[…]

информация предоставлена ​​

[…] Арбитр му сек т быть конфиденциальными п д будет сек т или ЕД в соответствии [. ..]

с положениями

[…]

французского закона о защите данных.

theworldbusines…rorganisation.org

Формула, вносящая поправки в индикативное описание всех товаров

[…]

информация фурни

[…] par l’arb it re re re ste ro nt secretielles et s eront conserves […]

aux dispositions de la

[…]

Loi Franaise sur la Protection des Donnes.

theworldbusines…rorganisation.org

Такая информация должна рассматриваться как конфиденциальная b y t Комиссия.

eur-lex.europa.eu

CES Informa Ti ONS ONS DOUV T TRE AR AR LA Commi SSI на E N до UT E ConfentiNiT .

eur-lex.europa.eu

Все предложения, представленные для непрямых действий s ha l l будут рассматриваться конфиденциально b y t t ..]

поддерживается во всех процедурах, и что

[…]

независимые эксперты связаны этим.

eur-lex.europa.eu

Toutes les propositions d’actions

[…] INDIREC TE S SOU MIS ES ES EC EM ani R E Condentilele P AR La C , Laquelle Veille CE Que Le Principe D e конфиденциально oi t уважение […]

в общих процедурах

[…]

и т. д., независимые эксперты, обладающие знаниями о конформаторе.

eur-lex.europa.eu

Обсуждение конфиденциального публичного предложения

Связанные практики и юрисдикции


Среда, 3 ноября 2021 г.

Что это?

Конфиденциально продаваемое публичное предложение («CMPO») — это размещение ценных бумаг, зарегистрированных в заявлении о регистрации на полке по форме S-3, когда ценные бумаги берутся «с полки» и продаются при появлении благоприятных рыночных возможностей, таких как увеличение цена эмитента и объем торгов, обусловленные положительными новостями об эмитенте.В CMPO андеррайтер конфиденциально связывается с избранной группой институциональных инвесторов, чтобы оценить их интерес к предложению эмитента, не разглашая имя эмитента. Если институциональный инвестор заявляет о своей твердой заинтересованности в потенциальном размещении и соглашается не торговать ценными бумагами эмитента до тех пор, пока не будет завершено или отменено CMPO, институциональный инвестор будет «переведен через стену» и конфиденциально проинформирован о имени. эмитента и снабжены иными эмиссионными материалами.Материалы предложения, предоставляемые инвесторам, обычно ограничиваются публичными документами эмитента и не включают существенную закрытую информацию («MNPI»). Избегая раскрытия MNPI, эмитент снижает риск того, что ему придется публично раскрывать MNPI в случае прекращения предложения. После выхода из стены эмитент, андеррайтер и институциональные инвесторы обсудят условия предложения, включая цену (которая обычно является дисконтом к рыночной цене) и размер предложения.Как только условия предложения определены, эмитент превращает конфиденциально размещенное предложение в публичное предложение, подав приложение к проспекту эмиссии в Комиссию по ценным бумагам и биржам («SEC») и выпустив пресс-релиз, информирующий общественность о предложении. Как правило, это происходит после закрытия рынков. После публичного размещения андеррайтеры затем широко продают предложение другим инвесторам, как правило, в одночасье, что необходимо для того, чтобы предложение было «публичным» предложением, как это определено NASDAQ и NYSE (как обсуждается ниже).Обычно перед открытием рынков на следующий торговый день эмитент информирует рынок об окончательных условиях предложения, включая цену продажи ценных бумаг населению, дисконт по андеррайтингу на акцию и выручку от предложения эмитенту, путем выпуска пресс-релиза и подачи дополнения к проспекту эмиссии и текущего отчета по форме 8-K в SEC. Затем предложение закрывается, и акции доставляются инвесторам, а средства эмитенту, как правило, через два или три торговых дня.

Какой тип эмитента может проводить CMPO и какую сумму может привлечь эмитент?

Чтобы иметь право на проведение CMPO, эмитент должен иметь действующее регистрационное заявление по форме S-3, и, следовательно, доступно только для компаний, которые удовлетворяют критериям для использования такой формы. Для эмитентов, у которых совокупная рыночная стоимость обыкновенных акций с правом голоса и без права голоса, принадлежащих неаффилированным лицам эмитента («публичное обращение»), составляет 75 миллионов долларов США или более, эмитент может предложить полное количество ценных бумаг, оставшихся доступными для выпуска в соответствии с заявление о регистрации.Эмитенты с публичным обращением менее 75 миллионов долларов будут подчиняться «правилам детской полки». В рамках CMPO эмитенты, подпадающие под действие правил «детской полки», могут предлагать до одной трети своих публичных акций за вычетом сумм, проданных в соответствии с правилами «детской полки» в течение последних двенадцати месяцев до размещения. Чтобы определить публичное обращение, эмитент может оглянуться на шестьдесят дней назад с даты предложения и выбрать самую высокую из последних цен продажи или среднее значение цен покупки и продажи на бирже, где котируются акции эмитента.Для эмитента, на которого распространяются правила детской полки, сумма капитала, которую эмитент может привлечь, будет постоянно колебаться в зависимости от торговой цены эмитента.

Какие правила обмена должен учитывать эмитент?

Период публичного предложения CMPO должен быть структурирован так, чтобы удовлетворять применимым критериям NASDAQ или Нью-Йоркской фондовой биржи для «публичного предложения». В случае несоблюдения критериев могут применяться правила, требующие предварительного одобрения акционерами частных размещений, когда предложение может составлять 20% или более акций, находящихся в обращении до размещения.Кроме того, продажа ценных бумаг в рамках сделки, отличной от публичного предложения, с дисконтом к рыночной стоимости акций инсайдерам эмитента считается формой компенсации долевым участием и требует одобрения акционеров. Nasdaq также требует от эмитентов подавать «листинг дополнительных акций» в связи с CMPO.

Преимущества и недостатки CMPO

У CMPO есть ряд преимуществ по сравнению с традиционным публичным предложением, в том числе следующие:

  • CMPO предлагает эмитенту возможность привлекать капитал по мере необходимости по мере возникновения благоприятных рыночных условий посредством процесса, который намного быстрее, чем традиционное публичное предложение.

  • Акции, выпущенные для инвесторов в CMPO, свободно торгуются, что обеспечивает более выгодную цену для эмитента.

  • В CMPO эмитент может определить спрос на свои ценные бумаги на конфиденциальной основе без знания рынка. Если условия, требуемые инвесторами, не приемлемы для эмитента, эмитент может отказаться от CMPO, как правило, без неблагоприятных последствий для цены его акций.

  • При правильной структуре публичного предложения CMPO отменяет требование о получении одобрения акционеров на транзакцию в соответствии с применимыми правилами Nasdaq и NYSE.

К недостаткам проведения CMPO относятся:

  • Для проведения CMPO эмитент должен иметь право использовать форму S-3 и иметь действующее заявление о регистрации, хранящееся в SEC.

  • Эмитенты, на которых распространяются правила детской полки, могут быть ограничены в размере капитала, который они могут привлечь в рамках CMPO.

  • В случае отказа от CMPO инвесторы, которые «перелезли через стену» и получили MNPI в отношении эмитента, могут настаивать на публичном раскрытии эмитентом такой информации, чтобы позволить таким инвесторам публично торговать ценными бумагами эмитента.

Эта статья предназначена только для общей информации и не может рассматриваться как юридическая консультация. Любая компания, изучающая возможность CMPO, должна обращаться непосредственно к юрисконсульту.

© Copyright 2022 Stubbs Alderton & Markiles, LLPОбзор национального права, том XI, номер 307

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.