Содержание

Как выразить сочувствие и не облажаться

Современность требует от каждого из нас пере­стать уже быть токсичными и неприятными людьми. Вместо сжигающего все живое цинизма, эмоционального насилия друг над другом и старого доброго игнора новая мораль предлагает нам толерантность, эмпатию и уважение к личным границам. И в то время, как все общество совершает «терапевтический поворот» и психология становится новой религией, отдельные его члены поворачиваются, как слоны в посудной лавке – в своих благородных порывах выглядят смешно и продолжают обижать людей, несмотря на лучшие побуждения. И это нормально, в конце концов, нас же никто не учил. ­Кто-то может возразить, что не нужно учиться быть нормальным человеком, но на это мы ответим замечанием: норма меняется все время, и то, что было социально приемлемо декаду назад, сегодня считается дичью – и наоборот.

Ну, допустим, вы решили стать этим новым, не «токсичным», а «экологичным» человеком. Вообразим ситуацию: вы понимаете, что кому-то плохо. Не в том смысле, что вы по трем признакам определили, что у человека инсульт (здесь по-прежнему хорошим тоном будет вызвать скорую помощь), а плохо эмоционально. В 2020 году найти растерянного, подавленного, прибитого каменной плитой обстоятельств гражданина или гражданку (или персону вне гендерной бинарной оппозиции) не так уж сложно. И вот вы его/ее/их нашли. В вас медленно, но верно зарождается желание этого человека поддержать – выразить свое сочувствие, подставить плечо, бросить спасательный круг. Как сделать это и не облажаться?

Подводных камней много.

Движимые идеей помочь, мы часто начинаем обесценивать те эмоции, которые переживает в это время другой.

Возможно, потому, что нам самим они причиняют сильный дискомфорт, и тогда первое, что мы пытаемся предложить, – это просто перестать чувствовать то, что человек чувствует. «Слушай, просто перестань грустить. Улыбнись! Жизнь – такая классная штука!». «Депрессия? Да ладно, просто хватит лежать дома. ­Говорят, ежедневные прогулки очень помогают». «Уволили? Да ничего страшного! Просто перестань страдать из-за этого, открой глаза, работы полно». «Развод? Просто забей. Не она первая, не она последняя, давай просто напьемся». Это все ужасно­. Просто перестаньте так говорить! Да, вы хотите помочь, но вы делаете еще хуже – будто говорите, что человек со ­своими переживаниями просто идиот и хватит ему маяться дурью.

Если бы мы все могли просто перестать – мы бы уже давно перестали.

И единственное, что хочется ответить на предложение просто перестать: «Просто иди на хер!»

Другая версия – для продвинутых: «Я знаю, что ты чувст­вуешь!» Правда? Откуда? Выигрывали «Битву экстрасенсов»? (Я сейчас, кстати, немного пассивно-агрессивна, а вы не будьте такими). Нет, мы не знаем, что чувствуют другие люди, через какой ад они, возможно, проходят. Даже если мы были ровно в таких же обстоятельствах, проходили через те же неприятности, болезни и потери, это еще не дает нам права полагать, что все чувствуют одинаково. Люди – разные. И это надо уважать.

Что же делать? Помочь ведь все-таки хочется. Первым делом – научиться принимать эмоции того, кого вы хотите поддержать. Признать, что человеку хреново. Задавать вопросы, если ему нужно выговориться. Ничего не спрашивать, а просто побыть рядом, если человеку не хочется ничего рассказывать. Спросить, нужна ли вообще ваша помощь, и если да, то как конкретно вы можете помочь?

Я не готова предложить какой-то список в духе «50 поддерживающих фраз», потому что, во-первых, если вы начне­те сочувствовать кому-то заученными из журнала предложе­ниями, то ничего хорошего из этого не получится, а во-вторых, советчик из меня, честно говоря, как из смузи пуля. Я рассказала близкому другу, что пишу текст о том, как правильно выражать поддержку и сочувствие, – он хохотал так, что не мог остановиться. Когда смог унять истерику, сказал: «Ну, в последнее время ты хотя бы пытаешься».

И это главное, что я могу посоветовать – не оставлять попытки, и когда-нибудь у вас обязательно получится.

Вероятно, вам также будет интересно:

Как в новую эпоху не стать участником скандала из-за харассмента

20 новых правил жизни после пандемии

Влюбленность похожа на наркотическую зависимость

100 примеров соболезнования по случаю смерти своими словами

Соболезнования — это траурные слова скорби о смерти близкого человека. Искреннее соболезнование можно выразить лично или написать краткое сообщение СМС.

📆 3 мая будет родительский день Радоница

Содержание:


Как выразить соболезнования своими словами?

Сочувствие и сопереживание

Соболезнование — это форма выражения сочувствия по поводу смерти. Искреннее соболезнование сегодня предусматривает не только формат личного, персонального обращения, но и письменные сообщения через СМС, WhatsApp, Telegram или по email. Траурные открытки соболезнования выглядят на смартфоне получателя как личное обращение. Добавьте пару искренних слов от сердца!

Короткие слова соболезнования принято включать в некролог и в траурную речь на поминках 40-го дня.

Когда слова соболезнования говорят или отправляют сообщение в день похорон или после погребения, то можно добавить коротко:

Если у Вас есть возможность помочь (организационно, финансово), то слова соболезнования можно завершить подобной фразой:

«В эти дни тебе, наверняка, понадобится помощь. Рассчитывай на меня!»

Как написать соболезнование

Буквально за несколько лет изменилось все. Раньше считалось, что выражать соболезнование нужно только при личной встрече или по телефону. Локдауны в пандемию и сложившаяся привычка отправлять СМСки и сообщения ватсап отразились и на культуре соболезнования. Многие прошлые советы и рекомендации девальвированы.

Будь то соболезнование от коллектива о смерти коллеги по работе, будь то слова сочувствия другу или подруге

, есть универсальный прием, как составить текст соболезнования.

Формула письменного соболезнования:
  1. Признание утраты: «Бесконечно тяжело потерять такого надежного человека»
  2. Сам текст соболезнования (выберите из 100 примеров ниже).
  3. Подпись соболезнования, например: «Мы будем помнить вечно!»

Примеры соболезнования

Обратиться к образцам и примерам — это правильное решение. Ведь сочувствие по поводу смерти близкого мы выражаем редко, и знание траурного этикета не входит в круг наших повседневных дел. Опыт самых разных людей выражен в примерах, большинство из которых вам не подойдут. Но так вам и не нужно отправить все 100 соболезнований.

Выберите то, что подойдет вам и составьте подходящий вашему случаю текст.

Краткие слова соболезнования

  • Я потрясен(а) этой печальной новостью. Трудно её принять. Разделяю твою боль утраты…
  • Мое сердце разбито вчерашним известием. Переживаю вместе с тобой и вспоминаю ___ самыми теплыми словами! Трудно принять утрату ___! Вечная память!
  • Весть о смерти ___ — страшный удар! Больно даже подумать о том, что мы больше его/её не увидим. Прими наши с мужем соболезнования твоей потере!
  • До сих пор новость о смерти ___ кажется нелепой ошибкой! Невозможно это осознать! Прими мои искренние соболезнования твоей утрате!
  • Подруга, соболезную! Больно даже подумать об этом, трудно говорить. Сочувствую твоей боли! Вечная память ___!
  • Трудно выразить словами, как мы с ___ сопереживаем вашей утрате ___! Золотой человек, каких мало! Мы будем помнить о нем(ней) всегда!
  • Соболезную Вашей утрате!
  • «Это невероятная, катастрофическая потеря. Потеря настоящего человека, кумира, примерного семьянина и гражданина своей страны».
  • Сопереживаем Вашей потере! Сообщение о смерти ___ поразило всю нашу семью. Мы помним и запомним ___ как достойнейшего человека. Примите наши искренние соболезнования!
  • Слабое утешение, но знайте, что мы рядом с вами в горе утраты ___ и искренне сопереживаем всей вашей семье! Вечная память!
  • «Словами нельзя передать всю боль и печаль. Как страшный сон. Вечный покой твоей душе, наша милая и любимая Жанна»!
  • Мое сочувствие и соболезнование!
  • Непостижимая потеря! Мы все скорбим утрате ___, но вам, конечно, еще тяжелее! Искренне соболезнуем и будем помнить всю жизнь! Хотим в эту минуту оказать любую помощь, которая понадобится. Рассчитывайте на нас!
  • Печально… Я уважаю и помню ___ и искренне соболезную твоей потере! Самое малое, что я сегодня могу сделать — это чем-то помочь. По крайней мере, у меня есть четыре свободных места в машине.
  • Я/МЫ его потеряли!

Соболезнования по поводу смерти мамы, бабушки

✒ Как написать некролог маме?

Публикация бесплатно, срок 24 часа.
  • Меня ошарашила эта страшная новость. Для меня ___ — гостеприимная хозяйка, добрая женщина, но для тебя… Утрата мамы… Я тебе так сочувствую и плачу вместе с тобой!
  • Мы очень…, очень огорчены, не передать словами! Тяжело, когда теряешь близких, но смерть матери — это горе, против которого нет лекарства. Прими искренние соболезнования утрате!
  • ___ была образцом деликатности и такта. Память о ней будет настолько же бесконечной, как её доброта ко всем нам. Уход мамы — ни с чем не сравнимое горе. Прими мои глубокие соболезнования!
  • Горе, ни с чем не сравнимое! И у меня нет слов, чтобы уменьшить твою боль. Но я знаю, что ей бы не хотелось видеть твое отчаяние. Крепись! Скажи мне, что бы в эти дни я могла взять на себя?
  • Мы счастливы, что знали ___. Её добрый нрав и щедрость удивляли всех нас, такой она и запомнится! Трудно выразить словами нашу скорбь — она слишком велика. Пусть хоть малым утешением станут самые добрые воспоминания и светлая память о ней!
  • Известие об уходе ___ стало шоком для нас. Можем лишь догадываться, каким ударом стал для Вас ее уход. В такие минуты мы чувствуем себя покинутыми, но помните, что у Вас есть друзья, которые любили и ценили Вашу матушку. Рассчитывайте на нашу помощь!
  • Словами не залечить в сердце страшную рану. Но светлые воспоминания о ___, как честно и достойно она прожила жизнь, всегда будут сильнее смерти. В светлой памяти о ней мы вечно с Вами!
  • Говорят, внуков любят даже больше, чем своих детей. Мы почувствовали сполна эту любовь нашей бабушки. Эта любовь будет согревать нас всю жизнь, и мы передадим часть её тепла своим детям и внукам…
  • Терять близких очень тяжело… А потеря мамы — это потеря части себя… Мамы будет всегда не хватать, но пусть память о ней и тепло матери будут с тобой всегда!
  • Словами не залечить эту рану потери. Но светлая память о ___, которая честно и достойно прожила жизнь, будут сильнее смерти. Мы с Вами в вечной памяти о ней!
  • Вся жизнь её прошла в бесчисленных трудах и заботах. Такой сердечной и душевной женщиной мы и будем помнить её вечно!
  • Без родителей, без мамы уже никого нет между нами и могилой. Пусть мудрость и стойкость поможет пережить тебе эти самые трудные дни. Держись!
  • С ___ ушел образец добродетели! Но она останется путеводной звездой для всех нас, кто её помнит, любит и чтит.
  • Именно ___ можно посвятить добрые слова: «Та, чьи поступки и дела происходили от души, от сердца». Пусть земля ей будет пухом!
  • У прожитой ею жизни есть имя: «Добродетель». ___ — источник жизни, веры и любви для любящих детей и внуков. Царствие небесное!
  • Как много мы недосказали ей при жизни!
  • Друг, прими мои искренние соболезнования! Какой человек! ___, как жила скромно и тихо, так и ушла смиренно, будто свеча потухла.
  • ___ вовлекала нас в добрые дела, и благодаря ей мы стали лучше. Для нас ___ навечно останется образцом милосердия и такта. Мы счастливы, что знали ее.
  • Твоя мама была умным и светлым человеком… Многие, как и я, почувствуют, что мир без нее стал беднее.

Больше примеров соболезнований о смерти мамы

Соболезнования по поводу смерти мужа, отца, дедушки

✒ Как написать некролог отцу?

Публикация бесплатно, срок 24 часа.
  • Мы глубоко опечалены сообщением о смерти Вашего отца. Он был справедливым и сильным человеком, верным и чутким другом. Мы его хорошо знали и любили, как брата.
  • Наша семья скорбит вместе с Вами. Утрата такой надежной опоры в жизни невосполнима. Но помните, что мы почтем за честь помочь Вам в любую минуту, когда Вам это потребуется.
  • Соболезную! Смерть любимого мужа — это потеря и себя самой. Держись, подруга! Это самые сложные дни! Скорбим вместе с твоим горем, мы рядом…
  • Сегодня все, кто знал ___, скорбят с Вами. Эта трагедия не оставляет равнодушными никого из близких. Я не забуду своего товарища никогда и считаю долгом перед ___ поддержать Вас по любому поводу, стоит Вам ко мне обратиться.
  • Мне так жаль, что у нас с ___ в свое время случались разногласия. Но я всегда ценил и уважал его как личность. Я прошу прощения за моменты гордыни и предлагаю Вам свою помощь. Сегодня и всегда.
  • Благодаря твоим высказываниям о его [качества или добрые поступки], мне кажется, что и я знал его всегда. Соболезную тебе о смерти такого любимого человека и такой близкой тебе души! Земля пухом…
  • Искренне сожалею о потери вашего папы. Это очень грустное и печальное для вас время. Но добрые воспоминания — это то, что поможет пережить эту утрату. Ваш отец прожил долгую и яркую жизнь и достиг в ней успехов и уважения. К словам скорби друзей и воспоминаниям о ___ присоединяемся и мы.
  • Искренне соболезную тебе… Какой человек, какой масштаб личности! Он заслуживает больше слов, чем можно сейчас сказать. В воспоминаниях о ___ он — наш учитель справедливости и наставник по жизни. Вечная ему память!
  • Без отца, без родителей уже никого нет между нами и могилой. Но ___ подавал пример мужества, стойкости и мудрости. И я уверена в том, что он сейчас не хотел бы, чтобы ты так горевала. Крепись! Я искренне соболезную тебе.
  • Твое потрясение от наступившего одиночества — тяжелый шок. Но у тебя есть силы, чтобы преодолеть горе и продолжить то, что он не успел. Мы рядом, и мы поможем во всем — обращайся! Это наш долг памяти о ___!
  • Скорбим с тобой в эту трудную минуту! ___ — добрейший человек, бессеребренник, жил для ближних. Сопереживаем твоей потере и вместе с тобой в самых добрых и светлых воспоминаниях о твоем муже.
  • Соболезнуем Вашей утрате! Сочувствуем — потеря невосполнима! Ум, железная воля, честность и справедливость… — нам повезло работать с таким другом и коллегой! Как за многое мы хотели бы попросить у него прощения, но поздно… Вечная память могучему человеку!
  • Мама, скорбим и плачем вместе с тобой! Искренняя наша благодарность от детей и внуков и тепло воспоминаний о хорошем отце и добром деде! Наша память о ___ будет вечной!
  • Благословенны те, память о ком будет такой же светлой, как о ___. Мы будем помнить и любить его вечно. Крепись! ___ было бы легче, если бы он знал, что ты со всем этим справишься.
  • Соболезную! Признание, уважение, почет, и… вечная память!
  • Про таких широких душой людей говорят: «Как много нашего ушло с тобой! Как много твоего осталось с нами»! Мы будем помнить ___ вечно и будем молиться за него!

Больше примеров соболезнований о смерти отца или мужа

О смерти друга, любимого или любимой

✒ Как написать некролог коллеге?

Как написать письмо соболезнования родным и близким покойного коллеги.

Публикация бесплатно, срок 24 часа.
  • Прими мои соболезнования! Дороже его и ближе не было, и, наверное, никогда не будет. Но и в твоем, и в наших сердцах он останется молодым, сильным, полным жизни человеком. Вечная память! Держись!
  • Трудно подобрать верные слова в эту трудную минуту. Скорблю с тобой! Малым утешением будет то, что не всем довелось испытать такую любовь, как ваша. Но пусть в твоей памяти ___ останется живым, полным сил и любви! Вечная память!
  • Есть такая мудрость: «Плохо, если о тебе некому заботиться. Еще хуже, если не о ком заботиться тебе». Уверен, что он не хотел бы, чтобы ты так печалилась. Давай спросим его маму, чем сейчас ей можно подсобить.
  • Соболезную тебе! По жизни рука об руку, а вот эта горькая потеря досталась тебе. Нужно, необходимо найти в себе силы пережить эти самые трудные минуты и тяжелые дни. В нашей памяти он останется ___.
  • Очень горько терять своих любимых и родных, но вдвойне горше, когда нас покидают молодые, красивые, сильные. Упокой Господи его душу!
  • Подруга, хотела бы я найти слова, чтобы хоть как-то облегчить твою боль, но трудно представить, есть ли на земле такие слова вообще. Светлая и вечная память!
  • Скорблю с тобой в эту трудную минуту. Страшно даже представить, будто половинка тебя ушла. Но ради детей, ради близких, нужно пережить эти скорбные дни. Незримо он всегда будет рядом — в душе и в нашей вечной памяти об этом светлом человеке.
  •  Любовь не умрет, а память о ней всегда будет освещать наши сердца!
  • … и это пройдет …
  • Для всех нас он останется примером жизнелюбия. И пусть его любовь к жизни осветит тебе пустоту и горе утраты и поможет пережить время прощания. Мы скорбим с тобой в трудную минуту и будем помнить ___ вечно!
  • Былого не вернуть, но светлая память об этой любви останется с тобой на всю жизнь. Крепись!
  • Крепись! С потерей брата ты должен стать опорой родителям дважды. Помоги вам бог пережить эти трудные минуты! Светлая память светлому человеку!
  • Есть такие скорбные слова: «Любимый человек не умирает, а просто рядом быть перестает». В твоей памяти, в твоей душе ваша любовь будет вечной! Добрым словом ___ помним и мы.

Соболезнования православному христианину

Все вышеизложенное уместно в выражении поддержки в трудную минуту утраты и для верующего, и для светского человека. Православный христианин к словам утешения может добавить ритуальную фразу, обратиться к молитве или привести цитату из библии:

  • Бог милостив!
  • Дай вам Бог ___!
  • Для Бога все живые!
  • Был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен, и удалялся от зла!
  • Господи, со Святыми упокой!
  • Смерть разрушает тело, но спасает душу.
  • Господи! Прими дух раба твоего с миром!
  • Лишь в смерти скорбный час душа свободу обретает.
  • Бог проводит смертного через жизнь, прежде чем обратить его к свету.
  • Праведник непременно будет жив, говорит Господь!
  • Сердце ее/(его) уповало на Господа!
  • Бессмертная душа, бессмертные дела.
  • Да сотворит Господь милость и истину с ним(нею)!
  • Праведные дела не забываются!
  • Пресвятая богородица, защити его (ее) покровом твоим!
  • Дни нашей жизни сочтены не нами.
  • Все возвращается на круги своя.
  • Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят!
  • Мир светлый праху твоему!
  • Царствие небесное и вечный покой!
  • Царствие небесная и вечная память!
  • И изыщут творившие добро воскресение жизни.
  • Покойся в Царствии Небесном.
  • И на земле она, как ангел, улыбалась: что ж там, на небесах?

Ритуальные фразы уместны и на поминках после похорон, и на поминках 9 и 40 дней. Соболезнования в траурной речи на поминках могут включать в себя известное библейское изречение.

У мусульман этикет соболезнования отличается фатальным отношением к смерти и принятием утраты. Требования к ритуалам, одежде, поведению, символам и жестам определяются больше обычаями страны, региона и даже конкретной общины.

Психология соболезнования

Доктор психологии Мика Эстрада в журнале «Психология сегодня» дает несколько советов, как помочь горюющему о смерти близкого. Она начинает с цитаты:

«Выслушать» чужую душу, чтобы помочь ей раскрыться, может быть чуть ли не величайшей услугой, которую человек когда-либо оказывает другому человеку.

Дуглас Стир (1986)
Советы психологов
  • Не говорите, что ему/ей чувствовать («не горюй, «подумай о будущем»…). Духовный парадокс сопереживания заключается в том, чтобы преодолеть собственное желание «исправить» или изменить то, как чувствует себя скорбящий человек. Горе — это нормальная, здоровая реакция на утрату.
  • «Как жизнь и смерть — две стороны одной медали, так и любовь и горе. Будь как будет. Есть волшебство в вашем присутствии, принятии и свидетельстве о чужом горе. Подарите его!»
  • Слушайте. Горе индивидуально, и лучше внимательно выслушать о чувствах скорбящего человека, а не стремиться «произнести правильные вещи». Задавайте нежные, открытые вопросы и терпеливо ждите ответов.
  • Магия прикосновения целебна. Когда мы держим руку другого человека, наше дыхание замедляется, уровень кортизола падает, и приходит чувство безопасности.
  • Оказывайте практическую поддержку. Помогите своим опытом, временем и действиями решению насущных задач текущего момента. Вызов такси, заказ букетов цветов или закусок, помощь в организации мероприятия и т. д.

Психологии восприятия слов и знаков соболезнования воплощает идею:

«Сегодня вам естественно испытывать то, что вы чувствуете. Я рядом».

Юридические и финансовые проблемы

Смерть затрагивает экономические интересы наследников, ближайших родственников, претендующих на имущество покойного, кредиторов и работодателей.

Выражая соболезнование близкому умершего, нельзя в том же письме, сообщении или фразе поднимать финансовые и юридические вопросы. Отложите дела и позвольте семье провести ритуал прощания достойно.

Что нельзя говорить горюющему

Мы не родились со знанием, как выражать сочувствие. И, к счастью, нам приходится редко практиковать этот навык. Тем важнее понять, как именно вы можете ненамеренно причинить боль своими словами. Специалисты по помощи в переживании горя предостерегают от следующих ошибок.

  • Не фокусируйте внимание на СВОИХ чувствах.
  • Избегайте идей: «зато», «по крайней мере», «хотя бы».
  • Нельзя опираться свои убеждения, которые не разделяет скорбящий.
  • Не торопите, дайте время другу или подруге пережить свое горе.

Подробнее и том, что нельзя говорить, выражая соболезнование, и как предложить свою помощь, читайте:

Ошибки в выражении сочувствия

Соболезнования в тексте некролога

Может случиться, что к вам обратится сотрудник организации, где работал умерший с просьбой написать соболезнование о смерти коллеги от коллектива. Или вы сами решите сказать несколько слов в некрологе. Прочтите о правилах цитирования и будьте готовы кратко рассказать о вашем отношении к этой смерти. Вот несколько примеров:

[Имя Фамилия] отличали беззаветное служение любимому делу, преданность профессии и высокое чувство общественного долга. Мудрый наставник, настоящий мастер и творец, он посвятил себя классическому музыкальному искусству, щедро даря окружающим свой талант и вдохновение.

Мы глубоко соболезнуем родным и близким нашего друга и коллеги. Светлая память о [Имя Фамилия] навсегда сохранится в наших сердцах.

Соболезнования семье от коллектива [организации]

Мама родилась не в свою эпоху, — для нашего времени она была слишком красива, — телом и душой.

Дочь [Имя]

Его взгляды на ключевые архитектурные проблемы и события города часто кардинально расходились с мейнстримом, что его абсолютно не волновало. Он обладал редким качеством — иметь и не скрывать собственное мнение.

Очень жаль…

[Имя друга и коллеги]

Черты хорошего человека

Акцент на положительных свойствах личности человека принят и в некрологе, и в траурной речи, и в соболезновании. Выделите одну-две черты, которые отличали покойного, и используйте их в выражении соболезнования. Вот список черт характера, присущих «хорошему человеку»:

Альтруизм, Благородство, Вежливость, Гениальность, Гуманность, Дисциплинированность, Доверчивость, Духовность, Жизнестойкость, Застенчивость, Идеализм, Инициативность, Интеллигентность, Искренность, Коммуникабельность (общительность), Мудрость, Надежность, Неподкупность, Оптимизм, Ответственность, Поиск новизны (новаторство), Порядочность, Прозорливость, Профессионализм, Пунктуальность, Решительность, Самокритичность, Самоотверженность, Сдержанность, Скромность, Смелость, Твердость убеждений, Терпимость (толерантность), Трудолюбие, Уверенность в себе, Харизма, Хладнокровие, Честность, Чувствительность, Чувство юмора, Эмпатия (сопереживание).

Положительные черты характера человека

Подарите некролог!

Этот момент для семьи не только горестный, но и хлопотный. Предстоят расходы и заботы, связанные с похоронами и поминками.

Подарите некролог или страницу памяти! Это запомнится как чуткий и своевременный подарок на поминки 9 или 40 дней, — последний дар памяти любимому человеку.

Рекомендуем:

Источник: Соболезнования.ру

Выражение сочувствия на английском языке

Выражение сочувствия и соболезнований — неотъемлемая часть этикета в любой культуре. Конечно, очень важно делать это максимально вежливо и тактично. Чаще всего бывает  сложно подобрать слова, чтобы выразить людям соболезнования в случае трагедии. Поэтому в английском языке, как и любом другом, существуют стандартные слова и выражения для таких ситуаций. Давайте посмотрим.

Sympathy and empathy / Сочувствие и эмпатия

Эти два слова схожи по звучанию, но отличаются по смыслу, хотя порой их путают даже носители языка.

Sympathy means feeling sorry or compassion for a hardship someone is encountering. / Сочувствие означает сожаление или сострадание к трудностям, с которыми сталкивается другой человек.

The police have no sympathy for criminals. / У полиции нет сочувствия к преступникам.

Empathy means putting yourself in the shoes of another person, sharing that person’s emotion. / Эмпатия означает способность поставить себя на место другого человека, разделяя его эмоции (переживая их как свои собственные).

Sara felt empathy for John because she also had a broken arm last year. / Сара по настоящему сочувствовала Джону, потому что в прошлом году тоже ломала руку.

One of the things that make dogs so special is their ability to be so empathetic. / Что делает собак такими особенными — это их способность проявлять чудеса эмпатии.

Другими словами эмпатия — более глубокое чувство. Мы можем сочувствовать другому человеку в беде, не вовлекаясь эмоционально. Сочувствие вполне может носить формальный характер — просто вежливое выражение соболезнований. Эмпатия подразумевает глубокие эмоции, когда мы ставим себя на место другого и переживаем его горе как свое собственное.

Smaller losses or problems / Небольшие проблемы и потери

Случается так, что наши близкие переживают сложные времена и сталкиваются с проблемами. Это неприятные моменты, но все поправимо, и мы просто хотим выразить сочувствие, поддержку и уверенность, что вскоре все наладится. Что мы говорим в таких случаях:

I hope things get better soon / Надеюсь, все наладится

I’m sorry to hear about all these problems. I hope things get better soon. /Мне жаль слышать обо всех этих проблемах. Надеюсь, скоро все наладится.

I hope you feel better soon / Надеюсь, вам вскоре станет лучше

I’ve been rather sick lately. / Я довольно плохо себя чувствую в последнее время.

I hope, you feel better soon. / Надеюсь, вам вскоре станет лучше.

Serious illnesses, problems or death / Серьезные заболевания, проблемы или смерть

To grieve (to feel extremely sad because someone you love has died) / Скорбеть (чувствовать себя очень грустным, потому что умер любимый человек)

Люди всегда по-возможности избегают употреблять такие слова, как dead / умерший или died / умер, чтобы не усугублять ситуацию. Подобные выражения ранят тех, кто понес утрату.

Вместо этого принято говорить: He has gone / Он ушел.

Другие варианты: He passed away / Он скончался, We lost him today / Мы потеряли его сегодня.

Words of comfort / Слова утешения

Что же мы говорим в утешение?

I’m sorry for your loss / Я соболезную вашей потере

I’m sorry to hear about that / Мне жаль слышать об этом

Thinking of you and sending lots of love / Думаю о вас и посылаю море любви

My heart is with you in this time of loss / Я с вами в это сложное время

Our thoughts are with you during this difficult time / Мы мысленно с вами в это трудное время

I can imagine how hard it must be for you right now / Могу представить, как тяжело вам сейчас

Like you, we also feel the lack of his presence / Как и вы, мы чувствуем, как его не хватает

Thinking about you and wishing you comfort and peace / Думаем о вас и желаем мира и спокойствия

Condolences / Соболезнования

Соболезнования — довольно формальное слово, но очень употребительное, особенно в случае официальных мероприятий, когда собираются не самые близкие люди, а, скажем, коллеги по работе или бизнесу.

Please accept my condolences / Пожалуйста, примите мои соболезнования

With my deepest condolences / С глубочайшими соболезнованиями

Thinking of you / Думаю о вас

Sharing your sadness / Разделяю ваше горе

Keeping you in our prayers / Молимся за вас

Lola and Oliver sent their condolences. / Лола и Оливер прислали свои соболезнования.

Words of appreciation / Слова благодарности

Когда мы выражаем соболезнования, то часто говорим о том, каким прекрасным человеком был усопший и с какой благодарностью и теплом мы вспоминаем о нем.

He was very special / Он был особенным

He stole our hearts / Он похитил наши сердца

We will not forget your mom’s smile and her great sense of humor. She made every moment fun and enjoyable. / Мы не забудем улыбку твоей мамы и ее прекрасное чувство юмора. Она делала каждую минуту веселой и приятной.

What an amazing person he was! I’m grateful to have had the privilege of knowing him. / Каким он был удивительным человеком! Я благодарен, что имел честь знать его.

How to offer support / Как предложить поддержку

Просто выразить соболезнования часто бывает недостаточно. Хочется предложить поддержку и помощь тому, кто переживает горе. На этот случай тоже есть мягкие сочувственные фразы.

I’m here if you need me / Я здесь, если понадоблюсь тебе

Don’t hesitate to call / Не стесняйся позвонить

Let me know if you need to talk / Дай знать, если захочешь поговорить

Хочется надеяться, что нам не понадобятся эти фразы, но знать их в любом случае надо. Ведь выразить в нужный момент сочувствие людям куда важнее, чем просто поддержать вежливую болтовню или разговор о погоде. Участие и дружеская поддержка — это то, в чем все мы очень нуждаемся.

Слова поддержки, которые ранят. Как правильно сочувствовать. : rabota_psy — LiveJournal

В продолжение нашего разговора про эмпатический отклик http://rabota-psy.livejournal.com/589241.html?view=comments как раз сегодня увидела замечательную статью Дарьи Кутузовой.
Дарья Кутузова — психолон, специалист по нарративной психологии, переводчик и автор статей и книг.

Поскольку я много лет специализируюсь в работе с травмой, тема адекватной поддержки меня очень интеесует. Когда с человеком что-то случается — сильный стресс, значимая потеря, серьезное заболевание, рядом, как правило оказываются люди. Как правило они готовы и стараются поддержать, но, к сожалению, не всегда оказанная «поддержка» воспринимается как поддержка. Этому есть две причины — во-первых, нигде не учат правильно выражать сосувствие или соболезнование, традиционные способы, передающиеся в семьях от старших к младшим утрачены. А во-вторых, человек, оказавшийся рядом переживает стресс свидетеля и его самого переполняет множество чувств. Когда-нибудь напишу об этом поподробнее, изучала этот вопрос.
а пока мануал от Дарьи Кутузовой про то, как звучат и воспринимаются типичные слова поддержки и как их лучше переформулировать, чтобы от них была польза.

Весь текст статьи по ссылке https://www.miloserdie.ru/article/slova-podderzhki-kotorye-ranyat/

Распространенные ошибки: что мы говорим, что подразумеваем и что человек слышит на самом деле


1. «Ты не выглядишь больной!»
Подразумевается: «Ты отлично выглядишь! Я делаю тебе комплимент, чтобы тебя порадовать».
Слышится: «Ты симулянтка, на самом деле ты не больна, я-то знаю, как выглядят по-настоящему больные люди. Теперь тебе придется доказывать мне, что ты болеешь и плохо себя чувствуешь».
Что можно попробовать сказать вместо этого:
«Ты замечательно выглядишь сегодня. А как ты себя чувствуешь при этом?»

2. «Опять не сможешь прийти сегодня?»/ «У тебя сегодня снова уважительная причина?»
Подразумевается: «Мне очень жаль, что болезнь не дает тебе жить так, как хочется»
Слышится: «Я разочарована в тебе, мне это уже скучно, больше я не буду тебя приглашать никуда»
Что можно попробовать сказать вместо этого:
«Давай ориентировочно запланируем встретиться в пятницу, а если у тебя не получится выбраться из дома, то я приеду к тебе, ну, или перенесем».

3. «Я знаю, что ты чувствуешь»
Подразумевается: «Я догадываюсь, как тебе сейчас может быть тяжело»
Слышится: «Мне все равно, что ты чувствуешь на самом деле, я тороплюсь с выводами, я не хочу уделять тебе внимание и вникать».
Что можно попробовать сказать вместо этого:
«Помоги мне понять, что с тобой происходит, как на тебя влияет болезнь»

4. «Скажи, если тебе будет что-нибудь нужно»
Подразумевается: «Я всегда готов прийти на помощь»
Слышится: «Я не буду проявлять инициативу, чтобы тебе помочь. И мне, в общем, все равно, что тебе сложно сформулировать, какая помощь могла бы быть тебе нужна, и что тебе трудно и неловко самому просить о помощи».
Что можно сказать вместо этого:
«Я иду за продуктами / в аптеку / в хозяйственный магазин. Что тебе принести?»

5. «Ну, хотя бы это не ___________ (чаще всего “рак”)»
Чтобы понять, как бестактно это звучит, можно представить себе обратную ситуацию, как будто вы пришли к человеку, которому поставлен онкологический диагноз, и говорите ему: «Ну, хотя бы это не болезнь Хантингтона и не боковой амиотрофический склероз…») Болезнь — это не соревнование «кому хуже».
Подразумевается: «Я очень боюсь, что с тобой может случиться нечто чудовищное, и мне хочется верить, что с тобой оно не случится. У меня есть свои страхи, и когда я слышу, что то, чем ты болен, это не то, чего я боюсь, я испытываю облегчение».
Слышится: «Я обесцениваю твои страдания, ты не имеешь права жаловаться и просить внимания, ты не заслуживаешь помощи и утешения».
Что можно сказать вместо этого:
«Я понимаю, что тебе сейчас наверняка очень страшно, иногда приходит много мрачных мыслей. Что тебе помогает справляться? Я с тобой, что бы ни случилось».

6. «Ты сильная, ты справишься! Вот увидишь, скоро снова будет все хорошо» или «Все будет хорошо, я узнавала!»
Подразумевается: «Я хочу верить, что этот тяжелый период пройдет и здоровье вернется к тебе».
Слышится: «Я сейчас уйду, потому что мне слишком тяжело быть с тобой, когда тебе плохо, и тебе придется справляться самой».
Вместо этого лучше сказать:
«Я с тобой, что бы ни случилось».

7. «У двоюродного племянника моей соседки по парте было то же заболевание, он пил по утрам воду с лимоном, и сейчас все в порядке»
Подразумевается: «Мне очень хочется верить, что то, чем ты болен, излечимо, и можно найти простое средство, которое поможет лучше себя чувствовать».
Слышится: «Я не хочу принимать всерьез то, что с тобой происходит, я не готова быть с тобой, когда тебе плохо, поэтому мне надо, чтобы тебе быстро стало хорошо».
Вместо этого лучше:
«Мне очень жаль, что сейчас все так тяжело. Мне бы очень хотелось что-то сделать, чтобы стало хотя бы чуточку легче. Что я могу сделать для тебя сейчас? что лучше — выслушать, попробовать отвлечь, что-то еще?»

8. «Я бы не смогла так жить/ я бы умерла»
Подразумевается: «Жизнь с болезнью требует от тебя огромных сил и мужества».
Слышится: «Такая жизнь, как твоя, не стоит того, чтобы ее жить, в ней нет ничего ценного, умри».
Вместо этого лучше сказать:
«Я очень сочувствую, что столько сил уходит на то, чтобы выживать. И я понимаю, что есть много важного, что ты хочешь делать и стараешься делать, несмотря на болезнь. Если хочешь, давай поговорим об этом?»

9. «Выздоравливай!»
(в адрес человека с хроническим заболеванием — особенно, неизлечимым и прогрессирующим)
Имеется в виду: «Я очень хочу, чтобы тебе скоро стало полегче».
Слышится: «Я не верю в то, что у тебя серьезное хроническое заболевание, и считаю, что изменение твоего состояния к лучшему — твоя ответственность, ты не выздоравливаешь просто потому, что тебе выгодно болеть».
Вместо этого лучше сказать:
«Обнимаю бережно, если позволишь? Пусть бы тебе поскорее полегчало. Я послезавтра буду в твоих краях, позвоню, когда буду мимо магазина проходить, куплю, чего скажешь».

10. «Бог не дает человеку больше, чем тот сможет вынести»
Подразумевается: «Я знаю, что тебе очень плохо, но я верю, что у тебя хватит сил пережить это тяжелое время».
Слышится: «Ты получаешь по справедливости, Богу зачем-то нужно, чтобы ты мучился, я эксперт по тому, что Бог замыслил в твоей жизни, и мне все равно, веришь ты в Бога так, как я, или нет».
Вместо этого лучше сказать:
«Я очень сочувствую, что сейчас такое тяжелое время. Я с тобой. Давай обсудим — сейчас или попозже, если сейчас неподходящее время, — что я могу сделать, чтобы в этот тяжелый период тебе было хоть чуточку легче».

11. «Тебе просто нужно… (чаще бывать на улице, пить больше воды, улыбаться и пр.)»
Подразумевается: «Мне бы очень хотелось, чтобы можно было сделать что-то простое, от чего бы тебе стало легче».
Слышится: «Я не вникала в особенности твоего заболевания (и не хочу, потому что не вижу в этом смысла), но я считаю себя экспертом по тому, как тебе правильно жить, а также я считаю тебя идиотом, который не выяснил самостоятельно, что ему лучше делать, чтобы лучше себя чувствовать».
Вместо этого лучше:
«Я почитала в Интернете про твое заболевание, и мне стало кое-что понятнее, но много стало и непонятнее. И я понимаю, что у разных людей с одним и тем же диагнозом разный опыт. Можно, я тебя поспрашиваю о том, от чего тебе становится полегче?»

12. «Болезнь — это послание от твоей души, сообщающее, что ты не выполняешь свое предназначение» или «Это тебя Бог пытается научить чему-то»
Подразумевается: «Я хочу, чтобы ты исцелился; я не понимаю, почему такое случилось в твоей жизни, и хочу найти ответ на эту загадку, чтобы здоровье вернулось к тебе».
Слышится: «Я эксперт по тому, что тебе нужно делать и как жить. Ты живешь неправильно, поэтому заслужил болезнь. Ты виноват в том, что ты болен».
Вместо этого: «Если это не слишком личный вопрос, и тебе хотелось бы поговорить об этом как-нибудь, — мне очень интересно было бы узнать, что ты теперь, с тех пор как заболел, считаешь особенно важным в жизни? Что бы ты хотел, чтобы я тоже научился видеть и понимать?»

13. «Хорошо тебе, можно на работу не ходить»
Подразумевается: «Я хочу тебя развеселить, помочь тебе найти в твоей ситуации положительные стороны».
Слышится: «Я не представляю себе и не хочу представлять себе и вникать, каково это — жить с такой болью и усталостью, что не можешь выйти из дома, эти бесконечные мучительные часы, одиночество — и бедность, связанную с невозможностью работать».
Вместо этого лучше:
«Дома все время сидеть, наверное, тоскливо и одиноко иногда?.. Что тебя поддерживает и радует, чем ты наполняешь время, чтобы было легче телу и душе? Хочешь, я тебе привезу или пришлю (что-то, что радует)?»

14. «Держись!»
Подразумевается: «Береги себя, заботься о себе, у тебя впереди, к сожалению, еще изрядно долго будут тяжелые времена, ты важен и дорог мне, я тебя люблю, мне очень хочется, чтобы ты выжил и справился».
Слышится: «Ты в этом один, ты не имеешь права проявлять слабость, неуверенность, замешательство, если ты “развалишься на куски”, ты никому такой не будешь нужен».
Вместо этого лучше:
«Мне очень жаль, что такая ситуация случилась. Я понимаю, что она быстро не разрулится (хотя хотелось бы, конечно). Скажи, тебе будет как-то полезно и поддерживающе, если я буду тебе каждый день писать в чат, например, и спрашивать, как ты и почему ты сегодня молодец, — или картинки добрые присылать, или и то, и другое? А еще мне всегда можно поныть, так что, если нужно поныть, приходи и поной, родной».

15. «Я тут вычитала в Интернете, что от твоей болезни очень хорошо помогает витамин С»
Подразумевается: «Я думаю о тебе, мне очень хочется тебе помочь, чтобы стало легче».
Истолковывается: “Она думает, что меня в Гугле забанили, и что я настолько слабый, инфантильный и тупой, что сам не искал информацию и не знаю о своей болезни ничего».
Вместо этого лучше:
«Мне очень хочется чем-то помочь, чтобы тебе стало легче, и я пытаюсь разобраться, как вообще лечат твою болезнь. Я кое-что почитала, но я понимаю, что все болеют по-разному. Я не могу перестать искать варианты, как тебе помочь, но я не хочу навязывать свои находки, если они не нужны. Если тебе интересны мои находки, можешь рассказать, что тебе рекомендуют врачи, что из того, что ты пробовал, работает, что не очень, а что ты не пробовал и не будешь?» (Это вариант, если вы достаточно близкие люди.)

16. «Тебе еще рано болеть этой болезнью!»
Подразумевается: «Мне очень жаль, что в этом возрасте у тебя уже симптомы, которые мы чаще видим у старых людей, мне очень жаль, что болезнь отнимает у тебя возможности».
Слышится: «Ты не имеешь права чувствовать то, что чувствуешь. Или ты врешь, потому что в твоем возрасте таких симптомов не бывает, я-то знаю, я все знаю, я эксперт».
Вместо этого лучше:
«Сочувствую, что у тебя эта болезнь… Я не очень понимаю, как она на тебя влияет, что для тебя теперь сложно. Объясни мне? я хочу знать, как лучше тебе помогать».

17. «Это случилось, потому что ты (не) _____________?»
Подразумевается: «Я хочу знать, что я и мои близкие в безопасности. Скажи мне, как я могу по возможности защитить их и себя от такой болезни?»
Слышится: «Ты сам виноват, что с тобой это случилось, вот теперь и расхлебывай».
Вместо этого лучше:
«Мне очень жаль, что такое случилось с тобой. Я здесь, я рядом».

18. «Да ладно, посмотри, вон, Стивен Хокинг/ Ник Вуйчич (любая знаменитость с тяжелой болезнью или инвалидностью) живет же, и как!»
Подразумевается: «Я хочу тебя как-то подбодрить, сказать, что у тебя много ресурсов и возможностей в жизни, я верю, что очень многое зависит от жизненной позиции и настроя».
Слышится: «Ты эгоист, твои страдания ничтожны и не заслуживают внимания, ты обязан быть все время “на позитиве”, потому что мне так с тобой проще, ты обязан быть героем, а если ты не герой, то это не интересно, ты не справился и с тем, чтобы быть “правильным больным”»
Вместо этого лучше:
«Я понимаю, что тебе иногда ужасно тяжело и противно болеть, ты очень устаешь от этого. Совершенно нормально иногда остановиться и дать себе передышку. Хочешь, я тебя обниму (хотя бы виртуально)? Посидим в это темное время вместе, а потом обязательно посветлеет».

19. «Все болезни от нервов. Перестань нервничать, и все пройдет!»
Подразумевается: «Я хочу верить, что здоровье вернется к тебе, я хочу, чтобы в твоей жизни было больше радости и покоя».
Слышится: «Я не хочу вникать, что с тобой, я считаю, что то, что с тобой происходит, несерьезно и не заслуживает внимания. Меня не интересует твоя жизненная ситуация. То, что ты заболела — твоя вина, потому что ты неправильно относишься к жизни, а я-то знаю, как правильно».
Вместо этого:
«Я понимаю, что болезнь добавляет много неопределенности и стресса. Хочешь, расскажи, что тебя сейчас напрягает и тревожит, может, от рассказывания что-то прояснится, и мы что-нибудь придумаем, что с этим можно сделать?»

20. «Тебе бы к психотерапевту походить, хочешь, дам телефон одного знакомого?»
Подразумевается: «Я вижу, как тебе плохо, и очень хочу, чтобы тебе стало лучше, хочу помочь, но боюсь сама не справиться или сделать хуже, поэтому хочу привлечь как можно больше ресурсов помощи».
Слышится: «Я не хочу тебя слушать, мне скучно, твои проблемы слишком ужасны, они разрушают меня, я убегаю и устраняюсь. Такому, как ты, внимание уделять будут только за деньги (и мне не важно, есть они у тебя или нет)».
Вместо этого:
«Я понимаю, что сейчас у тебя сложный период. Ты мой друг, и мне очень важно, что у тебя происходит. Давай поговорим, надеюсь, это поможет как-то, — а если мы почувствуем, что это не очень помогает, попробуем придумать, что еще можно попробовать сделать, чтобы тебе стало полегче, ага?»

картинка с просторов

Как выразить соболезнования в связи со смертью близкого родственника

Мы обычно знаем, что сказать и как вести себя в праздник, День Рождения, на свадьбе. Но, когда происходит горе, бывает сложно найти нужные слова. Новость о смерти близкого для кого-то человека оказывается неожиданной – можно растеряться и смутить скорбящего. 

Есть определенные слова для высказывания своих эмоций и сопереживания понесшему утрату – соболезнования о смерти. Но стоит помнить, что человек в трауре особенно чутко относится к словам — если говорить неискренне, то это может лишь оскорбить его.

Важно следить за языком, чтобы не усилить боль. Иногда лучше обнять друга и показать свое сочувствие, не используя слова. Но какие же слова выбрать, если молчание угнетает?

Ваши выражения должны быть глубокими и искренними, показывающими вашу готовность помочь. Не стоит произносить длинные речи – они сложны для понимания. Лучше сказать кратко и емко, используя сильные, чувственные слова.

Узнав о кончине, нужно своевременно выразить соболезнование по поводу смерти. Позвоните, скажите лично, пошлите телеграмму или, в крайнем случае, напишите СМС. Будет ошибкой писать шаблонно, лучше подумать и написать то, что действительно звучит в вашей душе.

Вы можете написать стих, но это стоит делать уже к какому-то сроку смерти, а не сразу после известия. Можно прочесть его на поминках, в годовщину. В любом случае, соболезнование своими словами выглядит наиболее естественным и искренним.

Родственники и близкие знакомые всегда собираются, чтобы помянуть душу усопшего. В этот момент произносят речи – не постесняйтесь и вы сказать что-то в память о человеке. Скажите, что обязательно вспомните о нем за каким-то делом, в определенном месте. Если немного подумать, то про каждого можно будет сказать что-то нежное.

Как же лучше выразить соболезнования родственникам?

Не стоит перебарщивать с популярными фразами, но иногда и они к месту.

«Пусть земля будет пухом» – эти слова произносятся на кладбище в момент траурной процессии, когда человека только что похоронили, а также нередко фраза слышна на поминках.

«Не передать словами боль от потери» — так выражают соболезнование близким усопшего, когда хотят оказать моральную поддержку.

«Искренне соболезную и сочувствую вашему горю» — эта фраза произносится чаще других, так как она как нельзя лучше выражает сочувствие, подчеркивает боль утраты.

«Прими мои искренние соболезнования по поводу потери дорогого человека» — эти слова говорят особо близкие родственники, когда хотят выразить соболезнование в связи со смертью.

«Сохраним в своем сердце светлую память об умершем» — так говорят те, кто при жизни хорошо знал и был в доверительных отношениях с умершим.

Человеку может поначалу понадобиться помощь, чтобы вернуться к прежней жизни. Ему будет приятно, если кто-то со стороны окажет ее.

Нет определенных фраз, но вот несколько примеров соболезнований семье, которые можно сказать, если вы не можете подобрать сами:

  • Мы всегда будем рядом и готовы оказывать максимальную поддержку тебе и семье.
  • Можешь рассчитывать на мою помощь в эти сложные дни, обращайся.
  • Наверное, сложно вернуться к привычному ритму жизни – я готов помочь.

Вот слова, чтобы поддержать коллегу или просто знакомого:

  • Меня поразила эта новость. Очень вам соболезную и буду с вами молиться за его упокой.
  • Эта трагедия просто потрясла меня. Обращайтесь, если понадобится помощь.
  • Примите мои соболезнования. Поверьте, она теперь спокойна, а мы поможем ей земными молитвами.
  • Это огромное горе для вас. Скорбим вместе с вами.

Для более родного человека можно подобрать другие выражения. Но и они различны в зависимости от случая.

Так можно сказать при кончине матери, бабушки или сестры.

  • Трудно принять, что ее больше нет с нами.
  • Это огромная утрата, но память о ней навсегда останется в наших сердцах.
  • Это больно, но представь, чего бы она хотела. Ее душе будет спокойнее, если ты не станешь так горевать.
  • Она была очень светлым человеком. Я понимаю твоё горе, но поверь, что жизнь продолжается, а она продолжит ее в твоем сердце.

Можно сказать на смерть отца или деда:

  • Он был отличным мужчиной. Теперь он останется в нас и будет для нас примером.
  • Прими мои соболезнования. Он был твоей опорой – я представляю, как тебе тяжело.
  • Это ужасная трагедия, но не стоит плакать. Он был сильным и ему хотелось бы видеть тебя таким же.
  • Это невероятная потеря! Я готов разделить ее с тобой и помочь. Держись!

Эти слова подойдут при кончине мужа или, аналогично, при смерти жены:

  • Вы были невероятной парой, ваши души навсегда будут вместе. Физически (здесь можно назвать имя усопшего) покинул нас, но он останется в твоем сердце.
  • Невозможно восполнить опустевшее место, но знай, что можешь рассчитывать на мою поддержку.
  • Такое горе сложно пережить, но нужно возвращаться в жизнь ради ваших детей и ради него самого.
  • Нельзя воскресить любимого человека словами, но почтим его светлую память.
  • Она жила скромно и покинула нас так же. Великая потеря! Но будем сильными, чтобы она смотрела сверху с улыбкой.

Эти слова подойдут для поддержки тех, кто потерял брата:

  • Он был совсем молодым парнем, сложно поверить в такое горе. Держись ради него. Он остался у тебя душе!
  • Это ужасная потеря, но теперь надо стать еще сильнее. Поддержи родителей, а я помогу тебе!
  • Иногда кажется, что Бог нечестен и забирает лучших. Но он закончил свой путь, исполнив предназначение, и остался в нашей памяти.

Слова соболезнования о смерти подходящие для поддержки друга или подруги:

  • Дорогая, сложно представить твоё горе. Она была прекрасным человеком! Помолимся за нее вместе.
  • Сложно подобрать слова для выражения всей грусти. Я знаю, как ты любила отца, рада своему знакомству с ним. Силы тебе, чтобы справиться с потерей.
  • У нас с тобой общее и счастье, и горе. Я скорблю вместе с тобой! Обращайся в любое время!
  • Я готов тебя поддержать. Понимаю, что сейчас трудно, но время сможет утешить боль.
  • Он был нашим общим другом. И я знаю, что он бы хотел видеть нас счастливыми. Вместе будем держаться ради его спокойствия.

Не забывайте и о том, что в разных религиях есть свои обычаи. Сильно религиозного человека легко задеть, не зная его веры.

Стоит сказать мусульманину:

  • Да пощадит его Аллах!
  • Да воздаст тебе Аллах облегчения в трудные минуты!

Так говорят православные:

  • Бог милостив!
  • Царствие небесное!
  • Покойся с миром!

Но не стоит говорить это, если слова не отзываются в душе. Верующий оскорбится, почувствовав ваше неверие в собственные фразы по такому поводу.

Выражение поддержки и солидарности в связи с пожаром в Соборе Парижской (…)

Добрый день,

благодарим всех, кто приносит цветы, передает соболезнования и предлагает помощь на восстановление собора.

На сайте Посольства Франции в России вы можете оставить своё сообщение, заполнив форму ниже.

Сообщения после модерации будут опубликованы на этой странице.

***

Здравствуйте.
Примите искренне соболезнования с произошедшей трагедией разрушения Notre Dame — жемчужины Европейского зодчества. Желаю парижанам не допустить ещё большей утраты: реновации одного из главных и старейших соборов в истории Франции. Не повторяйте ошибки Советской власти, разрушившей исторический облик ансамбля Московского Кремля инородным строением Кремлёвского дворца съездов. Сохраните для будущих поколений европейцев, запечатлённый в литературе и произведениях искусства, облик Notre Dame. Не допустите новой пирамиды!

С глубоким уважением к культуре и народу Франции,
Вязанкин Сергей

***

Трагедия — стихия огня охватила Собор Нотр Дам де Пари. Для сотен миллионов жителей Земли он не только символ христианской, католической веры, он символ того пути, который человечество прошло по пути культуры. Стихия кажется всесильной, но человек может и борется с ней. Да, слава Богу никто не погиб, но для многих кадры на экране причиняли боль сравнимую только с потерей очень близкого, родного человека. Те, кто понимает значение культуры не может не испытывать чувство скорби… другие, так и останутся другими. Очень хочется оказать посильную помощь на восстановление, и обойтись при этом без министерства культуры Мединского… С уважением к Вам парижане, французы, католики, пожарные, граждане, деятели культуры, кто уже смог внести свою лепту и в борьбу со стихией, и в то, что Величайший Собор будет восстановлен! Григорий Амнуэль -продюсер, кинорежиссер (снявший во Франции 3 фильма) общественный деятель.

***

Здравствуйте! Ещё в школе полюбил французский язык. Я не богат, но буду счастлив внести свою лепту в восстановление храма.
Пожалуйста, дайте реквизиты, куда можно направить деньги на восстановление Notre Dame. Очень вам сочувствую. Евгений Владимирович.

***

Здравствуйте, дорогие друзья !
Я не француженка, но искренне люблю Францию.
В Париже я была четыре раза. И всегда, первое место, куда я шла, был Собор Парижской Богоматери.
Нотр-Дам де Пари. И говорила «до свидания» Парижу я тоже там.
Первые эмоции, когда увидела эти страшные кадры — ужас перед масштабом трагедии, чувство беспомощности перед стихией, когда на глазах гибнет величайшее творение готической архитектуры, которому более 8 веков, национальное достояние Франции, сердце Парижа.
И слёзы. Всю ночь провела в слезах.
А ещё люди !!!
Лица людей, достойные восхищения !
Казалось, весь Париж был на улице.
Люди молились, пели, взывали к богу.
И победили !!!
Это счастье, что собор все-таки удалось сохранить, пусть и не без потерь.
Он будет восстановлен и не перестанет быть шедевром !
От всей нашей семьи выражаем искренние слова поддержки и утешения всем, для кого этот пожар стал личной бедой.
Низкий поклон и благодарность от всего сердца тем, кто боролся с огнём и спасал Нотр-Дам, и кто будет возвращать его к жизни.
И, конечно, пожелания скорейшего выздоровления пожарнику и полицейским, пострадавшим при тушении огня.
А ещё, пожар в Нотр-Дам показал, что культурно-исторические памятники такого уровня воспринимаются не как национальная, а как общечеловеческая ценность.
Нотр-Дам де Пари оказался близок миллионам людей в самых разных странах.
Весь мир ощутил эту беду.
Ещё раз, от всего сердца, выражаем наше сочувствие и поддержку жителям Парижа и всей Франции.
Мужества, сил, терпения и СПАСИБО !!!
Paris toujours Paris !

С уважением ! Ирина Рогачева Москва
Коба Каркашадзе

***

От имени сотрудников ООО «Русские водные системы» и от себя лично выражаю всему французскому народу соболезнования в связи с сильнейшим пожаром в Нотр-Дам де Пари.
Это национальное бедствие не только для Франции, но и для мирового культурного наследия.
Искренне желаем скорейшего восстановления этого величайшего памятника культуры.

С уважением,
Генеральный директор
Сидоренко О.А.

***

Семья Лебешевых скорбит по происшедшему.
Историческая ценность,сущность которая в каждом сердце воспитанного человека — сгорела. Та ночь для нас оставила шрам. Нет любимого собора некотором воспитаны были мы.
Будем ждать ВОССТАНИЯ из пепла. Вклад свой внесем.
Сергей Лебешев

***

Здравствуйте! Выражаю народу Франции искреннее сочувствие и поддержку!
Мое сердце с Вами! Я верю, что собор Парижской Богоматери будет восстановлен!
С любовь Ивченкова Наталья

***

Dear Friends,
Medical professional united of far Ural`s town is so sorry about your lost and we feel sadness together with you. Because Notre-Dame de Paris is a proud of people all over the world. We have 5000 km from you, but no one of us stays careless of this unhappiness. Get the words of our support. We believe, that the Cathedral will rise from the ashes. We really want to help.
Medical professional united, from Severouralsk

***

Перефразируя слова философа Джона Донна — «Нет человека, который был бы сам по себе, как остров. И всякое случившееся несчастье умаляет и меня. Поэтому, не спрашивай — по чему звонит колокол. Он звонит по тебе». Ваше Превосходительство Посол Франции в России, мои искренние сожаления, не соболезнования, потому что Норм-Дам де Пари, это достояние всего человечества, а значит, и меня, обязательно предстанет перед нами снова во всей красе. Ищу ссылку, где в России фонд сбора средств для реставрации. С уважением, Андрей Мозжухин, Калининград.

***

J’exprime mes condoléances à propos de l’incendie.

***

Выражаем нашу человеческую боль и смятение…Нам трудно представить, как такое могло случиться, как мог загореться будто факел каменный Собор, простоявший без малого почти 1000 лет. Ремонт во время Поста — что это? Мы знаем, во Франции сильная нац. элита, страстная любовь к своей культуре, языку, истории, словно к семейным реликвиям бережное отношение к даже мало-мальской достопримечательности…И вдруг горит христианская реликвия….Когда мы увидели, что тысячи парижан во время пожара стали молитвенно петь, сквозь слёзы пробилась надежда — великая христианская Франция жива!!! Пусть укрепится государство Франция и сплотятся французы делом сохранения национальных ценностей и мирового культурного наследия! Господи, спаси и сохрани!!!

***

Как потомок московских французов, не могу не выразить своего глубочайшему сочувствия любимой Франции, её народу и всем нам, тем, для кого Нотр-Дам — символ мировой культуры и европейской цивилизации! Масштаб постигшей нас культурной катастрофы заставлял переживать эту беду всем сердцем, но, слава Богу, собор удалось спасти. Убеждён, что он будет восстановлен во всём блеске и великолепии. Огромная благодарность и низкий поклон пожарникам, самоотверженно боровшимся с огнём и не допустившим разрушения жемчужины мировой цивилизации!
С уважением, Евгений

***

Хочу выразить своё глубочайшее сочувствие всему народу Франции. Пожар в Нотр-Даме болью отозвался в сердцах россиян. Православные христиане России в эти страшные часы молились вместе с французскими католиками. Благодарим Бога, что Терновый венец Христа спасён из объятого пламенем собора.
Нотр-Дам видел многовековое течение истории Франции, за эти годы на его долю выпадали нелёгкие испытания, но собор стоит во всём своём величии в сердце Парижа. На том месте стоять и будет. Уверен, что тысячи россиян готовы оказать любую посильную поддержку, чтобы это было так.

***

Дорогие друзья! Поверьте, вы не одиноки перед лицом такого горя! Я всегда воспринимала Париж
столицей не только Франции или Европы, но всего мира, а Notre-Dame de Paris — это, конечно, сердце Парижа, а значит, и сердце мира. Потрясена случившимся и восхищена мужеством и стойкостью французов! Надеюсь, вы позволите помочь вам в этой беде и сможете открыть счет в российском банке для перечисления денег. Уверена, что древний и прекрасный собор будет восстановлен!
С самым искренним уважением, Наталия

***

Здравствуйте!
Позвольте выразить свои сочувствие и слова поддержи жителям Парижа и Республики. Собор Парижской Богоматери стоит на берегу Сены уже более восьмисот пятидесяти лет, в течение которых он стал одним из самых знаменитых сооружений Франции и всего мира, национальным достоянием французов и всего человечества. За свою долгую историю он перенес немало испытаний, а теперь одно из самых тяжелых — пожар 2019 года. Но несмотря на причиненные огнем тяжелые повреждения, Собор сохранен, его история продолжается и в этом огромная заслуга парижских пожарных. Россия знает, что такое потеря национальных святынь, но знает и что такое их воссоздание. Поэтому я уверен, что Собор Парижской Богоматери будет полностью восстановлен и в будущем он останется символом человеческих духа, разума и веры.
Да здравствует Франция!

С уважением, Никита.

***

Сердце кровью обливается, когда видишь фотографии Собора после пожара. То что случилось — это горе для всего человечества! Глубоко сопереживаю и верю в то, что Собор восстановят. Елена

***

Добрый день!

Примите наши искренние соболезнования в связи с пожаром в Соборе Парижской Богоматери. Это мировое наследие. Когда речь идёт об утрате культурных памятников не имеет значение в какой стране это произошло. Сами мы никогда не были в Париже. Но являемся поклонниками потрясающего одноимённого мюзикла. Остаётся надеяться, что такое больше не повторится нигде в мире. Желаем скорейшего восстановления утраченного.

Владислава и Ирина, Санкт-Петербург.

***

Когда смотрела кадры в интернете об обрушении шпиля Собора мурашки бежали по коже. Это очень страшные кадры! Мне посчастливилось побывать в Нотр Дам в 1996 году. Тогда он на меня произвел большое впечатление своей величественностью! Очень хотелось бы, что и будущие поколения увидели этот Собор во всей его красе!
С любовью и Уважением Ольга Семенова

***

Никогда не был к сожалению во Франции, в Париже, хотя очень сильно хотелось. В моменты когда смотрел по телевидению кадры с пожаром Собора, понял, что уже не смогу никогда более посмотреть его, восхититься его Величие и Величием зодчих его создавших. От этого стало не посебе, и появилось ощущение того, что потерял что то родное, появилась пустота. Никогда подобного не было со мною. Поэтому я Скорблю вместе с Вами уважаемые французкие граждане, все будет хорошо. Вперед Франция.
С уважением, Саит

***

Здравствуйте. Пожар в Соборе был для меня и моей семьи шоком, от которого трудно отойти. Нотр-Дам это достояние и гордость человеческой цивилизации, величайший и прекраснейший образчик архитектуры и искусства. Произошла трагедия мирового масштаба. Неважно, какой ты веры и нации, боль и скорбь у нас одна на всех. Хотелось бы посильно помочь в восстановлении собора, если можно.
France, nous pleurons avec toi! Vive Notre-Dame!

***

Здравствуйте.
Я потрясена случившимся и рада, что собор все-таки удалось сохранить, пусть и не без потерь.

Notre-Dame de Paris не только сердце Парижа, но и общечеловеческое достояние, что я остро прочувствовала за последние двое суток, пока пристально следила за новостями.
Хочу выразить свое восхищение пожарным, которые своими слаженными и героическими действиями спасли собор, и пожелать быстрейшего выздоровления пострадавшим при тушении.

Vive la France!
Юдина Анна, Москва

***

Дорогие друзья!

Трудно выразить словами глубину потрясения случившимся несчастьем! Этот пожар — большое горе и для меня лично, и для всей моей семьи, и для многих, кого я знаю. Мы очень сочувствуем и сострадаем всем, кого затронула эта трагедия!
Но хочется верить, что самое страшное уже позади, и вскоре начнётся восстановление столь любимого и чтимого нами Парижского Собора Божией Матери — Cathédrale Notre-Dame de Paris.

С уважением,
Светлана

***

Чудовищная трагедия потрясла до глубины. Искренние соболезнования народу Франции и всем людям, кто хранит в душе прекрасные, светлые, волнующие воспоминания о Соборе Парижской Богоматери. Спасибо господину Президенту Франции за надежду вновь увидеть эту величайшую святыню. Очень хочется быть причастной к восстановлению Собора, поэтому прошу опубликовать официальную информацию о счетах, куда можно перевести средства.
С уважением,
Светлана.

***

Трагедия, затронувшая сердца не только французов. Тяжело и грустно видеть Собор в таком состоянии, но он выстоял благодаря труду сотен пожарных, которые, рискуя, боролись за него. Спасибо Вам. Многое удалось спасти, многое безвозвратно потеряно, многое ещё предстоит сделать. Я надеюсь и верю, что Собор Парижской Богоматери восстанет во всём своём великолепии!

***

Париж — центр Европы, Собор Богоматери — центр Парижа. Боль собора — боль каждого человека, чье существо соткано из европейской культуры. Примите этот скорбный дао в знак солидарности…

Сегодня у нас особое блюдо, скажите,
Сердце Европы какой вам прожарки подать?
Многие некогда жаждали им обладать,
Да устояло… Но, полно об этом, внесите!

Выдержка сотни веков, блюдо в самом соку
С терпкой перчинкой ста тысяч лихих испытаний
И за спасенье его как-то раз парижане
Щедрую дань отнесли одному мяснику…

Сердце пропитано мощью седых королей,
Верой приправлено в разума твердую силу,
И как не бей, не уродуй, не жги, не насилуй
Плоть все живет, если сердце колотится в ней!

Вырвать! Изжарить! Забыть! Будто не было славы,
Будто по этой земле не носился Господь –
Адово пламя готово сожрать без приправы
Сердце Европы, оставив безжизненной плоть…

к.ф.н., Пронкина Светлана

***

Здравствуйте. Не могу прийти в себя после трагедии в соборе. Это рана для всего человечества. Мы соболезнуем. Если нужна помощь я готов приехать в качестве волонтёра. Французы добрый и отзывчивый народ и мы скорбим вместе с вами и готовы оказать посильную помощь.

***

Глубоко соболезную народу Франции в связи с огромным ущербом, нанесеным национальному достоянию страны. Культурные утраты всегда ужасны, они обедняют память человечества. Пострадало наследие не только Франции, но и всего мира.
Я никогда не видела собор своими глазами, но еще надеюсь увидеть его в полном величии. Он восстанет из пепла и я верю в это, постараюсь внести свою небольшую помощь как только это будет возможно.
С уважением, Ирина.

***

Дорогие друзья!
Информационное сообщение на странице Ваших новостей начинается словами «Пожар, разрушивший Собор Парижской Богоматери, — это трагедия всей французской нации». Хочу сказать, что это трагедия не только Франции — это трагедия всего человечества, всего мира. Увидев в новостном телерепортаже эти ужасные кадры обрушения, я не смог сдержать слёз… Прошу Вас, друзья, опубликуйте на своём сайте информацию о том, как могли бы Вам помочь мы, простые россияне — номер банковского счёта, куда каждый из нас мог бы перечислить пусть не очень большие, но идущие искренне и от самого сердца средства. Я пенсионер и не располагаю миллионными суммами, но хочу чтобы в святом деле восстановления этого памятника был и мой посильный вклад.
С уважением к Вам,
СВ

***

Горел Нотр дам де Пари. Собор Парижской
Богоматери💔🖤Очевидно,есть глубочайшее сакральное значение в этом событии. Это всепланетного, общечеловеческого масштаба катастрофа. Ни один человек на Земле не остался равнодушен к этой трагедии. Ни один человек в России не остался равнодушен к этой беде. Порой,когда что-то горит, то в голове не укладывается,ведь ты знал это место десятилетия. А тут… Какие там десятилетия. Один из главных символов всего чистого,светлого и святого для всех Землян! Нотр Дам де Пари — это символ самой Жизни на Земле! Когда Собор Парижской Богоматери горел,то казалось,что небеса разверглись,это было похоже на конец Света, настолько невозможно было принять и понять смысл происходящего. И вот, Собор спасён!!! Это настоящее Чудо!!! Слава и спасибо Богу за это!!! Спасибо настоящим Героям,профессионалам своего дела — пожарным, кто тушил,кто руководил тушением!!! Весь мир, вся Россия, и,конечно, г.Новосибирск из далекой Сибири, выражают огромную благодарность Пожарным!!! Ребята,вы посланники,вы Герои! Дорогие братья французы!!! Россия всей душой поддерживает вас в этот сложнейший момент!!! В такие моменты чувствуешь,что все мы дети Божьи и всё в Его руках!

***

Добрый день! Приношу свои искренние соболезнования в связи с пожаром в Соборе Парижской Богоматери! Могу предложить свою мощь в восстановлении данного Собора, если нужна какая-то помощь то обращайтесь ко мне!

***

Выражаю слова поддержки и солидарности Франции. До сих пор не верится в случившееся. На мой взгляд, я не помню, чтобы так скорбил весь мир по неживому объекту. Это значит, что Собор вмещает в себя больше, чем просто архитектурное строение, и в нем есть душа. Очень жаль и очень больно смотреть на кадры из Парижа. Слава Богу, что обошлось без человеческих жертв.

***

Уважаемые граждане Французской Республики и сотрудники дипмиссии!

Выражаю глубочайшие соболезнования в связи с ужасной трагедией. Но Сердце Парижа все еще бьется и народ Франции, несомненно, с честью и достоинством пройдет и это испытание. Дай Бог Вам сил на это! Готова внести посильную помощь в восстановлении Собора

С уважением,

Ирина Акимова

***

Разделяю боль утраты с французским народом и искренне верю в скорое восстановление Храма! Сердце на мгновение замерло,когда рухнул шпиль.Но позже появились кадры уцелевшей части Нотр-Дама и появился луч надежды.Пусть его свет освещает сердца и души всех сопричастных к восстановлению! С уважением и любовью,Радмила Медведева.

***

Сhers Mesdames et Messieurs,

Veuillez accepter les paroles de soutien en ces temps difficiles pour tous les chrétiens. Bien que Notre Dame de Paris soit une église catholique, elle a toujours été, restera et restera la maison du Seigneur pour les chrétiens pour toujours. Il y a beaucoup de beaux endroits à Paris mais c’est spécial.
Je veux vraiment envoyer de l’argent pour restaurer la cathédrale. N’oubliez pas d’écrire toutes les données sur la collecte de dons. Ensemble, nous pouvons restaurer cette belle cathédrale.

Salutations empressées,

Irina Tsvetnova

***

Мадам, месье, приветствую. Выражаю Вам глубокое сочувствие в связи с тем, что произошло с Собором Нотр-Дам. Но я верю, что все вместе Вы, французы и мы, те кто присоединится к Вам с помощью и поддержкой- вернете себе свое сокровище. Это безусловно символ, который должен пережить всех нас. Мы живем в столетие, когда снова будут строить Нотр-Дам. Страшно и волнительно. Пожалуйста, поблагодарите Ваших пожарных- они молодцы и герои, что в той обстановке смогли спасти одну жемчужину Европы. Собор Нотр-Дам. Они действительно герои. Не дайте этим героям уйти в тень- скажите им спасибо, если не каждому- то хотя бы всей этой слаженной команде, которая на глазах всего мира не дала стихии уничтожить Нотр-Дам. Они победители. А мы все теперь с волнением будем наблюдать за тем, как Собор вернется к нам. Удачи Вам!

***

Je parle français depuis 1968, Hugo et la cathédrale sont une partie importante de la vision du monde … Je sympathise avec les parisiens, j’espère pour le phénomène de la reconstruction du monument de la culture universelle …
Cordialement Goldobin Anataliy Wolframovich

***

I’m awfully sorry for the Fire that occured yesterday in Notre-Dame de Paris … It was the symbol of France alongside with the tour Eiffel … I believe and hope It will be restored. With the best wishes from Moscou ! Vive La France !!!!
Elmira Voroninskaya

***

Tutta mia vita adoro la Gran Chiesa .Prima sapevo nel scuola di lezione lingua francese. Seconda quando leggevo il romanzo famoso Victor Hugo.Terza quando guardavo e cantavo le canzone di opera » Notte Dame di Paris «. Sempre adoro questo capolavoro favoloso e perfetto! Speriamo che il mondo vedrà rinnovata chiesa con tutti i perfetti simboli del mondo cattolico! Forza Francia , ci siamo con tuoi cittadini!

***

Je ne suis pas Française, mais j’aime votre pays de tout mon cœur.
Le feu dans la cathédrale Notre-Dame de Paris a été pour moi une grande douleur. Hier j’ai pleuré avec le peuple de la France. Je partage votre tristesse, mais je sais que Paris sera toujours Paris!

***

Пожар в Нотр-Даме — большое несчастье, но оно показало, какое огромное количество людей во всех уголках планеты волнует судьба всемирного наследия, к которому по праву принадлежит собор. Мы уверены, что он будет восстановлен со всей любовью, и его возрождение станет символом единых устремлений людей всего мира к красоте и гармонии.
Наталья, архитектор
Полина, будущий архитектор

***

Здравствуйте! Пожалуйста, дайте реквизиты, куда можно направить деньги на восстановление Notre Dame. Примите глубочайшие соболезнования🙏

***

Добрый день!
Могу ли я перечислить средства (500 евро) на восстановление Собора Парижской Богоматери?
Я не бывал в Париже, никогда не видел Собор, но очень хочу, чтобы Собор был восстановлен.

Александр Вороной.

***

Добрый день!
С 14 лет я мечтала увидеть Париж и Собор Парижской Богоматери, но мне все ещё не довелось это сделать. Примите мои искренние сожаления в связи с трагедией! Я хочу верить в восстановление одного из величайших памятников культуры мира и выражаю желание помочь средствами, распространением информации о воссоздании Собора или любым другими необходимым способом. Пожалуйста, сообщите реквизиты для перевода денежных средств.
Спасибо и с глубоким уважением к культуре Франции,
Смоленцева Марина.

***

Уважаемые дамы, господа!
Выражая свою поддержку народу Франции, полагаю необходимым для себя принять участие в сборе средств для восстановления Собора Парижской Богоматери, этого символа мирового исторического и культурного значения.
Прошу сообщить информацию о счете для перечисления денежных пожертвований.
С глубоким сочувствием, Михаил Громаков, пенсионер.
г. Москва

***

Ma compassion au peuple francais. Quelle enorme tragedie! J’espere que la Cathedrale sera restauree. Dieu vous aidera. Gardez mieux s’il vous plais votre patrimoine historique. Il appartient a l’humanite.

***

Уважаемые граждане Франции!

Мы все глубоко потрясены трагедией, произошедшей 15 апреля с.г. в самом сердце Парижа и всей Франции. Собор Парижской Богоматери поистине является одним из главных символов христианской веры, каждый, кто имеет хоть небольшое представление о европейской культуре, прекрасно знаком с историей этого замечательного памятника готической средневековой архитектуры. Мы считаем, что в это непростое время нам всем необходимо объединиться, чтобы показать, что это событие является трагедией не только для Франции и ее народа, но и для всего мира.
Большой Детский хор связывает с Францией многолетние узы дружбы и сотрудничества. Мы были бы вам признательны и крайне рады, если хору разрешат провести благотворительный концерт в посольстве Франции в Москве.

С уважением,

Художественный руководитель
БДХ им.В.Попова
Заслуженный артист России
Анатолий Кисляков

***

Quelque soit l’origine du feu qui a edommage le corps de Notre Dame, son Ame, son Esprit sont intouchables, ce sont eux qui permettront sa Renaissance arrosee de nos larmes, accompagnee de nos prieres et de nos meilleures pensees! J’y crois! Nous y croyons!

***

Bonsoir,

J’offre mes condoléances à propos de l’incendie à Notre-Dame ☹
Pour moi c’est la même perte et la même douleur que pour vous, parce que j’aime Paris et la France, et votre culture de tout mon cœur.

J’espère vraiment que la cathédrale pourra être restaurée et que je pourrai la voir aussi belle et majestueuse comme à mon arrivée en 2017.
La Russie avec vous.

Salut de Moscou,
Yulia

***

Примите искренние слова сочувствия и поддержки Франции и всему французскому народу,в связи с трагедией в соборе Нотр-Дам. Я лично неоднократно посещал этот собор , и первые мои минуты прибывания в Париже в 1997 году связаны именно с посещением этого собора . Они оставили не забываемые минуты на всю жизнь. Я очень рад тому , что Нотр -Дам устоял. Я уверен в том ,что собор полностью восстановят. Французский народ умеет объединятся в момент трагедий и достойно преодолевать несчастья. Мы с Вами ! Алексей Чувилев .

***

Я скорблю вместе со всею Францией, это огромная потеря не только для французского народа, но и для всего мира, не только христианского…. Меня глубоко шокировало это событие….просто нету слов, наворачиваются слезы. Очень надеюсь, что удастся восстановить это грандиозное сооружение…

***

Искренние соболезнования всему французскому народу и всем ценителям европейской культуры. Это уникальное, потрясающее здание, которое берет за душу даже тех, кто никогда не видел его живьем.

Увидеть Нотр-Дам — моя мечта последних двадцати лет и я уверена, что она осуществится. Собор возродится. Очень хотелось бы принять участие в сборе средств. Эта жемчужина должна быть восстановлена. Я не могу дать большую сумму, но я уверена, что таких как я много и вместе мы сможем ощутимо помочь.

Отдельно хочу выразить восхищение жителями Парижа, которые в едином порыве молились за свою святыню. Это прекрасно и вдохновляющие. Вы — уникальные люди, спасибо за такой невероятный пример мужества и единства.

Случившееся — не поддается осмыслению. Я провела ночь в слезах, глядя на видео с места событий. И хотя я в далеком Санкт-Петербурге, я всей душой с Вами. Мы все с Вами.

Скорейшего выздоровлению пожарному, пострадавшему при тушении. И спасибо всем, кто принимал участие в спасении Собора. Спасибо и низкий поклон.

Боже, сохрани наш Нотр-Дам, он слишком прекрасен, чтобы так страдать.

Простите, что пишу по-русски.

Самые сердечные соболезнования и огромное-огромное спасибо за Вашу борьбу, Вы спасли не только сердце Франции, но сердца миллионов, кто любит Собор Парижской Богоматери по всему свету.

***

Дорогие французские братья и сёстры!
Москвичи с вами в этот тяжёлый момент истории. Не существует границ, языковых барьеров и религиозных различий в вопросах сохранения бесценного культурно-исторического наследия. Ваша боль — это и наша боль. Мы плакали и молились всю ночь вместе с вами. Уверен, вы сможете восстановить удивительный собор. И, надеюсь, нам удастся вам в этом помочь. Пусть немного, кто сколько может. Мы хотим быть с вами.

***

Париж!
Мы, русские люди, скорбим вместе с тобой по поводу трагического пожара в Соборе Парижской Богоматери. Несколько поколений наших людей выросло на книгах Виктора Гюго, Александра Дюма, поэтому пожар и разрушение Собора мы воспринимаем как личную трагедию.

Александра Сотникова, 22 года, Москва.

***

Выражаем сочувствие в связи с пожаром, который повредил бриллиант в короне прекрасных парижских зданий — Собор Парижской Богоматери. Надеемся, что народ всем миром поможет восстановлению Собора и прекрасные французские реставраторы вновь воссоздадут красоту этого храма. Читаем стихи Поля Верлена, посвященные Собору. Очень печально, что случилось такое. С выражением поддержки всему французскому народу семья Бачинских-Тарнуевых Надежда и Валентина-Тубтен-Дролма, семья Дарковых-Бачинских Алексея и Алёны.

***

Это огромная трагедия. Для меня собор это память я была в нем несколько раз. Последний 2017 со своей мамой к сожалению моей мамы не стала в этом году и от этого воспоминания о посещении собора для меня лично очень дороги. Я надеюсь что мы всем миром поможем восстановить собор.

***

J’exprime mes condoléances à la suite de la grande tragédie. C’est un grand chagrin pour toute l’humanité! Je suis vraiment désolé mais j’espère que ma cathédrale préférée sera restaurée! Avec tout mon respect et mes sincères condoléances, Kodin Sergey.

***

За 800 лет истории с собором, что только не происходило, и разрушения, и пожары , и он всегда возраждался. Французы великий народ. Собор обязательно восстановят.

***

Санкт-Петербург вместе с вами в столь печальный день для Парижа, Франции, и всех людей, для кого История и Культура являются не просто словами, а неотъемлемой частью жизни.
Но не смотря на горечь потери, стоит верить и ждать возрождения Великого Собора, ведь вместе возможно пусть и не воскресить утраченное, но создать новое, по своему не менее хорошее и прекрасное.
С искренними пожеланиями Добра, Мира и Стойкости, Никита, Санкт-Петербург.

***

Выражаю своё глубокое соболезнование в связи с постигшей трагедией, и выражаю огромную надежду на скорейшее восстановление Собора!
Так же прошу в ближайшее время опубликовать на сайте посольства счёт, на который можно перевести пожертвование на восстановление Собора.
Сергей

***

Искренне сочувствую всем Французам! Нотр-Дам – это не только часть Франции, но и часть мировой истории, культуры и архитектуры! Примите искренние соболезнования, Россия вместе с Вами!
Paris, je pleure!
Victor R.

***

Добрый вечер! Потрясена утратой великого культурного наследия Франции — Собора Парижской Богоматери. Для меня Париж и Собор были единым целым. Ярославль скорбит вместе с вами….

с уважением
Марина.

***

Никогда не был во Франции и в Париже! Никогда не видел вживую Собор Парижской Богоматери! Но всегда, мечтал побывать в нём! Весть о пожаре повергла меня в шок! Я очень люблю старинные здания и храмы! Очень надеюсь, что Собор будет восстановлен, тем более, я слышал, что ещё более 150 лет назад, были высажены дубы для последующих ремонтов именно этого Собора!

***

Да здравствует Франция!
Произошедшая трагедия — это боль для всех людей. Искренне верю, что Собор будет восстановлен
Карманов В.

***

Здравствуйте.

Искусство объединяет мир и несет добро каждому, поэтому любой памятник архитектуры остаётся в картинах, песнях, книгах и в сердцах людей.
Разрушен, но не сломлен символ Франции. Вместо ремонта его ждёт обновление. Чтобы французы гордились и приветствовали гостей в своей стране, давая всему миру лицезреть красоту родной земли.
Несчастье объединяет людей, чтобы стать сильными. Пусть тысячи слов поддержки и сочувствия помогут пережить трудное время и начать всё сначала.

До встречи, Notre-Dame de Paris.

***

Veuillez accepter nos sincères condoléances. nous pleurons avec le monde entier. Sergey et Maria Rusakov. Russie, Ryazan.

***

Доброго времен суток!
Выражаю искренние соболезнования по поводу утраты великого культурного наследия Франции- собора Парижской Богоматери. Это горе не только Франции, но и всех остальных стран. Я видела его только на фотографиях, и жаль, что не смогу посетить. Новосибирск скорбит вместе с вами.

С уважением,
Наталья.

***

Здравствуйте!
Приношу свои соболезнования по поводу пожара.
Верю, что собор вновь востанет из пепла, словно Птица Феникс.
С уважением, Дмитрий.

***

Глубоко переживаю по поводу случившегося с Собором. Пострадал один из величайших Храмов, который для меня, как и, наверное, для сотен миллионов людей, которые его видели, любовались, заходили под его своды, был одним из символов истории человечества, истории Христианства, Парижа, Франции. Очень и очень жаль!
Хотел бы узнать счет, на который я мог бы перевести свой малый вклад для восстановления Собора.
С уважением, А.Н. Стрельченко

***

Здравствуйте!Выражаем Вам искреннее сочувствие и поддержку в связи с пожаром в Соборе.Пусть мужество не покинет Вас.С любовью и уважением,семья Першогуба.

***

Искренне скорбим с народом Франции об утраченном,,благодарим отважных пожарных и верим в скорое восстановление величайшей святыни Парижа.

***

Не передать словами скорби. Париж осиротел, Франция осиротела, весь мир понес тяжелую утрату. Все добрые православные христиане, вся интеллигенция мира и каждый добрый человек молился и переживал вместе с Францией. Скорбим с Вами.

Слова сочувствия и поддержки в связи с трагедией в петербургском метро приходят со всего мира

Вчерашний взрыв в петербургском метро, который унес жизни 14 человек, стал для всех жителей нашего города общей бедой. Но с особым прискорбием Политех узнал, что в этой страшной трагедии погибла Юлия КРАСИКОВА (1991 г.р.) – девушка получала второе высшее образование в Высшей инженерной школе Института компьютерных наук и технологий (ИКНТ) СПбПУ. Словами не выразить нашу боль и сочувствие родителям Юли, которые сейчас испытывают все студенты и сотрудники университета. Также в теракте пострадала наша выпускница Эвелина АНТОНОВА – в 2015 году она закончила кафедру «Управление в социально-экономических системах» Инженерно-экономического института (ныне – ИПМЭиТ) СПбПУ. Известно, что сразу после происшествия она поступила в шоковую операционную НИИ имени Джанелидзе. 24-летняя девушка получила серьезные травмы и ожоги лица. Сейчас она находится в реанимации, ее состояние оценивается как тяжелое. Весь Политех мыслями сейчас с Эвелиной и ее близкими, желая ей скорейшего выздоровления. «

На адрес нашего университета весь день поступают соболезнования со всего мира в связи со вчерашней трагедией.

Профессор, д-р Ганс Юрген ПРЁМЕЛЬ, президент Технического университета Дармштадта (Германия):

«Страшное несчастье, которое обрушилось на ваш город, поразило нас и вызвало огромное беспокойство. Эта безумная и ужасная атака спровоцировала всеобщее смятение.

Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования и позвольте мне выразить нашу солидарность с вами против всех форм терроризма.

Мы разделяем ваше горе и скорбь об ушедших и хотим уверить вас в нашей поддержке».

Константин Динос АРКУМАНИС, профессор Метрополитен колледжа (Греция):

«Я хотел бы передать Вам искреннее сочувствие в связи с трагическими событиями в метро Санкт-Петербурга».

Франсиско Хосе МОРА МАС, ректор Политехнического университета Валенсии (Испания): 

«От лица Политехнического университета Валенсии и лично от себя разрешите выразить поддержку и солидарность в связи со взрывом, произошедшим в Санкт-Петербурге между станциями метро Сенная площадь и Технологический институт. Выражаем искренние соболезнования семьям и друзьям жертв этой страшной трагедии, включая сотрудников и студентов СПбПУ».

С.Ю. БОНДАРЕНКО, первый секретарь Посольства Российской Федерации в Королевстве Испания, представитель Минобрнауки России в Испании:

«Присоединяюсь к соболезнованиям в адрес всех жителей города в связи с террористическим актом, осуществленным в метрополитене Санкт-Петербурга. Выражаю надежду, что никто из ваших родных, близких или знакомых не пострадал».

Михаил СТЕПАНОВ, начальник Отдела международного развития Управления международных связей Университета Тулузы (Франция):

«Примите мои искренние соболезнования в связи со взрывом в Санкт-Петербурге. От всего сердца надеюсь, что наши страны и весь остальной мир одержит победу над подобным варварством». 

С.В. БЕСПАЛОВА,  ректор Донецкого национального университета (Донецкая Народная Республика):

«От имени профессорско-преподавательского состава, сотрудников структурных подразделений Донецкого национального университета и от себя лично выражаю соболезнования родным и близким погибших во время взрыва на станции метро в Санкт-Петербурге. Искренне сочувствуем и передаем слова поддержки петербуржцам. Желаем скорейшего выздоровления и силы духа раненым и пережившим эту страшную трагедию.

Донбасс и Донецкий национальный университет всем сердцем с вами!»

П.С. АВЕТИСЯН, проректор по науке Российско-Армянского университета (Армения):

«От меня лично и моих коллег выражаю соболезнования и сочувствие петербуржцам, разделяем вашу боль. Мы живем в непростое время, в котором человеческая судьба и жизнь требует мер по безопасности. Надеюсь на стойкость Питера, и мы всегда рядом с вами».

Б.А. ЖАУТИКОВ, ректор Карагандинского государственного индустриального университета:

«От имени коллектива Карагандинского государственного индустриального университета и от себя лично выражаю искренние соболезнования жителям города Санкт-Петербурга в связи с трагической гибелью людей в результате теракта. Наши университеты связывают давние партнерские отношения, и мы глубоко скорбим о невинных жертвах террористической атаки, адресуем слова поддержки родным и близким погибших. Разделяя ваши скорбь и боль, желаем скорейшим образом оправиться от испытания, выпавшего на вашу долю».

И.И. ПОЛЕВОДА, полковник внутренней службы, начальник Университета гражданской защиты Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь:

«От лица университета и себя лично свидетельствую глубочайшие соболезнования в связи со вчерашним взрывом в метро. Наши искренние соболезнования родственникам погибших и пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим. Скорбим вместе с вами».

М.Дж. ДЖАМАНБА, ректор Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова:

«Коллектив КГТУ им. И. Раззакова с горечью и болью воспринял известие о страшной трагедии – взрыве в метро, произошедшей в г. Санкт-Петербурге 3 апреля 2017 г. Безусловно, такие события не могут оставить равнодушными никого. Примите наши глубокие соболезнования в связи с этой трагедией. Мы искренне желаем, чтобы подобные события никогда не повторились в наших мирных городах».

Рудольф КАВАЛЛА, проректор по науке Технического университета Горная академия Фрайберга:

«Примите наши искренние соболезнования и поддержку в связи с трагическим происшествием, произошедшими в понедельник в метро. Такие события не должны происходить в наше время, в условиях международного единства. Выражаю надежду, что подобные события в будущем больше не произойдут».


Как выразить сочувствие в связи со смертью близкого человека

Когда кто-то, кого мы знаем, теряет любимого человека, может быть трудно решить, что сказать. Зная, что им больно, мы хотим утешить их и дать им понять, что думаем о них, но боимся, что скажем что-то не то.

Хотя многие из нас изо всех сил пытаются выразить сочувствие смерти, мы не должны позволять этому мешать нам протянуть руку помощи. Знание того, что другие люди готовы предложить поддержку, важно для того, кто скорбит.Просто: лучше что-то сказать, чем вообще ничего.

Если вы не знаете, как связаться с вами, или изо всех сил пытаетесь найти нужные слова, ниже вы найдете несколько способов, которыми вы можете связаться, и советы о том, что сказать.

4 способа выразить сочувствие смерти

То, как вы выражаете сочувствие в связи со смертью близкого человека, будет зависеть от того, что вы чувствуете себя комфортно, и от ваших отношений с человеком, который скорбит. Не существует правильного или неправильного способа выразить свои соболезнования — важны чувства.

1. Позвоните им по телефону

Если вы хорошо знаете этого человека, подумайте о том, чтобы позвонить ему, так как он может захотеть с кем-нибудь поговорить. Однако имейте в виду, что они могут чувствовать себя эмоционально и не выглядеть как обычно. Не принимайте это на свой счет — это не значит, что они не ценят ваше общение.

2. Отправьте им текстовое сообщение

.

Отправка кому-то сообщения позволяет ему понять, что вы думаете о нем, но позволяет ему ответить, если и когда он будет готов.В тексте вы могли бы сообщить им, что вы рядом, если они захотят поговорить по телефону или встретиться.

3. Посетите их лично

Лучше зайти, только если вы хорошо знаете человека или договорились с ним заранее, так как многие люди хотят уединения, когда скорбят. Однако, если они сказали, что им нужна компания, посещение их может принести утешение. Многие люди любят приносить заранее приготовленные блюда или предлагать заняться делами, пока близкий человек переживает горе.

4. Отправьте открытку с соболезнованиями

Отправка открытки с соболезнованиями — это прекрасный способ сообщить кому-то, что вы о нем думаете, не вызывая при этом принуждения к ответу. Вы можете дать им знать, что вы всегда рядом, когда они будут готовы, и, возможно, включить какие-то добрые слова или память о близком человеке, который скончался.

Если вы не знаете, что сказать, вот несколько советов.

Какое сообщение с соболезнованиями лучше всего?

То, что вы пишете в сообщении с соболезнованиями, должно означать признание потери любимого человека и выражение вашего сочувствия.Вы также можете написать сообщение или анекдот об умершем человеке и предложить эмоциональную и практическую поддержку. Помните, что отправить сообщение с соболезнованиями — это просто сообщить вашему другу или близкому человеку, что вы думаете о нем в трудную минуту.

Следуйте этим советам, чтобы начать писать сообщение с соболезнованиями.

1. Выразите сочувствие их утрате

Несколько слов о том, что произошло, и выражение сочувствия — важный способ начать сообщение с соболезнованиями.Некоторые из традиционных фраз могут показаться немного избитыми, но они все же показывают, что вам не все равно. Вы всегда можете добавить что-то более личное, но эти фразы могут помочь начать ваше сообщение.

  • «Я сожалею о вашей утрате».
  • «Мои глубочайшие соболезнования вам и вашей семье».
  • «Словами не описать, как я сожалею о вашей утрате».
  • «Думаю о тебе в это трудное время».
  • «Так жаль слышать о твоей матери…».

2. Персонализируйте свое сообщение

Слыша о том, как близкий человек коснулся жизни других людей, можно утешить того, кто скорбит. Если вы знали этого человека и чувствуете себя при этом комфортно, напишите несколько слов о том, как вы будете по нему скучать. Вот несколько примеров того, что вы могли бы сказать.

  • «Они были прекрасным человеком».
  • «Для меня большая честь знать Эллен».
  • «Твой брат был один на миллион.
  • «Я всегда буду помнить ее доброту и щедрость».
  • «Моим любимым воспоминанием о нем всегда будет…» 

3. Сообщите им, что вы здесь

В завершение вашего сообщения может быть неплохо сообщить человеку, что вы рядом, если ему нужна поддержка в это трудное время. Для них важно чувствовать, что у них есть люди, на которых они могут положиться. Вот несколько способов выразить это.

  • «Я всегда на другом конце провода, если понадоблюсь.
  • «Если я могу что-то сделать, просто дайте мне знать».
  • «Я позабочусь о вашей собаке столько, сколько вам нужно».
  • «Выделите столько времени, сколько вам нужно, но я буду здесь, когда вы будете готовы поговорить».
  • «Я люблю тебя и всегда рядом с тобой». , попробуйте одно из этих предложений.

    Многим из нас, к сожалению, пришлось больше думать о смерти и смертности после пандемии COVID-19. Хотя это сложные темы, общение с другими людьми может помочь людям справиться со своими эмоциями, особенно после потери. Как бы вы ни решили протянуть руку и выразить свои соболезнования, самое главное — показать свое сострадание, любовь и поддержку.

    Как отправить соболезнование

    Трудно понять, что сказать, когда кто-то, кто тебе дорог, пережил тяжелую утрату.Для людей, которые скорбят, просто услышать от вас может быть значимым. Это дает им понять, что вы думаете о них и что они не одиноки в своем горе.

    В этой статье мы поделимся:

    • Что значит выразить соболезнования
    • Как лучше написать сообщение с соболезнованиями
    • Примеры сообщений с соболезнованиями
    • Когда отправлять соболезнования

    Что значит выразить соболезнования

    Выражение соболезнований означает обращение к тому, кто недавно пережил смерть члена семьи или друга.Когда вы отправляете соболезнования, вы признаете их потерю и даете им понять, что они в ваших мыслях. Признание этой потери — важный, добрый и любящий поступок.

    Если вы не знаете, с чего начать, сначала помните, что основная цель отправки сообщения с соболезнованиями — просто сообщить вашему другу или близкому человеку, что вы думаете о нем в трудную минуту.

    Как написать лучшее сообщение с соболезнованиями

    Лучшее сообщение с соболезнованиями — это то, в котором признается потеря, которую пережил получатель, и сообщается, что вы думаете о нем.В зависимости от того, насколько вы близки с человеком, потерявшим близких, вы можете предложить различные формы поддержки. Уместно отправить короткое сообщение, а не длинное письмо. Вот несколько шагов:

    1. Выберите простую карту. Если у вас нет почтового адреса, уместно отправить электронное письмо.
    2. Сообщите, что вы сожалеете об их утрате
    3. Выразите свои соболезнования
    4. (Необязательно) В зависимости от того, насколько вы близки с этим человеком или умершим, вы можете поделиться воспоминаниями о них и о том значении, которое они имели в вашей жизни.
    5. (Необязательно) Предложите свою поддержку, в зависимости от того, что вы можете предоставить. Например, вы можете предложить принести еду получателю и его семье.
    6. Подпишитесь своим именем или от имени своей семьи

    Примеры сообщений с соболезнованиями

    Начать писать сообщение с соболезнованиями может быть пугающе. Вот несколько примеров, которые помогут вам написать что-нибудь вдумчивое и чуткое:

    • Сожалею о вашей утрате. Примите мои соболезнования, и я думаю о вас и вашей семье.
    • Пожалуйста, примите мои глубочайшие соболезнования вам и вашей семье в связи с потерей. Я думаю о тебе и посылаю свою любовь.
    • Мои искренние соболезнования вам и вашей семье. Твоя мать была опорой общества, которая тронула так много людей. Я на расстоянии телефонного звонка для всего, что вам нужно.
    • Мне очень жаль слышать о потере вашего отца. Мои соболезнования вам и вашей семье. Я хотел бы принести ужин для всех вас, я поговорю с Сарой, чтобы организовать его.
    • С большой грустью мы узнали о кончине Даниэля. У нашей семьи прекрасные воспоминания о лете, которое мы провели с ним, и нам будет его очень не хватать. ты в наших мыслях и молитвах.
    • Для меня большая честь знать вашу бабушку. Она была рядом со мной в трудную минуту, и я всегда буду благодарен за поддержку, которую она мне оказала. Пожалуйста, знайте, что у вас есть такая же поддержка от меня сейчас. Я сожалею о твоей утрате, и я думаю о тебе.
    • Трудно подобрать слова, как я был опечален, узнав о вашей утрате. Твой брат был невероятным человеком. Примите мои соболезнования. Я думаю о тебе и твоей семье в это время.
    • Мое сердце с вами и вашей семьей. Я сожалею о вашей утрате. Я проверю, как ты — не торопитесь, пока не будете готовы говорить, но знайте, что я всегда думаю о вас.

    Другие примеры: Что написать в открытке с пожеланиями

    Когда отправлять соболезнования

    Если вы находитесь рядом с человеком, который пережил утрату, вы должны выразить свои соболезнования, как только узнаете о смерти близкого человека.Вы также можете отправить открытку в течение нескольких дней или близко к похоронам или поминальной службе.

    Выражение соболезнований может быть трудным для многих людей. Если вы не можете отправить сообщение в то время, когда кто-то ушел, вы все равно можете отправить сообщение позже. В этой записке уместно извиниться за задержку и сообщить, что вы изо всех сил пытались подобрать нужные слова. Для тех, кто пережил потерю, может быть утешительно знать, что они все еще в ваших мыслях после непосредственного периода потери и горя.Короче говоря, никогда не поздно сообщить кому-то, что вы признаете их потерю и думаете о них.

    Что нельзя говорить тому, кто потерял близкого человека

    Мы все хотим не сказать что-то не то тому, кто недавно пережил потерю. Избегайте этих вещей, когда пишете свои соболезнования:

    • Не говорите, что знаете, что они чувствуют. Даже если вы знали умерших или переживали подобную потерю, вы не знаете точно, что они чувствуют.Сосредоточьте свое сообщение на них и их потере.
    • Не ищите положительный угол. Сразу после смерти потеря может казаться бессмысленной. Позвольте этому человеку пройти через процесс скорби в свое время и не торопите его искать светлую сторону.
    • Не упоминайте религию, если вы не знаете их верований. Вера в смерть и загробную жизнь может быть глубоко личной.
    • Не говорите им, что делать. Сосредоточьте свое сообщение на потере, которую переживает этот человек, и выразите свое сочувствие.Сейчас не время давать им советы.

    Выражение любви к кому-то во время скорби лучше, чем игнорирование болезненной реальности. Даже если вы не знаете, что сказать, ваши слова окажут влияние.

    Как выразить сочувствие: что говорить и чего не говорить

    При выражении соболезнований в письменной или личной форме может быть трудно понять, что сказать. Мы составили список того, что следует сказать и чего следует избегать, выражая соболезнования.

    Что сказать, чтобы выразить сочувствие

    Цель выражения сочувствия — выразить свое сострадание и заботу о скорбящих. Вы можете сказать, как сильно вы будете скучать по умершему человеку, или поделиться счастливым воспоминанием. Самое главное, что нужно сообщить, это то, что вы заботитесь о человеке, потерявшем близких, и вы доступны в качестве источника поддержки.



    • «Я сожалею о вашей утрате». Хотя эта фраза стала клише, это также простой и лаконичный способ выразить свое сочувствие.Если вам не хватает слов, скажите человеку: «Я сожалею о вашей утрате», чтобы он понял, что вам небезразлично.
    • «Ты в моих мыслях/Я думаю о тебе». Сообщите человеку, что вы осознаете эмоциональную сложность ситуации, это может помочь человеку, пережившему утрату, почувствовать себя менее изолированным в своем опыте, а напоминание человеку, что вы достаточно заботитесь о нем или о ней, может помочь человеку, понесшему утрату. чувствовать себя менее изолированным в мире.
    • «Он/она был замечательным человеком.
    • «Я буду скучать по нему/ней».
    • «Это должно быть так тяжело для вас». Признание боли и горя, которые испытывает скорбящий, может быть очень утешительным. Многие люди, которые переживают утрату, чувствуют себя одинокими и изолированными в своих чувствах, и, признавая эмоциональную сложность ситуации, вы можете помочь скорбящим чувствовать себя менее одинокими.
    • «Я люблю тебя». Если вы находитесь достаточно близко, напоминание скорбящему человеку о том, что вы его любите, может иметь большое значение.Горе может заставить людей чувствовать себя одинокими, и, напоминая им, что вы любите их и всегда рядом, вы можете напомнить им, что они не одиноки.
    • «Когда вы будете готовы, я хотел бы собраться вместе, чтобы узнать больше о том, каким был человек, который умер». Если вы не знали человека, который умер, предложение выслушать скорбящего может не только дать скорбящему почувствовать заботу, но и снять некоторое напряжение с немедленных взаимодействий. Дать скорбящему понять, что вы рядом с ним или с ней в будущем, может быть огромным утешением в стрессовое и болезненное время.
    • Поделиться памятью о погибшем.

    Что нельзя говорить тому, кто пережил потерю

    Многие люди боятся сказать «не то» тому, кто только что пережил потерю. Поскольку человек, переживший утрату, обычно чувствует себя подавленным и очень эмоциональным, ставки могут казаться очень высокими. Вы должны попытаться говорить с позиции любви и сострадания и честно признать ситуацию. Три хороших правила, которым нужно следовать, чтобы понять, чего не говорить:

    1.Не отрицайте, что человек, который умер, мертв.
    2. Не отрицайте, что скорбящий испытывает эмоциональную боль.
    3. Не отрицайте, что эта смерть может изменить жизнь каждого.

    • «Я знаю, что ты чувствуешь». Хотя это может показаться эмпатическим заявлением, оно часто может иметь противоположный эффект. Каждый переживает утрату и горе по-своему, и вы должны поощрять скорбящего переживать утрату по-своему. Лучшим способом выразить свое сочувствие может быть: «Если вы хотите поговорить о том, что вы чувствуете, знайте, что я здесь для вас.
    • «Он/она в лучшем месте». Если вы не знаете наверняка, что человек, который умер, и человек, потерявший близких, оба верили в загробную жизнь, это заявление может быть оскорбительным. Вместо этого попробуйте признать, что скорбящий может испытывать боль, и это нормально.
    • «Как дела/держишься?» Для большинства людей, которые пережили смерть, ответ на этот вопрос — «Плохо». В то время как мы хотим проверить людей, которые в горе, небрежность этого вопроса часто заставляет кого-то, кто борется с горем, делать фальшивое лицо.
    • «Теперь вы можете начать жить дальше». Особенно после продолжительной или мучительной болезни смерть может казаться облегчением. Тем не менее, скорбящему человеку нужно время и пространство, чтобы скорбеть. Поддержите человека, потерявшего близких, в том, чтобы он уделил время и пространство, которые ему или ей могут понадобиться.
    • «Я не знаю, что бы я делал, если бы мои [отношения покойного с скорбящим] умерли». Хотя это утверждение может быть абсолютно верным для вас, оно не утешает скорбящих.На самом деле это может заставить скорбящего человека чувствовать себя еще более изолированным в своем горе. Вместо этого попробуйте признать глубину потери и дайте человеку понять, что вы рядом как источник утешения и поддержки.
    • «По крайней мере, смерть была быстрой, поэтому не было боли/медленной, так что у вас был шанс попрощаться». Смерть невероятно тяжела, какую бы форму она ни принимала. Хотя вы можете захотеть помочь человеку взглянуть на ситуацию «с положительной стороны», ему или ей может потребоваться некоторое время, чтобы просто жить в горе.
    • «Не волнуйся, скоро тебе станет лучше». Хотя вы можете помочь скорбящему заглянуть в будущее, важно дать скорбящему человеку время и пространство, чтобы испытать свои чувства. Не заставляйте его или ее «преодолеть это».

    Похожие чтения:

    Когда выражать соболезнования

    Предложение помощи, когда кто-то пережил потерю

    Неписаные правила обращения со смертью в социальных сетях

    13 способов выразить симпатию

    Об этой статье

    В соавторстве:

    Лицензированный клинический психолог

    Эта статья была написана в соавторстве с Николь Мошфег, PsyD и штатным автором wikiHow Дженис Типерман.Доктор Николь Мошфег — лицензированный клинический психолог и автор книг из Лос-Анджелеса, Калифорния. Доктор Мошфег специализируется на мультикультурной компетентности и лечении пациентов с аффективными и тревожными расстройствами и бессонницей. Она имеет степень бакалавра психологии и социального поведения Калифорнийского университета в Ирвине (UCI), а также степень магистра и доктора психологии (PsyD) Университета Пеппердайн. Доктор Мошфег прошла преддокторскую стажировку и постдокторскую стажировку в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA).Кроме того, она является членом Американской психологической ассоциации, Национального реестра психологов службы здравоохранения, Психологической ассоциации округа Лос-Анджелес и Ассоциации семейного здравоохранения. Доктор Мошфег также является автором бестселлера «Книга сна: 75 стратегий избавления от бессонницы». Эта статья была просмотрена 71 296 раз.

    Соавторы: 20

    Обновлено: 22 марта 2022 г.

    Просмотров: 71 296

    Краткое содержание статьиX

    Если вы хотите выразить сочувствие, постарайтесь признать боль человека, сказав что-то вроде: «Я вижу, тебе больно.Вы хотите поговорить?». Если они это сделают, выслушайте их точку зрения и попытайтесь понять, что они чувствуют. Уделите им все свое внимание, отложив телефон, установив зрительный контакт и кивнув, чтобы показать, что вы понимаете. Воздержитесь от того, чтобы давать им советы или говорить им, что все будет хорошо, так как они, вероятно, не хотят этого слышать. Помимо того, что вы слушаете их, вы также можете предложить свою помощь в таких вещах, как присмотр за их детьми или приготовление пищи для них. Иногда помощь в простых повседневных делах может снять стресс, который они испытывают.Вы также можете предложить человеку обнять или коснуться его руки, если считаете, что это приветствуется. Еще вы можете сделать им подарок, например, цветы или открытку, чтобы показать, что вы думаете о них. Чтобы узнать больше советов от нашего соавтора, в том числе о том, как продолжать выражать сочувствие с течением времени, читайте дальше!

    • Печать
    • Отправить фанатскую почту авторам
    Спасибо всем авторам за создание страницы, которую прочитали 71 296 раз.

    150+ лучших сообщений с соболезнованиями в связи с потерей, горем и сочувствием

    Cake ценит честность и прозрачность.Мы следуем строгому процессу редактирования, чтобы предоставить вам наилучший контент. Мы также можем получать комиссию от покупок, сделанных по партнерским ссылкам. Как партнер Amazon, мы зарабатываем на соответствующих покупках. Узнайте больше в нашей информации об аффилированных лицах.

    После поражения трудно подобрать нужные слова. Вы хотите предложить утешение, доброту, сочувствие и сострадание, но эти эмоции трудно уловить в небольших сообщениях. Независимо от того, подписываете ли вы открытку с соболезнованиями или звоните другу, иногда вам нужна помощь в поиске лучших сообщений с соболезнованиями.

    Перейти к этим разделам:

    Как и все в жизни, горе никогда не бывает универсальным. Хотя вы знаете, что протянуть руку, чтобы выразить сочувствие, — это правильно, вы также знаете, что ваши слова не могут забрать боль, которую кто-то чувствует. Тем не менее, важно поддерживать тех, кто пережил потерю, любым возможным способом. Хотя это звучит просто, слова имеют значение и влияют на окружающих.

    В этом руководстве мы поделимся более чем 150 лучшими сообщениями с соболезнованиями в связи с потерей, горем и сочувствием.Мы надеемся, что эти короткие сообщения помогут вам поделиться своим сердцем и состраданием с тем, кто в этом нуждается. Горе — одно из самых больших испытаний в жизни, и это бремя лучше всего переносится с теми, кому вы доверяете.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей матери

    Во-первых, что вы говорите, когда кто-то теряет мать? Мать — надежный друг с самого начала, и такая потеря оставляет душевную боль, которую трудно выразить словами. Матери – это форма поддержки, доброты и любви. Утешите тех, кто потерял мать одним из этих сообщений

    • Матери занимают особое место в вашем сердце.Она будет с тобой всегда.
    • Доброта твоей матери была заразительна. Я никогда не забуду ее.
    • Наши мамы всегда с нами. Я соболезную вашей утрате.
    • Любовь матери ничем не заменить. Ты всегда носишь ее в своем сердце.
    • Твоя мать была редкой красивой душой. Нам посчастливилось знать ее.
    • Выражаю все свои соболезнования после потери твоей матери. Знай, что я здесь ради тебя.
    • Твоя мать любила тебя больше всего на свете.Я очень сожалею о вашей утрате.
    • Мир потерял прекрасную душу. Когда вы скорбите, знайте, что вы в наших мыслях.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей отца

    Отец — один из первых друзей в жизни. Потеря отца — одна из самых тяжелых вещей, через которые может пройти каждый. Это связь, которая вечна, даже после смерти. Приведенные ниже слова предлагают утешение во время тьмы.

    • Уроки, полученные от отца, остаются на всю жизнь. Пусть ты всегда чувствуешь его рядом с собой.
    • Вы были благословлены таким добрым, особенным отцом. Память о нем живет вечно через тебя.
    • Я думаю о тебе во времена кризиса. Твой отец был замечательным человеком.
    • Нет слов, чтобы описать эту потерю. Я сожалею.
    • Пусть во всем, что ты делаешь, ты видишь мудрость своего отца.
    • Твой отец так тобой гордился. Его любовь — это бесконечный подарок.
    • Твоего отца так все любили. Вы в наших сердцах.
    • Нам будет очень не хватать твоего отца.Мы всегда рядом, если вам нужно поговорить.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей дедушки и бабушки

    Бабушка, дедушка или прадедушка – это поддержка и комфортное присутствие в жизни любого человека. Протянуть руку после этой потери — лучший способ быть рядом с любимым человеком. Хотя в их жизни больше нет бабушки или дедушки, они все еще могут чувствовать поддержку через эти сообщения.

    • Я никогда не встречал твою бабушку, но хочу, чтобы ты знал, что я всегда рядом с тобой.
    • Твой дедушка был настоящей силой природы. Я знаю, что его будет не хватать.
    • В это трудное время я посылаю всю свою любовь вашей семье.
    • Я слышал о твоей утрате. Это так тяжело. Я сожалею.
    • Если ты когда-нибудь захочешь поговорить о своей бабушке, я буду рад услышать о ней.
    • Ваш прадедушка был прекрасным человеком. Я буду скучать по нему.
    • Память о бабушке всегда с тобой. Я буду думать о твоей семье.
    • Твои дедушка и бабушка гордились бы тобой.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей брата и сестры

    Наши братья и сестры – наши самые близкие товарищи и товарищи по играм с самых ранних дней. Такая потеря очень болезненна и требует постоянного сострадания.

    • Слова не могут выразить, как мне жаль, что ты потерял своего брата.
    • Я благодарен, что у тебя так много прекрасных воспоминаний с сестрой. Знай, что она всегда с тобой.
    • Я надеюсь, вы найдете утешение в том, что ваши воспоминания о ней никогда не исчезнут.Я думаю о тебе.
    • Пожалуйста, знайте, что я разделяю вашу боль и буду рядом с вами все это время.
    • Примите мои глубочайшие соболезнования в связи с потерей вашей сестры.
    • Ваша сестра была одним из самых добрых людей, которых я знал. Я никогда не забуду ее.
    • Возможно, твоего брата больше нет, но он всегда будет с тобой.
    • Если вам нужно обнять, поддержать или просто поговорить о них, я здесь для вас.
    • Твою сестру любили очень многие.Я лучше знаю ее.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей партнера или супруга

    Потерять партнера или супруга — значит потерять часть себя. Это необычайно трудное время. Признать, что будущее, которое мы вместе представляли, больше не является реальностью, душераздирающе и разрушительно. Хотя вы не можете понять эту потерю, вы можете быть рядом с ними.

    • Ваш супруг покинул этот мир слишком рано. Я храню тебя в своих мыслях и молитвах.
    • Я очень сожалею о вашей утрате. Знайте, что вы найдете свой путь через эту боль. Ты сильная, и я здесь ради тебя.
    • Мое сердце сочувствует вам и вашей семье. Если вам что-то понадобится, пожалуйста, обращайтесь.
    • Мы разделяем нашу грусть, радость, смех и воспоминания. Выражаю всем свои искренние соболезнования.
    • Сладкая жизнь, которую вы разделили вдвоем, никогда не покинет вас. Это сокровище живет в вашем сердце навсегда.
    • Нет большей печали, но я знаю, что ты обретешь силу в любви, которую ты разделил.
    • Ваш партнер был особенным, добрым человеком. Они никогда не будут забыты.
    • Когда ты будешь готов поговорить, я всегда рядом.
    • Пусть свет тех, кто вас окружает, ведет вас в это время. Помни, что ты мне дорог.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей друга или лучшего друга

    Потеря друга может быть неожиданной, и эту дыру в жизни трудно заполнить. Смириться с тем, что никогда больше не увидишь этого друга, может быть одиноко, особенно если потеря была внезапной.Эти слова посылают спасательный круг сострадания.

    • Не знаю, что сказать после такой внезапной потери. Просто знай, что я забочусь о тебе.
    • Я был так опечален, узнав о ее кончине. Она была замечательным другом, и я знаю, что она очень тебя любила.
    • Все видели, что вы неразлучны. Помните, что эти воспоминания никогда не покинут вас.
    • Мы бы никогда не почувствовали себя готовыми попрощаться с кем-то таким особенным. Желаем всем сил и добра.
    • Я просто хочу, чтобы ты знал, что я все еще думаю о тебе и твоей потере. Я всегда здесь, если вы хотите поговорить об этом.
    • Желаю тебе всего на свете исцеления и добра.
    • Такую утрату чувствуют все. Он был особенным, уникальным человеком, и его будет не хватать.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей ребенка

    Ни один родитель не захочет представить себе боль потери ребенка. Признайте, что никакие слова не могут облегчить эту боль, но важно оказывать поддержку всеми возможными способами.

    • Я бы хотел, чтобы твоя дочь осталась с тобой и со всеми нами подольше.
    • Мне так жаль, что тебе приходится пройти через это. Я надеюсь, что есть некоторое утешение в том, что он всем так не хватает.
    • Хотя ваш сын был здесь совсем недолго, он наполнил мир радостью.
    • Ваша дочь всегда была другом и лучом надежды. Она была такой особенной, и по ней будет не хватать.
    • Мир стал лучше, потому что он был здесь.
    • Мне так жаль, что тебе пришлось попрощаться с любимым ребенком. Пожалуйста, знайте, что вы не одиноки.
    • Разделить вашу скорбь и горе в это трудное время.
    • Пожалуйста, помните, что она всегда будет в ваших воспоминаниях, в ваших историях и в вашем смехе.
    • Я очень сожалею о вашей утрате. Я всегда буду помнить улыбку вашей дочери.

    Сообщения с соболезнованиями в связи с потерей беременности

    Потеря беременности — это то, о чем часто трудно говорить, но важно, чтобы родители получали поддержку и доброту, в которых они нуждаются.Поскольку эти потери часто разделяются только с небольшими группами людей, воспользуйтесь этой возможностью, чтобы действительно быть там со своими словами.

    • Любовь к своему будущему ребенку была очень реальной, как и эта потеря. Пожалуйста, уважайте все, что вы чувствуете. Мы скорбим вместе с вами.
    • Держите вас и вашего партнера в наших мыслях и молитвах. Мы всегда здесь для тебя.
    • Я очень сожалею об этой утрате. Я не могу понять, что ты чувствуешь.
    • Будь нежным и добрым к себе в это время.Мы все поддерживаем вас.
    • Я просто хочу напомнить тебе, что это не твоя вина. Мне жаль, что это произошло, и я здесь для вас.
    • Мы все разделяли ваши надежды и мечты об этом ребенке. Я соболезную вашей утрате.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей любимого человека

    Из-за табу и стигматизации суицида после такой потери часто сложно подобрать правильные слова. Это означает, что те, кто потерял своих близких таким трагическим образом, не всегда получают необходимую им поддержку.Предложение комфорта, доброты и поддержки всегда является правильным выбором.

    • Не могу представить, как тяжело терять друга. Я знаю, что ты их очень любил.
    • Я не могу понять, через что ты проходишь, но я всегда рядом, если тебе нужно поговорить.
    • Горюй столько, сколько нужно. Я здесь для тебя.
    • Желаю вам надежды и мира в это непростое время.
    • Мое сердце сочувствует вам и вашей семье.
    • Кажется, слов недостаточно, чтобы выразить то, что я чувствую, но, пожалуйста, знайте, что вы в моих мыслях.
    • Это невероятная трагедия. Я так сожалею о боли, которую ты, должно быть, чувствуешь.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей любимого человека

    Еще один тип потери, который часто окружен табу, — это потеря близкого человека из-за зависимости. Предложить поддержку после такой смерти может быть сложно, но это не значит, что вы должны молчать. Вот несколько сообщений с соболезнованиями для тех, кто в этом нуждается.

    • Я всегда буду помнить их и то, что они значили для тебя.
    • Мое сердце разрывается за тебя и твою семью. Знай, что я здесь.
    • Они были такими добрыми, уникальными людьми. Я всегда буду помнить их.
    • Пожалуйста, знайте, что вы никогда не одиноки. Мы с вами во время этой печали.
    • У меня не хватает слов, когда я услышал о твоем любимом человеке. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.
    • Надеюсь, ты найдешь в себе силы узнать, как сильно они тебя любили.
    • Нет слов, чтобы описать эту потерю.Я всегда здесь для вас.

    Сообщения о соболезнованиях в связи с потерей кошки, собаки или другого домашнего животного

    Любимый питомец – член семьи. Если ваш близкий человек потерял кошку, собаку или другое домашнее животное, почтите эту потерю правильными словами утешения. Признавая, что их боль реальна и реальна, вы облегчаете бремя этого горя.

    • Потерять такого важного члена семьи никогда не бывает легко.
    • Сожалею о потере вашего питомца. Он был удивительным псом.
    • Я знаю, что ты очень скучаешь по своему дорогому коту. Ее явно любили и о ней заботились, и это утешение, зная, что она прожила красивую жизнь.
    • Вам и вашей собаке повезло, что вы нашли друг друга. Его будет так не хватать.
    • Мы всегда будем помнить твою милую девушку. Она была намного больше, чем домашнее животное.
    • Ты в наших сердцах, мы все скорбим о потере твоего кота. Он был действительно единственным в своем роде.
    • Мне так грустно слышать о потере вашей собаки. Я знаю, как много она для тебя значила.

    Послания с соболезнованиями всей семье

    Общепринято отправлять сообщения с соболезнованиями всей семье, но это может запутать, не зная, что сказать. Эти сообщения идеально подходят для отправки всей семье, предлагая столь необходимый комфорт.

    • Мне очень жаль слышать о потере вашей семьи. Мои мысли с вами и вашими близкими.
    • Пусть мои соболезнования утешат вас и вашу семью в это темное время.
    • Я так опечален этой потерей.Примите мои глубочайшие соболезнования.
    • Я никогда их не забуду. Посылаю добрые пожелания и любовь вашей семье.
    • Я действительно очень сожалею о потере вашей семьи.
    • В это печальное время я хотел бы выразить искренние соболезнования вашей семье.

    Официальные или профессиональные сообщения с соболезнованиями

    Потеря на рабочем месте может быть непростой задачей, но вы все равно хотите оказать поддержку. Эти сообщения ниже более формальны, а это значит, что они больше подходят для ситуаций на рабочем месте.

    • Я очень сожалею о вашей утрате.
    • Пусть ваш любимый покоится с миром.
    • Работать в ее присутствии было одно удовольствие. Я никогда не забуду улыбку, которую она принесла в офис.
    • Он останется в наших сердцах и памяти.
    • Думая о тебе посреди боли.
    • Потеря нашего коллеги ощущается многими. Мы и впредь будем чтить и помнить их.
    • Думая о тебе и твоей потере в это время.

    Поздравление с годовщиной смерти

    В годовщину смерти близкого полезно услышать слова поддержки.По прошествии всего этого времени боль горя может появиться снова. Будьте рядом с любимым человеком с этими добрыми словами.

    • Я знаю, что ваш любимый человек умер год назад, и я просто хотел сообщить вам, что я думаю о вас.
    • С каждым днем ​​мы скучаем по ним все больше и больше. Думаю о тебе.
    • Даже спустя год мое сердце все еще болит за тебя. Я очень сожалею о вашей утрате.
    • Ты сегодня в моих мыслях и молитвах.
    • Примите мои соболезнования в столь тяжелую годовщину.
    • Сегодня посылаю тебе самые теплые мысли.
    • Желаю вам сил в этот трудный день.
    • Где глубокое горе, там и глубокая любовь. Всего наилучшего.

    Сообщения «Мои глубочайшие соболезнования»

    Распространенной формой сочувствия является высказывание «мои глубочайшие соболезнования». Эти сообщения ниже основаны на этом чувстве, предлагая подлинное сострадание.

    • Держу тебя в своих мыслях.
    • Выражаю глубочайшие соболезнования вам и вашей семье.
    • С глубочайшим сочувствием вспоминаете любимого человека.
    • По ней будет очень не хватать. Посылаю тебе все свое тепло.
    • Желаю вашей семье мира в это трудное время.
    • Все мои симпатии к тебе.

    Религиозные соболезнования

    Для тех, кто исповедует определенную религию, почитание присутствия высшей силы или загробной жизни является источником покоя. Эти религиозные послания — напоминание о том, что вы никогда не одиноки.

    • Наши мысли и молитвы с вами.
    • Ваш любимый обрел вечный покой у Господа.
    • Желаю любви, молитв и Божьего света в это время.
    • Я буду молиться за тебя и твою семью. Бог благословил.
    • Он дает силы в минуты горя.
    • Небеса получили нового ангела. Желаю вам найти покой и утешение в это время.
    • Мы будем помнить его в наших молитвах и наших воспоминаниях.

    Идеи текстовых сообщений с соболезнованиями

    Если вы отправляете текстовое сообщение с соболезнованиями, вы все равно можете сказать свои искренние слова.Эти короткие и приятные сообщения подходят для любого текста, электронной почты или прямой переписки.

    • Мне очень жаль слышать о вашей утрате.
    • Думаю о тебе сегодня. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.
    • Мне жаль, что я не могу быть там лично, но я хотел, чтобы вы знали, что я думаю о вас.
    • Примите мои теплые и искренние соболезнования, друг.
    • Нет слов, чтобы описать, как мне жаль. Желаю вам всего наилучшего.
    • Мое сердце болит за тебя. Ты в моих мыслях.
    • Мне очень жаль, что ты проходишь через это.

    Сообщения с соболезнованиями в связи с болезнью

    Если кто-то потерял близкого человека из-за серьезной болезни или ему поставили сложный диагноз, будьте рядом со своими словами. Эти добрые пожелания, приведенные ниже, являются источником утешения.

    • Ты так много значишь для меня. Я всегда думаю о тебе.
    • Если я тебе для чего-то понадоблюсь, я всегда рядом.
    • Объятия, любовь и доброта.
    • Я здесь для вас, что бы вам ни понадобилось.
    • Я очень сожалею об этой новости. Посылаю тебе все свое тепло.
    • Мы справимся с этим вместе.
    • Не знаю, что сказать, но я думаю о тебе.

    Короткие сообщения с соболезнованиями для цветов

    Отправка цветов — отличный способ выразить свою поддержку. Вот лучшие короткие сообщения с соболезнованиями, которые можно отправить с цветами.

    • Ушел, но не забыт.
    • С любовью и радостными воспоминаниями.
    • Пусть он покоится с миром.
    • Всегда в моем сердце.
    • В память о любви.
    • Их будет очень не хватать.
    • Навсегда в нашей памяти и мыслях.

    Советы по написанию сообщений с соболезнованиями

    Написание сообщений с соболезнованиями может быть пугающим, особенно если вы не писали очень много в прошлом. Приведенные ниже советы помогут ответить на любые распространенные вопросы, чтобы вы могли с уверенностью отправить правильное сообщение.

    Когда вы должны отправить сообщение с соболезнованиями?

    Вы должны как можно скорее отправить сообщение с соболезнованиями после того, как кто-то пережил потерю.Как правило, это должно быть отправлено до или вскоре после похорон. Как говорится, сроков нет.

    Сколько бы времени ни прошло, вы всегда можете отправить сообщение с соболезнованиями. На самом деле, вы можете отправить это сообщение в годовщину смерти или через много лет в будущем, чтобы сообщить им, что вы думаете о них.

    Есть ли что-то, что вам следует избегать при отправке сообщения с соболезнованиями?

    Когда вы отправляете сообщение с соболезнованиями, вы должны помнить о своем языке.Не используйте такие фразы, как «они в лучшем месте» или «вы справитесь с этим». Вместо этого сосредоточьтесь на своем сочувствии и их горе. Кроме того, не сравнивайте их переживания со своим горем. Все переживают потери по-своему, поэтому убедитесь, что они знают, что вы сосредоточены только на них.

    Что вы должны включить в письмо с соболезнованиями?

    Ваше письмо с соболезнованиями не должно быть сложным. Включение короткого приветствия, доброго сообщения и добрых пожеланий более чем достаточно. Вы также можете поделиться особой памятью об умершем, фотографией, цветами или другой идеей подарка в знак сочувствия.Однако это не обязательно.

    Что следует включать в профессиональные сообщения с соболезнованиями клиентам, начальникам или коллегам?

    В профессиональном сообщении с соболезнованиями пишите кратко и просто. Вы можете говорить о том, как много значил для них любимый человек, но избегайте пустых сантиментов. Отправить небольшой подарок, например, цветы, — продуманная идея.

    Когда вы должны отправить подарок с сообщением соболезнования?

    Никогда не нужно отправлять подарок с соболезнованием.Тем не менее, это хорошая идея, если вы особенно близки с умершим или его семьей. Вы также можете послать цветы, так как это самый распространенный подарок сочувствия. Если вы не можете присутствовать на похоронах, хорошей альтернативой демонстрации поддержки может стать подарок.

    Найдите правильные слова

    В конце концов, симпатия бывает разных форм и размеров. Слова имеют большое значение. Они напоминают нам, что мы не одиноки, что другие поддерживают нас и что наших близких будут помнить.Вышеупомянутые сообщения сочувствия посылают правильное сообщение тому, кто недавно пережил потерю, уважая их опыт.

    Отправляете ли вы цветы, открытку или текстовое сообщение, никогда не задумывайтесь о том, какие слова нужно сказать. Любое из этих сообщений выше подходит. Всегда лучше что-то сказать, чем промолчать.

    Как выразить соболезнования и сочувствие

    Вы только что узнали, что супруга вашего лучшего друга умерла. Или коллега потеряла мать. Когда вы слышите, что друг скорбит, вы можете испытать целый ряд эмоций; беспокойство за друга, всплывающие на поверхность воспоминания о собственных потерях или беспокойство о том, что сказать или как помочь.

    Многие люди не знают, что сказать скорбящему другу. Некоторые могут не протянуть руку из-за боязни сказать что-то не то. Другие предлагают банальности, которые могут принести больше вреда, чем пользы.

    Если вы не знаете, что сказать, пусть это не мешает вам быть рядом с другом. На самом деле, вы ничего не можете сказать, чтобы унять боль. Вместо того, чтобы беспокоиться о , что сказать , сосредоточьтесь на , как сообщить о своей поддержке.

    Как помочь горюющему

    • Будь там .Пусть ваш друг знает, что вы там для него или нее. Более важным, чем то, что вы говорите, является тот факт, что вы звонили, писали или приходили.
    • Конкретизируйте . Можно спросить: «Могу ли я что-нибудь сделать?» но еще лучше предложить что-то конкретное. «Я привезу ужин в следующую среду. Лазанья подойдет? Практическая помощь часто ценится, так как люди, которые горюют, могут быть перегружены повседневными делами. Предложите сходить за продуктами, привести детей на спортивную тренировку, помочь с организацией похорон или написать открытки с благодарностью.Если вашему другу нужна помощь в организации похорон, ознакомьтесь с нашей информацией о планировании похорон.
    • Будьте честны. Можно сказать своему другу: «Я не знаю, что сказать, но я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя». Также нормально называть потерю «смертью», а человека — «мертвым». Это поможет вашему другу понять, что вы готовы открыто и честно рассказать о том, что произошло.
    • Будьте хорошим слушателем. Не давайте советов. Вместо этого прислушайтесь к тому, что нужно вашему другу.«На что это похоже для вас?», «Как дела сегодня?», «Что вы хотите, чтобы я знал о том, через что вы проходите?» несколько способов начать слушать.
    • Принимайте. Много сложных чувств возникает, когда кто-то умирает. Не все они печальны. Гнев, облегчение, легкомыслие, разочарование и страх также являются распространенными реакциями. Нет правильного или неправильного способа горевать. Примите всю гамму эмоций, которые выражает ваш друг.
    • Ничего страшного в тишине. Если не знаешь, что сказать, не говори ничего.Это нормально сидеть тихо. Держаться за руки, пока они плачут. Просто присутствовать, когда ваш друг скорбит, невероятно мощно. Наша культура учит нас «исправлять» вещи, но горе — это не то, что нужно исправлять. Горе нужно пережить, и быть тихим свидетелем этого процесса часто является самой лучшей поддержкой, которую вы можете сделать.
    • Будьте всегда рядом. Люди, недавно потерявшие близких, иногда перегружены поддержкой и посещением семьи сразу после смерти.Но через несколько недель или месяцев изоляция может стать реальностью. Это может быть, когда начинается ваша самая важная роль. Будь другом, который все еще звонит и проверяет через три месяца после смерти. Дополнительный звонок или визит в праздники или юбилеи также является важным признаком того, что вы неравнодушны.

    Что нужно говорить, когда кто-то скорбит

    • «Я здесь с тобой».
    • «Я люблю тебя».
    • «Мне очень жаль».
    • «Что вы хотите, чтобы я знал о том, через что вы проходите?»
    • «Я принесу ужин в следующий вторник.
    • «Я помню…»
    • «Я не знаю, что сказать, но я хочу, чтобы вы знали, что я здесь».

     

    вещей, которые нельзя говорить, когда кто-то скорбит

    Самое важное, что нужно помнить о горе, это то, что оно индивидуально и принадлежит тому, кто его испытывает. Точно так же, как не существует единственного «правильного» высказывания, не существует универсального «неправильного» высказывания. Тем не менее, большинство людей, которые только что пережили потерю, говорят нам, что следующие утверждения бесполезны:

    • «Я знаю, что ты чувствуешь. Избегайте подробностей о собственных потерях, даже если они схожи. Каждый человек переживает горе по-своему. Мы никогда не можем знать, что чувствует другой человек.
    • «Будет лучше». Даже если острая боль горя со временем меняется, большинство людей, переживших смерть любимого человека, не находят это утверждение полезным. Это уменьшает боль, ощущаемую в данный момент.
    • «(Она) он в лучшем месте». Избегайте говорить то, что основано на убеждениях или мнениях, а не на фактах.Даже если вы разделяли подобную веру до потери, вы не можете предполагать, что ваш друг все еще чувствует то же самое.
    • «Все происходит не просто так/Это Божий план». Это еще одно утверждение, которое зависит от определенного мировоззрения, и ваш друг может с ним не согласиться.
    • «Будь сильным ради…». Подобные утверждения умаляют важность полного переживания горя. Они также подразумевают, что скорбь слаба. Чувствовать горе и делиться этими чувствами с другими требует огромных сил.
    • Любое заявление, начинающееся со слов «Вы должны…» или «Вы будете…» Избегайте утверждений, подразумевающих, что вы знаете больше, чем скорбящий человек, о том, чего ожидать или что делать. Ваш друг может потеряться и искать руководства. Оказывайте практическую помощь, но не говорите другим, как себя чувствовать или как действовать.

    Когда можно получить помощь для скорбящего друга

    Горе — это долгий и сложный процесс. Нет временных рамок, когда люди должны «преодолеть» свое горе.Но есть признаки того, что вашему другу может понадобиться профессиональная поддержка.

    • Злоупотребление наркотиками или алкоголем. К любому рискованному поведению, угрожающему здоровью или безопасности вашего друга, следует относиться серьезно. Это может включать повышенное употребление наркотиков или алкоголя, азартные игры или рискованное поведение. Такое поведение также указывает на повышенный риск самоубийства.
    • Трудности при выполнении ежедневных задач по прошествии нескольких месяцев. Хотя у горя нет ограничений по времени, есть повод для беспокойства, если ваш друг испытывает изнурительные признаки горя через несколько месяцев.Предупреждающими знаками могут быть изменения в привычках личной гигиены, невозможность приготовить еду или оплатить важные счета. Это особенно важно, если вы видите, что со временем ситуация ухудшается, а не улучшается.
    • Значительное изъятие. Если ваш друг отказывается от многих занятий и людей, которые когда-то были для него очень важны, или выражает постоянное чувство безнадежности или беспомощности, это признаки того, что вашему другу, возможно, нужно поговорить со специалистом.
    • Любые разговоры о причинении себе вреда. Серьезно относитесь к любым разговорам о самоубийстве или причинении себе вреда. Несмотря на то, что кто-то нередко делает заявление вроде «Хотел бы я, чтобы умер я», не отмахивайтесь от этих утверждений. Затем задайте прямой вопрос, например: «Вы когда-нибудь серьезно задумывались о том, чтобы причинить себе вред?» Не бойтесь заговорить о самоубийстве и спросите прямо. Если вы считаете, что ваш друг находится в опасности, не оставляйте его/ее в покое. Отведите друга в кризисный центр, отделение неотложной помощи или позвоните по номеру 911.
    • Отключение от реальности. Если ваш друг испытывает галлюцинации (видит или слышит вещи, которых нет), считает, что его близкий еще жив, или ищет умершего, пора обратиться за помощью.

    Если вы считаете, что вашему другу нужна профессиональная поддержка, помогите найти ресурсы. Предложите отвести друга на первое свидание. Кому-то, кто нуждается в профессиональной помощи, чтобы справиться с горем, может понадобиться помощь в получении помощи.

    Скорбящие дети

    О детях часто забывают во времена горя.Поскольку они часто выражают горе не так, как взрослые, бывает еще труднее найти способы поговорить с детьми о смерти. Тем не менее, очень важно, чтобы дети получали поддержку, в которой они нуждаются, когда кто-то умирает.

    Возраст влияет на то, как ребенок будет понимать и реагировать на смерть. Маленькие дети могут не понимать, что такое смерть или что она необратима. Они могут злиться, не хотеть оставаться в одиночестве или отставать в своем развитии (например, снова начать мочиться в постель или хотеть игрушки, из которых они выросли).Без слов, чтобы выразить свои чувства, маленькие дети могут выражать свое горе поведением.

    Дети школьного возраста часто боятся смерти близкого человека. Они могут думать, что смерть произошла по их вине или что они могли ее предотвратить. Нередко дети ведут себя очень хорошо или очень плохо и чередуют то и другое.

    Подростки способны понять смерть и подумать о последствиях. Они могут уйти в себя или захотеть провести время со своими друзьями, а не с семьей.Они могут начать заниматься рискованным поведением.

    Разговор с детьми о смерти

    • Будьте честны. Дети знают больше, чем вы думаете. А то, что они не услышат напрямую от вас, узнают другими способами. Будьте честны, говоря с детьми о смерти. Используйте простой язык и часто проверяйте, что они поняли.
    • Пусть задают вопросы . Для детей важно чувствовать себя в безопасности и иметь возможность задавать любые вопросы, которые у них есть.Они могут задавать один и тот же вопрос снова и снова. Это нормально и указывает на необходимость успокоения.
    • Обеспечьте уверенность. Дети всех возрастов нуждаются в поддержке во время трагедии Помогите детям почувствовать себя в безопасности. Сохраняйте привычный распорядок дня и вносите как можно меньше изменений.
    • Пусть дети остаются детьми. Дети горюют иначе, чем взрослые. Они могут быстро переключиться с разговора о смерти на игру на улице. Сначала они могут мало говорить об этом, но часто поднимают эту тему спустя месяцы.Детям может быть неудобно говорить о смерти напрямую, но они могут разыгрывать ее в игре или рисовании.

    Что еще нужно помнить

    • Скорбь бывает не только после смерти. Люди скорбят о самых разных потерях — потере работы, дома, брака, системы убеждений, домашнего животного или здоровья.
    • Скорбь не происходит поэтапно. Возможно, вы слышали о пяти стадиях горя: отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие.Хотя эти этапы являются полезным ориентиром для того, что кто-то может испытать, они не предназначены для линейной временной шкалы. Каждый горюет по-разному, и нет необходимости проходить все этапы, и большинство людей не будут проходить их в определенном порядке. Горе больше похоже на американские горки, чем на железнодорожные пути. Будут моменты, когда чувства переполняют, и моменты спокойствия. Будут моменты, когда вы пойдете назад и перевернетесь вверх ногами. Для горя нет предписанного пути.
    • Сделайте шаг назад. Помочь другу в период горя — огромный подарок. Важно часто проверять себя, чтобы заметить, как эта роль влияет на вас. Быть рядом с кем-то, кто скорбит, может быть утомительно и может вызвать чувства, связанные со смертью, которую вы пережили. Найдите время, когда вы не с другом, чтобы позаботиться о себе. Подумайте о том, сколько времени вы действительно можете уделить своему другу, и уважайте эти границы. Найдите кого-нибудь еще, с кем вы можете поговорить о том, как помощь вашему другу влияет на вас.Вы можете чувствовать себя виноватым из-за того, что развлекаетесь или проводите время со своими близкими. Тем не менее, чтобы быть хорошим другом, вы должны сначала позаботиться о себе. Ваш друг будет нуждаться в вашей поддержке в течение длительного времени, и важно, чтобы вы не перегорели, отдав слишком много поначалу.
    • Не принимайте близко к сердцу. Вы все сделали правильно, предложили помощь, несколько раз звонили, но ваш друг не отвечает так, как вы надеялись. Не принимайте это на свой счет. Будьте настойчивы, но не властны.Вы всегда можете быть тем, кто звонит и не получает ответного звонка. Возможно, вам придется проявить инициативу. Это не означает, что вашему другу все равно, это означает, что ваш друг перегружен и нуждается в вас, чтобы взять на себя инициативу.

    Полезные ссылки

    Следующие ссылки могут оказаться полезными для получения более конкретной информации об определенной ситуации:
    Потеря ребенка: родители, потерявшие близких, США
    Смерть в хосписе: Hospice Foundation
    Самоубийства: сохранить.org
    Детское горе: Детское горе

     

    Об авторе

    Карла Тангуай — сертифицированный музыкальный терапевт, проработавшая в хосписе и паллиативной помощи 12 лет. Она работала с неизлечимо больными людьми, членами семьи и скорбящими детьми. Сейчас Карла работает в комитете по паллиативной помощи небольшой некоммерческой больничной организации. Она помогает вести программы «Кафе смерти» в своем сообществе с целью нормализовать обсуждение смерти и умирания и помочь людям исследовать проблемы, связанные с их собственной смертностью.

    Узнайте, сколько стоят похороны в этих популярных городах:

    Атланта | Остин | Бостон | Чикаго | Даллас | Денвер | Детройт | Гонолулу | Хьюстон | Лос-Анджелес | Майами | Миннеаполис | Нью-Йорк | Филадельфия | Портленд | Сакраменто | Сан-Диего | Сан-Франциско | Сан-Хосе | Сиэтл | Вашингтон, округ Колумбия

     

    советов по выражению симпатии

    К сожалению, случаются плохие вещи. Когда мы слышим об этих событиях, происходящих с людьми, которые нам небезразличны, выражение сочувствия может иметь большое значение.Сделать это часто сложно, поскольку мы хотим сообщить о своей обеспокоенности, но не хотим быть навязчивыми или оскорбительными. С этими советами и вашими искренними чувствами ваши слова утешения, вероятно, будут значимыми для человека в вашей жизни, который переживает трудные времена.

    Структурирование общих фраз симпатии на английском языке

    Вот несколько общих фраз, которые помогут вам выразить сочувствие.

    Мне жаль это слышать + существительное/герундий

    Мне жаль слышать о ваших трудностях с боссом.Я знаю, что иногда он может быть очень трудным.
    Эллен только что сообщила мне новости. Мне жаль слышать, что ты не поступил в Гарвард!

    Примите мои соболезнования.

    Эта фраза используется, чтобы выразить сочувствие, когда кто-то умер.

    • Примите мои соболезнования. Твой отец был великим человеком.
    • Сожалею о вашей утрате. Примите мои соболезнования.

    Это так грустно.

    • Как жаль, что ты потерял работу.
    • Это так грустно, что он тебя больше не любит.
    • Надеюсь, скоро все наладится.

    Эта фраза используется, когда люди испытывают трудности в течение длительного периода времени.

    • Я знаю, твоя жизнь в последнее время была трудной. Я надеюсь, что скоро все станет лучше.
    • Не могу поверить, сколько тебе не повезло.Я надеюсь, что скоро все станет лучше.

    Надеюсь, тебе скоро станет лучше.

    Эта фраза используется, когда кто-то испытывает проблемы со здоровьем.

    • Мне так жаль, что ты сломал ногу. Я надеюсь, вам станет лучше в ближайшее время.
    • Останьтесь дома на неделю. Я надеюсь, вам станет лучше в ближайшее время.

    Пример диалога

    Выражение сочувствия используется в ряде ситуаций. Например, вы можете выразить сочувствие кому-то, чей член семьи скончался.Как правило, мы выражаем сочувствие тому, у кого есть какие-то трудности. Вот несколько примеров диалогов, которые помогут вам научиться выражать сочувствие на английском языке.

    Человек 1:  В последнее время я немного приболел.
    Лицо 2:  Надеюсь, вам скоро станет лучше.

    Другой пример

    Человек 1:  В последнее время у Тима было много проблем. Я думаю, он может развестись.
    Человек 2:  Мне жаль слышать о проблемах Тима.Я надеюсь, что его дела скоро поправятся.

    Написание записок сочувствия

    Также принято выражать сочувствие в письменной форме. Вот несколько общих фраз, которые вы можете использовать, когда пишете кому-то записку с сочувствием. Обратите внимание, что обычно используется множественное число «мы» и «наш», когда выражается письменное сочувствие как способ выразить то, что семья. Наконец, важно, чтобы сочувствие было коротким.

    • Мои искренние соболезнования в связи с утратой.
    • Наши мысли с вами.
    • Она/он была очень многим для многих людей и будет очень скучать.
    • Я думаю о тебе во времена твоих потерь.
    • Мы очень опечалены вашей потерей. С глубочайшим сочувствием.
    • Вам искренне сочувствую.
    • Мы искренне сочувствуем вам.

    Пример сочувственной записки

    Дорогой Джон,

    Недавно я узнал, что твоя мать скончалась.Она была такой замечательной женщиной. Примите мои искренние соболезнования в связи с вашей утратой. Вам наши глубочайшие соболезнования.

    С уважением,

    Кен

    .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.